idea of using – French Translation – Keybot Dictionary

  trackspotting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The idea of using Tocosk was interesting for everyone in the company : “Being free to train anywhere, anytime is a huge asset”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tocosk.com as primary domain	"L’idée de Tocosk a plu à tous : Etre libre de faire la formation n’importe où, n’importe quand est un atout certain."

  www.taqnyat.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Cardinali has been living in a symbiotic way with the bicycle for almost a century. He took part in two editions of the Giro d'Italia (the Tour of Italy), founded the Clicli Adriatica, a firm that "educated" our area in the idea of using the bicycle, and went on riding his bike almost until he was 100. His great dream was to create a track linking Pesaro and Gabicce along the coastline. Cardinali represents a positive message, an example of how business can be close to a community. This new path, in particular, has been greeted very favourably, so much so that it was being used long before it was inaugurated, when the tarmac was still to be laid on."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifi.it as primary domain

« Cardinali a vécu en symbiose avec sa bicyclette pendant près d'un siècle. Il a participé à deux éditions du Giro d'Italie, fondé Cicli Adriatica, société qui a « enseigné » à notre territoire l'usage de la bicyclette, et continué à pédaler jusqu'à presque cent ans. Son plus grand rêve était une piste reliant Pesaro à Gabicce par la mer. C'est donc avec enthousiasme que nous avons accueilli l'idée émise par « son » IFI de lui donner son nom. Cardinali a véhiculé un message positif, un exemple de la façon dont une entreprise peut être proche de sa communauté. Cette nouvelle piste est justement accueillie très favorablement ; il suffit de constater qu'elle a commencé à être utilisée bien avant son inauguration, alors qu'elle n'était pas encore goudronnée. » Luca Ceriscioli - Maire de Pesaro de 2004 à 2014

  missingkids.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At MissingKids.ca, we do not endorse the use of psychics, and we are not aware of any missing children case in Canada where information from a psychic has led to the recovery of a missing child. It may be tempting to explore the idea of using a psychic, particularly if traditional methods are not turning up any leads.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain

Des médiums voudront sans doute communiquer avec vous, affirmant savoir où se trouve votre enfant, qui l’accompagne et comment il se porte. Chez enfantsportesdisparus.ca, nous ne conseillons pas le recours aux médiums et nous n’avons jamais eu confirmation, en quelque circonstance que ce soit au Canada, que les renseignements fournis par un médium aient mené au retour d’un enfant disparu. Il est parfois tentant d’explorer cette avenue, surtout lorsque les méthodes traditionnelles semblent ne donner aucun résultat. Malgré tout, la prudence est de mise, surtout lorsqu’il y a échange de services moyennant une somme d’argent. Il y a fort à parier qu’ultimement, certains détails de votre cas correspondront à une description générale faite par un médium. Tout renseignement fourni par un médium devrait être communiqué aux corps policiers.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Normally, under such circumstances, the applicant has to prove in Court the fame of the brand in question in the marketplace, an expensive and time consuming process. As expert witness, Professor Kindra used the novel idea of using pop culture as a proxy for establishing a brand’s reputation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Dans de telles circonstances, le requérant généralement doit fournir des preuves de la réputation de la marque en question sur le marché, une procédure longue et coûteuse. Le professeur Kindra, comme témoin expert, s’est servie de l’idée novatrice de faire référence à la culture populaire, comme autre moyen de faire la preuve de la réputation d’une marque. La marque Cohiba avait été abondamment citée dans les filmes, à la télévision, dans la musique populaire et dans d’autres médias. Corporation Habanos a pu démontré grâce à la solidité de la preuve que les marques de Cohiba sont reconnues partout au Canada. Dans sa décision, la Cour a interdit à Tequila Cuervo d’utiliser le nom Lazaro Cohiba au Canada.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In cases where there is no other potential technical contribution beyond the idea of using IT to carry out and/or automate non-technical tasks (for example, to achieve better business results), the search will be complete when evidence is cited that the underlying idea of making use of generally known IT means for carrying out a non-technical activity was known at the filing or priority date.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Dans les cas où il n'y a pas de contribution technique potentielle si ce n'est l'idée d'utiliser les technologies de l'information pour exécuter ou automatiser des tâches dépourvues de caractère technique (afin par exemple d'obtenir de meilleurs résultats sur le plan commercial), la recherche sera complète dès lors que seront citées des preuves attestant que l'on connaissait à la date de dépôt ou de priorité l'idée sous-jacente consistant à utiliser des technologies de l'information classiques pour exécuter une activité dépourvue de caractère technique. Ce document doit être identifié par la lettre "L" et un commentaire doit être ajouté dans le rapport de recherche.

