line pattern – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.shenkmanarts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This unique session will explore the importance of line, pattern making and colour in art and design. The students will look at the colour value and complementary colours. They will work in pencil and pastel, and then do a mandala using coloured sand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shenkmanarts.ca as primary domain	En utilisant des galettes et d’autres techniques de façonnage à la main, les étudiants créent un masque représentatif d’une culture ou d’une zone géographique de leur choix.

  shenkmanarts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This unique session will explore the importance of line, pattern making and colour in art and design. The students will look at the colour value and complementary colours. They will work in pencil and pastel, and then do a mandala using coloured sand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shenkmanarts.ca as primary domain	En utilisant des galettes et d’autres techniques de façonnage à la main, les étudiants créent un masque représentatif d’une culture ou d’une zone géographique de leur choix.

  3 Hits www.trislantilla.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calibration : line pattern (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moti.ch as primary domain	Calibration : motif de lignes (pdf)

  denhaag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Armed with his camera, he discovered Brussels and rediscovered The Hague. His high contrasted black and white pictures have a distinctive line pattern. Therefore the pictures of these two cities may seem similar, until you take a closer look.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denhaag.com as primary domain	Brussels and The Hague: two similar cities; two different cities. Both political capitals, both home to many international organizations. While Brussels is a true metropolis with over a million inhabitants, in contrast The Hague comes across as a friendly village with just over half a million inhabitants.

  2 Hits www.charts-cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One method of shoal examination, when operating a SBES, consists of running a detailed pattern of sounding lines over the shoal area. The line pattern and density is determined by the surrounding bathymetry, the system used and the navigational characteristics of the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts-cartes.gc.ca as primary domain	En fonction de la caractéristique du fond, des systèmes et des besoins des clients, le chargé de projet déterminera si la profondeur moindre obtenu sur chaque haut-fond examiné devra être vérifiée par une méthode indépendante et si la nature du fond devra être relevée.

  2 Hits www.cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One method of shoal examination, when operating a SBES, consists of running a detailed pattern of sounding lines over the shoal area. The line pattern and density is determined by the surrounding bathymetry, the system used and the navigational characteristics of the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes.gc.ca as primary domain	En fonction de la caractéristique du fond, des systèmes et des besoins des clients, le chargé de projet déterminera si la profondeur moindre obtenu sur chaque haut-fond examiné devra être vérifiée par une méthode indépendante et si la nature du fond devra être relevée.

  3 Hits www.chs-shc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One method of shoal examination consists of running a detailed pattern of sounding lines over the shoal area. The line pattern and density is determined by the surrounding bathymetry, the system used and the navigational characteristics of the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chs-shc.gc.ca as primary domain	En fonction de la caractéristique du fond, des systèmes et des besoins des clients, le chargé de projet déterminera si la profondeur moindre obtenu sur chaque haut-fond examiné devra être vérifiée par une méthode indépendante et si la nature du fond devra être relevée (méthode mécanique ou inférence).

  2 Hits charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One method of shoal examination, when operating a SBES, consists of running a detailed pattern of sounding lines over the shoal area. The line pattern and density is determined by the surrounding bathymetry, the system used and the navigational characteristics of the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	En fonction de la caractéristique du fond, des systèmes et des besoins des clients, le chargé de projet déterminera si la profondeur moindre obtenu sur chaque haut-fond examiné devra être vérifiée par une méthode indépendante et si la nature du fond devra être relevée.

  3 Hits moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strand woven bamboo is a special type of bamboo technology in which rough bamboo strips are compressed under high pressure to create a product with a hardness superior to tropical hardwood species. Strand woven bamboo products have an elegant random line pattern which is appreciated by many customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain	La fibre de bambou densifié, est une technologie spéciale qui permet de compresser a haute pression des fibres de bambou afin de créer un produit d’une dureté supérieure aux bois tropicaux. La fibre de bambou densifiée présente un aspect aléatoire élégant qui est apprécié par beaucoup de clients. MOSO utilise le terme " haute densité®" pour ses des produits de fibre de bambou densifiée.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(1916-17) painted by Tom Thomson in Algonquin Park in northern Ontario is a painting of a tree that embodies the North and symbolizes Canada as a nation (fig. 1). The subject of nature, trees in particular, held an important place in Thomson’s artistic vision. Through variations in composition and setting, line, pattern, brush stroke and especially the expressive use of colour, Thomson’s paintings of the tree are sensitive interpretations of Canada’s wilderness. Painting with Thomson in Algonquin Park, it was Group of Seven member A.Y. Jackson who first encouraged him to explore the expressive possibilities of colour.1 As Dr. James McCallum, a friend of Thomson’s who had a summer home in Algonquin Park, states:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