  pedalforhumanity.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For a long time, NASA resisted the idea of using the International Space Station as a hotel for space tourists. And a paid ticket for a seat on the Space Shuttle is completely out of the question for the Americans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-tourists-film.com as primary domain

La NASA s’oppose depuis longtemps à l’exploitation de la station spatiale internationale en tant qu’hôtel pour touristes de l’espace. Et un billet payant pour une place à bord de Space-Shuttle n’est pas à l’ordre du jour pour les Américains. C’est pourquoi les milliardaires occidentaux voyagent à l’étroit dans les capsules Soyouz – un simple sac de couchage et de la nourriture spatiale russe les attendent à leur arrivée à la station spatiale internationale. Un paradoxe stupéfiant de l’histoire! Dans la capsule Soyouz, le troisième siège a toujours été une sorte de «joker».

  dermaviduals.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vestro bought Orbano in 1965 with the idea of using the large stable space downstairs for a restaurant and upstairs, where the farmer's family lived, as inn and living quarters. The renovation was carried out by the architect, Roberto Gherardi of Siena, and was finished in 1979.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine davestro.it as primary domain

Vestro a acheté Orbano en 1965 dans l'intention de développer l'activité d'aubergiste et de restaurateur, en utilisant lez vastes espaces du rez-de-chaussée pour le restaurant et le premier étage, ou se trouvait l'habitation des métayers, comme logement et hôtel. La restauration, suivie par l'architecte Roberto Gherardi, de Sienne, fut terminée en 1979, année au cours de laquelle l'entreprise fut transférée dans ses nouveaux bâtiments.

  careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite production of the Cabin Scooter coming to an end, Fend’s ingenious idea of using PLEXIGLAS® in vehicle construction had proven its worth. Still today, the brand acrylic glass from Evonik is still used in the automotive sector, for example in car headlights or pillar panels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain	Bien que la production du scooter à cabine ait été arrêtée, l’idée géniale qu’eut Fritz Fend avec le PLEXIGLAS® se poursuivit dans l’aéronautique : aujourd’hui encore, le verre acrylique de marque d’Evonik est utilisé dans l’industrie automobile – notamment pour les feux et phares des véhicules ou bien encore comme caches pour montants.

  www.lebouchon-gap.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rainer Wiens is a musician focusing on prepared guitar and lamellaphones (plucked idiophones from Africa, called sanza or thumb piano, likembe, mbira or kalimba). He was born in Germany and is currently living in Montréal. He is uncomfortable with the idea of using bios to drop names and impress people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain	Rainer Wiens joue de la guitare préparée et des lamellaphones (des instruments idiophones, typiquement africains, et appelés tour à tour sanza ou piano à pouces, likembe, mbira ou kalimba). Né en Allemagne, il habite à Montréal. Il n’est pas à l’aise avec l’idée d’utiliser les notes biographiques pour ne citer que des noms et impressioner les lecteurs.

  www.southtemiskaming.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While thinking about how to showcase the variety of experiences these women face and how to address the issue of freedom, the idea of using maps emerged. It’s quite revealing to have them draw the places they know on a city plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoomphotofestival.ca as primary domain

C’est en réfléchissant à comment démontrer la variété des expériences que vivent ces femmes et aborder la question de la liberté que l’idée des cartes est venue. Leur demander d’indiquer sur un plan les lieux qu’elles fréquentent est révélateur. Mirasol, qui travaille en continu, connaît que quelques coins de rue. Rose, quant à elle connaît toutes les ambassades car elle se bat pour les droits des travailleuses domestiques. Leur personnalité ressort également. Bella, qui a un caractère vif et un peu loufoque, fait des gribouillis. À l’inverse, Rose, très organisée, dessine des cercles bien propres.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The claim for the compositions containing new compounds was also patentable. The patenting of the compounds only would not give appellant protection for its idea of using compounds having a particular chemical structure as plant growth regulators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

La revendication relative aux compositions de composés nouveaux est aussi brevetable. L’octroi d’un brevet quant aux composés uniquement ne conférerait pas suffisamment de protection à l’appelante pour l’idée d’utiliser des composés dotés d’une structure chimique particulière en tant que régulateurs de croissance végétale. Le mélange des composés aux adjuvants appropriés est nécessaire à la réalisation pratique de l’idée. Il y a donc

  www.villalbb.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We pushed the idea of using the space to the maximum by including the fridge area with a wooden structure, allowing to enlarge the loft and thus create another usable space just beside the 16ft x 2ft window.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minimalistehouses.com as primary domain

La cuisine du Sakura à été conçue pour une cliente qui n’avait pas besoin d’une grande surface de comptoir. Par contre, elle possède un grand frigidaire avec congélateur, ainsi qu’une belle cuisinière 24po. Nous avons poussé l’idée de l’utilisation de l’espace au maximum en englobant le coin frigidaire par une structure de bois, permettant d’agrandir le loft et ainsi créer un autre espace utilisable.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stop The Drug War is an organization that, as the name suggests, advocates an end to drug prohibition and the war on drugs. The organization was founded in 1993 as the Drug Reform Coordination Network and served as a pioneering force in popularizing the idea of using the internet to protest against the drug war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Stop The Drug War (STDW) est une organisation à but non-lucratif (OBNL) qui, comme son l'indique, se fait l'avocat de la fin de la prohibition et de la guerre contre les drogues. L'organisation fut fondée en 1993 sous le nom de Drug Reform Coordination Network et a servi de pionnier dans la popularisation de l'idée qu'utiliser internet pour protester contre la guerre des drogues était possible.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Giving due regard to the expectations of regions and cities, he supported their idea of using "territorial pacts" to achieve the Europe 2020 goals. He suggested meeting CoR Bureau members before each meeting of the European Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	Attentif aux demandes des régions et des villes, il a soutenu leur idée de "Pactes territoriaux" pour concrétiser les ambitions de la Stratégie Europe 2020, et il a proposé aux membres du Bureau du CdR de les rencontrer avant chaque réunion du Conseil européen. Plus d’informations sur le site du CdR.

  www.airnet-system.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rainer Wiens is a musician focusing on prepared guitar and lamellaphones (plucked idiophones from Africa, called sanza or thumb piano, likembe, mbira or kalimba). He was born in Germany and is currently living in Montréal. He is uncomfortable with the idea of using bios to drop names and impress people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain	Rainer Wiens joue de la guitare préparée et des lamellaphones (des instruments idiophones, typiquement africains, et appelés tour à tour sanza ou piano à pouces, likembe, mbira ou kalimba). Né en Allemagne, il habite à Montréal. Il n’est pas à l’aise avec l’idée d’utiliser les notes biographiques pour ne citer que des noms et impressioner les lecteurs.

  www.johopyro.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The idea of using posters, public art medium par excellence, was born from my wish to go beyond the art world and try to get nearer both to the people making financial choices and to those directly struck by economic policies that privilege financial balance over equality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carladellabeffa.com as primary domain	L'idée de l'affichage, medium d'art public par excellence, vient de mon intention de sortir des limites du monde de l'art contemporain et d'arriver aux gens qui font la finance, et à ceux qui subissents des choix économiques préférant la comptabilité à l'égalité.

  moto.brembo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a flip-book by PAB (Germany - 2000) This is the first adventure of UNICYCLEMAN : after a fall, our hero has the idea of using his unicycle to perform a belly dance ... IMPORT GERMANY
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heeza.fr as primary domain	un flip-book de Mark WEISSBERG (1997 / USA) Assistez à la naissance du Golden Gate de San Francisco ! IMPORT USA

  mkomissarov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main concept of Villes & Paysages' new identity is the idea of using
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rezo-zero.com as primary domain	Le concept principal de la nouvelle identité de Villes & Paysages est l'idée de