(1916-17) réalisé par Tom Thomson dans le Parc Algonquin du Nord de l’Ontario présente un arbre qui incarne le Nord et symbolise le Canada en tant que nation (fig. 1). La nature, et les arbres en particulier, a une grande importance dans la vision artistique de Thomson. La façon dont Thomson peint l’arbre avec des variations aussi bien en termes de composition que de cadre, de contours, de motifs, de coups de pinceau qu’en termes d’utilisation expressive des couleurs, est une interprétation délicate de la nature au Canada. Travaillant avec Thomson dans le Parc Algonquin se trouvait A.Y. Jackson du Groupe de sept qui fut le premier à l’encourager à explorer les possibilités expressives des couleurs1. Comme le fait remarquer James McCallum, un ami de Thomson, qui avait un chalet dans le Parc Algonquin :

  2 Hits www.charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One method of shoal examination consists of running a detailed pattern of sounding lines over the shoal area. The line pattern and density is determined by the surrounding bathymetry, the system used and the navigational characteristics of the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	En fonction de la caractéristique du fond, des systèmes et des besoins des clients, le chargé de projet déterminera si la profondeur moindre obtenu sur chaque haut-fond examiné devra être vérifiée par une méthode indépendante et si la nature du fond devra être relevée (méthode mécanique ou inférence).

  3 Hits www.koetterhof.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8032 Cross Ballpoint pen, Classic Century series Solid Gold 18kt About the Finish: A crowning achievement, in pure 18-karat gold that's flawlessly engineered for a lifetime of effortless writing. The gift of a lifetime. Solid 18-karat gold with a subtle incised line pattern offers the most luxurious look and warm feel. Solid 18-karat gold appointments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stylo.ca as primary domain

8032 Stylo bille Cross, série Classic Century Or Massif 18kt À Propos du Fini: Une grande réussite en or pur 18 carats impeccablement fabriqué pour toute une vie d'écriture sans effort. Le cadeau pour la vie! Or massif 18 carats au motif ciselé de lignes fines pour un apparence somptueuse et un touche chaleureux. Attributs en or massif 18 carats. À Propos de la Pointe: Pointe rétractable à mécanisme pivotant breveté. Encre Cross tout spécialement formulée pour une glisse parfaite et une performance d'écriture supérieure. a Cross Classic Century 19298 19298

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was commonly manufactured in the late 19th and early 20th centuries, and looks very similar to elephant ivory. It can even exhibit the intersecting line pattern, although the manufactured pattern is more regular than the pattern found in natural ivory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

L'ivoire artificiel est généralement fait de caséine ou de nitrate de cellulose pigmenté, ou d'une combinaison de ces deux substances (voir, à ce sujet, les Notes de l'ICC no 15/3, Exposition et mise en réserve des objets de musée contenant du nitrate de cellulose). Couramment fabriqué à la fin du XIXe siècle et au début du XXe, l'ivoire artificiel ressemble beaucoup à l'ivoire d'éléphant. Il peut même présenter le réseau caractéristique de stries entrecroisées du véritable ivoire, bien que cet effet soit attribuable au mode de fabrication et que le motif soit plus régulier que celui de l'ivoire naturel. Il est parfois indiqué sur l'objet qu'il s'agit d'ivoire artificiel; les expressions « French Ivory » et « India Ivory » figurent parmi les dénominations les plus courantes. L'ivoire artificiel n'est pas aussi lourd que l'ivoire véritable et il présente une teinte plus uniforme. Les objets en nitrate de cellulose peuvent être identifiés au moyen d'un test ponctuel à la diphénylamine (voir, à ce sujet, les Notes de l'ICC no 17/2, Test ponctuel à la diphénylamine pour déceler la présence de nitrate de cellulose dans les objets de musée). Pour plus d'information, veuillez contacter l'Institut canadien de conservation.

  sciencepress.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

sp. Compared to other Acanthothoraci, the new taxon exhibits a skull roof variable in its dermal plate distribution (e.g., a supernumerary plate: the posterior central plate) and sensory line pattern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain

Un nouvel Acanthothoraci (Placodermi) du Dévonien inférieur d’Arabie Saoudite (Qasr Limestone Member, Jauf Formation), exceptionnellement bien conservé, présentant un endocrâne et un toit crânien complets, est décrit en tant qu’Arabosteus variabilis n. gen., n. sp. Ce nouveau taxon présente une variabilité importante au niveau de l’agencement des plaques dermiques (e.g., une plaque surnuméraire : la plaque centrale postérieure) et de la distribution des canaux sensoriels de son toit crânien, non seulement vis-à-vis des autres Acanthothoraci mais également entre les différents individus représentés au sein de ce taxon. Il permet d’élargir la connaissance des caractères anatomiques des Acanthothoraci et des placodermes en général. Classiquement les arthrodires, l’un des plus anciens clades de placodermes décrits, ont servi de référence dans le débat sur l’établissement d’homologies concernant les plaques du toit crânien des autres groupes. L’interprétation de la distribution des plaques crâniennes d’Arabosteus variabilis n. gen., n. sp. à partir du modèle arthrodire, et l’établissement d’homologies, se révèlent impossibles, à moins de se baser sur des hypothèses préalables (e.g., processus de fragmentation ou de fusion pour le complexe des plaques paranuchales). Le système des lignes sensorielles d’A. variabilis n. gen., n. sp. est instable (e.g., présence ou absence du canal postmarginal) et donc ambigu pour décider d’une terminologie et de l’établissement d’homologies des plaques du toit crânien. Ainsi, une terminologie topographique a été retenue pour une telle tâche en minimisant les références aux caractères instables du système des lignes sensorielles.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose of this study was to investigate objective determination of pork marbling using pattern analysis techniques. A line pattern recognition technique called the wide line detector (WLD) and a texture extraction technique based on an improved grey-level co-occurrence matrix (GLCM) were employed and compared.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Le persillage est une qualité technique importante de la viande de porc. Ce sont habituellement des spécialistes qualifiés qui l’évaluent au moyen d’un indice subjectif fondé sur des normes. Notre étude portait sur la détermination objective du persillage du porc au moyen de techniques d’analyse de motifs. Nous avons comparé une technique de reconnaissance des motifs, la détection de lignes larges (DLL), et une technique de caractérisation des textures au moyen d’une matrice améliorée de la fréquence des nuances de gris (MFNG). Nous avons utilisé 53 côtelettes fraîches, prélevées dans la longe (longissimus dorsi), dont l’indice de persillage a été déterminé à l’abattoir, et en avons produit des images rouge-vert-bleu au moyen d’un appareil photo numérique. La noix de longe a été choisie comme région d’intérêt (RDI) des images. Le persillage de la RDI a été caractérisé au moyen de la MFNG et de la DLL. L’indice de persillage de la viande a été déterminé d’après la proportion de persillage (PP) révélée par la DLL ou par la mesure de la texture des images obtenues par MFNG (GI). Des régressions linéaires fondées sur la PP et la GI ont été établies avec les composantes bleue, rouge et verte ainsi qu’avec les trois composantes combinées. Les résultats obtenus avec la DLL et la MFNG montrent l’efficacité de ces techniques pour évaluer le persillage du porc. La comparaison a révélé que la DLL permet de mieux prédire l’indice de persillage du porc que la MFNG. Nous avons également constaté que la composante verte est celle qui permet le mieux d’évaluer le persiillage du porc, et ce, quelle que soit la technique d’analyse des motifs employée. L’importance des coefficients de corrélation entre l’étalonnage et la validation (Ré = 0,94, Rv = 0,94) du modèle linéaire de DLL en lumière verte témoigne du fort potentiel des techniques d’analyse des motifs, notamment celle de la détection des lignes larges pour l’évaluation juste et en temps réel du persillage du porc.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose of this study was to investigate objective determination of pork marbling using pattern analysis techniques. A line pattern recognition technique called the wide line detector (WLD) and a texture extraction technique based on an improved grey-level co-occurrence matrix (GLCM) were employed and compared.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Le persillage est une qualité technique importante de la viande de porc. Ce sont habituellement des spécialistes qualifiés qui l’évaluent au moyen d’un indice subjectif fondé sur des normes. Notre étude portait sur la détermination objective du persillage du porc au moyen de techniques d’analyse de motifs. Nous avons comparé une technique de reconnaissance des motifs, la détection de lignes larges (DLL), et une technique de caractérisation des textures au moyen d’une matrice améliorée de la fréquence des nuances de gris (MFNG). Nous avons utilisé 53 côtelettes fraîches, prélevées dans la longe (longissimus dorsi), dont l’indice de persillage a été déterminé à l’abattoir, et en avons produit des images rouge-vert-bleu au moyen d’un appareil photo numérique. La noix de longe a été choisie comme région d’intérêt (RDI) des images. Le persillage de la RDI a été caractérisé au moyen de la MFNG et de la DLL. L’indice de persillage de la viande a été déterminé d’après la proportion de persillage (PP) révélée par la DLL ou par la mesure de la texture des images obtenues par MFNG (GI). Des régressions linéaires fondées sur la PP et la GI ont été établies avec les composantes bleue, rouge et verte ainsi qu’avec les trois composantes combinées. Les résultats obtenus avec la DLL et la MFNG montrent l’efficacité de ces techniques pour évaluer le persillage du porc. La comparaison a révélé que la DLL permet de mieux prédire l’indice de persillage du porc que la MFNG. Nous avons également constaté que la composante verte est celle qui permet le mieux d’évaluer le persiillage du porc, et ce, quelle que soit la technique d’analyse des motifs employée. L’importance des coefficients de corrélation entre l’étalonnage et la validation (Ré = 0,94, Rv = 0,94) du modèle linéaire de DLL en lumière verte témoigne du fort potentiel des techniques d’analyse des motifs, notamment celle de la détection des lignes larges pour l’évaluation juste et en temps réel du persillage du porc.