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both positive and negative answers were given to the idea of using pooled funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	L'idée de recourir à des fonds mis en commun a suscité à la fois des réponses positives et négatives.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The claim for the compositions containing new compounds was also patentable. The patenting of the compounds only would not give appellant protection for its idea of using compounds having a particular chemical structure as plant growth regulators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

La revendication relative aux compositions de composés nouveaux est aussi brevetable. L’octroi d’un brevet quant aux composés uniquement ne conférerait pas suffisamment de protection à l’appelante pour l’idée d’utiliser des composés dotés d’une structure chimique particulière en tant que régulateurs de croissance végétale. Le mélange des composés aux adjuvants appropriés est nécessaire à la réalisation pratique de l’idée. Il y a donc

  10 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Picking up on this idea of using Twitter and other social media, one interesting example is that a local authority last week in the U.K. decided to Twitter for 24 hours to explain all the work that it did over the course of a single day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

À propos de Twitter, je voudrais vous donner un exemple intéressant qui s'est produit la semaine dernière au Royaume-Uni. Un fonctionnaire local a décidé de « twitter » pendant 24 heures pour expliquer tout ce qu'il avait fait pendant la journée. C'est une illustration fantastique de la transparence des médias sociaux. Ce fonctionnaire a réussi à expliquer aux gens exactement tout ce qu'il avait fait pendant la journée, pour qu'ils comprennent mieux.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Attempts to soak out the alum in water were unsuccessful because the degraded wood ended up as pulp. Clifford Cook, of the Historic Resource Conservation Laboratory, had the idea of using a Parylene coating to keep the wood intact during the soaking period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Une autre application intéressante montre bien les possibilités qu'offre le Parylene. Récemment, le produit a été utilisé pour inverser un traitement. En effet, les restaurateurs du Laboratoire de la conservation des ressources historiques du Service canadien des parcs d'Environnement Canada, à Ottawa, désiraient retirer l'alun de certains objets de bois afin de leur faire subir un nouveau traitement. L'immersion dans l'eau a eu pour effet de transformer en pâte le bois dégradé. Clifford Cook du Laboratoire de la conservation des ressources historiques a alors eu l'idée de recourir au Parylene afin de garder le bois intact pendant l'immersion. Heureuse initiative, puisque la mince couche de Parylene a permis d'extraire l'alun du bois, tout en consolidant le bois. Ainsi, le dépôt irréversible de Parylene rendait possible la réversibilité d'un traitement irréversible. (Et Dieu seul sait comment cela chamboulera le code de déontologie de la restauration si strict au chapitre de la réversibilité!)

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They came up with the innovative idea of using an incentive-based fishery that would ensure conservation and sustainability of the salmon stock while providing realistic and tangible benefits for anglers and residents if the stock was looked after.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

En 2002, des citoyens se sont joints au gouvernement pour former le Groupe de travail pour la conservation du saumon de l'Atlantique de la rivière Northwest. Dirigé par deux citoyens, ce groupe consultatif composé de résidants locaux et de représentants d’organismes gouvernementaux a créé un plan de rétablissement et de conservation de la population de saumon. Il a développé l’idée innovatrice d’une pêche fondée sur des mesures d’encouragement qui assurerait une meilleure conservation et une meilleure durabilité du stock de saumon tout en permettant aux pêcheurs à la ligne et aux résidants d’en tirer des profits réalistes et tangibles. Les efforts du groupe ont été couronnés de succès car la population de saumon, qui avait failli disparaître, a brisé trois records consécutifs de montaison en moins de quatre ans.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two Canadian researchers have caused a revolution in molecular science by developing most of the main concepts of a new field known as "attosecond science." Attosecond science fuses chemistry and physics to arrive at the innovative idea of using intense, ultra-short laser pulses to image and even ultimately control molecules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Deux chercheurs canadiens ont créé une révolution en sciences moléculaires en élaborant la plupart des grands concepts de la nouvelle « science de l'attoseconde », qui fait appel à la chimie et à la physique de façon ingénieuse pour utiliser des impulsions laser ultracourtes intenses et produire ainsi des images des molécules et même les contrôler.

  2 Hits www.mjustice.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regular visits to check the piles of wood left to dry sparked the idea of using these quarter-sawn boards to showcase the acoustic and visual beauty of this amazing wood… to the delight of all music lovers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmcguitars.com as primary domain

L’histoire de cette « bûche » commence dans un lieu tenu très secret, car recélant un trésor : l’or vert du luthier, l’épicéa de résonance de 350 ans d’âge, qui va sécher là et se stabiliser pendant des années, voire des dizaines d’années. Cette planchette a été prévue pour réaliser la table d’harmonie d’un violon. Or, des ateliers de JMC Lutherie, sortent des guitares, des Soundboards, le haut-parleur en bois d’harmonie et des supports de résonance pour montres à sonnerie, mais pas des violons ... ! En visitant et en contrôlant régulièrement ces piles de bois mis à sécher, l’idée est venue d’utiliser ces planches sur quartier, spécialement dans le but de valoriser toute la beauté acoustique et visuelle de ce bois merveilleux … pour le plus grand plaisir de tous les amateurs de musique portable. Aujourd'hui, l'Acoustic Docking Station JMC est présente dans la collection en naturel, noir et blanc.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They came up with the innovative idea of using an incentive-based fishery that would ensure conservation and sustainability of the salmon stock while providing realistic and tangible benefits for anglers and residents if the stock was looked after.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

En 2002, des citoyens se sont joints au gouvernement pour former le Groupe de travail pour la conservation du saumon de l'Atlantique de la rivière Northwest. Dirigé par deux citoyens, ce groupe consultatif composé de résidants locaux et de représentants d’organismes gouvernementaux a créé un plan de rétablissement et de conservation de la population de saumon. Il a développé l’idée innovatrice d’une pêche fondée sur des mesures d’encouragement qui assurerait une meilleure conservation et une meilleure durabilité du stock de saumon tout en permettant aux pêcheurs à la ligne et aux résidants d’en tirer des profits réalistes et tangibles. Les efforts du groupe ont été couronnés de succès car la population de saumon, qui avait failli disparaître, a brisé trois records consécutifs de montaison en moins de quatre ans.

  2 Hits lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just like the idea of using a rotary phone is outdated, many Canadians are moving away from corded power tools. When you’re working with cordless tools, you’re free to move around with ease -- no...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timbermart.ca as primary domain	Les téléphones à cadran sont bel et bien révolus! Et nombreux sont les Canadiens qui utilisent de moins en moins les outils électriques sans fil. Les outils sans fil permettent de libérer les...

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is the idea of using a cultural dialogue framework for international security issues a novel one?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	L'idée de mettre à profit un cadre de dialogue culturel pour les enjeux liés à la sécurité internationale est-elle nouvelle?

  www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a bid to reduce water consumption, the Quidam team hit on the idea of using the water condensation collected from the humid air in the tent by the HVAC air-conditioning system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	Dans un but de réduire la consommation d’eau, Quidam a soulevé l’idée d’utiliser la condensation d’eau des systèmes de climatisation HVAC. Cette eau provient d’un procédé qui recueille l’humidité à l’intérieur de la tente par la condensation de l’air.

  2 Hits www.forcesavenir.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And then there’s her work to get the school administration to accept her idea of using fair-trade products when setting up fund-raising activities. Léonie wrote on the subject, rallied together other students, presented her project to the governing board and campaigned to have the concept integrated in the school’s code of ethics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forcesavenir.qc.ca as primary domain

Que dire de son travail afin de faire accepter à la direction de l’école le concept de campagne équitable, lorsque vient le temps de mettre sur pied des opérations de financement. Léonie a écrit sur le sujet, mobilisé d’autres jeunes, présenté un projet au conseil d’établissement et milité afin que ce concept soit intégré dans le code d’éthique de l’école. Aujourd’hui, lorsqu’une campagne de financement s’amorce, les élèves proposent des produits issus du commerce équitable.