line process – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   37 Domains
  4 Hits www.krosys.com  
tracking the assembly line process
mon département de fabrication est un trou noir
  www.mistralcoolers.com  
Cost efficient in-line process
Processus en ligne et économique
  www.elections.ca  
At any point during the three-day period electors were able to log on to a secure Web site controlled by Intelivote or call a phone number and cast their ballot electronically. The on-line process required electors to complete a CAPTCHA challenge, and then use their PIN and date of birth to confirm their identity.
Afin d'assurer sécurité et anonymat, il a fallu adopter une série de mesures précises. Chaque résident de la MRH qui se trouvait sur la liste électorale a reçu une lettre renfermant des instructions sur le vote électronique ainsi qu'un NIP. Durant une période prédéterminée de trois jours, les électeurs pouvaient en tout temps ouvrir une session sur un site Web sécurisé (administré par Intelivote) ou composer un numéro de téléphone afin de voter par voie électronique. Le processus en ligne exigeait que les électeurs décodent une image CAPTCHA, puis qu'ils entrent leur NIP et leur date de naissance pour authentifier leur identité. Une fois ces étapes de sécurité terminées, un menu indiquait aux électeurs comment voter pour le maire, les conseillers municipaux et les conseillers scolaires (Bousquet, 18 septembre 2008) 26.
  www.gruenewirtschaft.admin.ch  
As part of a broad-based dialogue process entitled the ‘Resource Trialogue’, the canton of Aargau is actively involved in a front-line process aimed at developing a joint understanding with the stakeholders of how the optimal approach to waste as a resource should be developed in the long term in Switzerland.
La gestion des déchets en Suisse se trouve au cœur d’un processus de transformation qui pose des défis nouveaux aux acteurs du secteur des déchets et du recyclage, et en particulier aux cantons, chargés de l’exécution. Le canton d’Argovie s’engage activement dans le « Trialogue des ressources », processus visant à développer avec d’autres parties prenantes une approche consensuelle, axée sur le long terme, de la gestion optimale des déchets en tant que ressources. La séance inaugurale du trialogue a eu lieu le 17 août 2015 à Berne.
  www.poplidays.com  
Introduction of computer controlled enameling machines with In-line Process Control
Introduction des machines d'émaillage contrôlées par ordinateur avec contrôle de process en continu
  2 Hits jobs-emplois.gc.ca  
As part of the on-line process, applicants will be asked whether they require accommodation on the UIT. Applicants do not have to officially self-identify as a member of one of the Employment Equity groups to request accommodation during assessment.
Quand ils remplissent leur demande d'emploi en ligne, on demande toujours aux postulants d'indiquer s'ils ont besoin de mesures d'adaptation pour passer le TELNS. Les postulants n'ont pas besoin de s'auto-identifier officiellement comme membres d'un groupe désigné de l'équité en matière d'emploi pour demander des mesures d'adaptation. Les postulants qui indiquent avoir besoin de mesures d'adaptation sont exemptés du TELNS. S'ils répondent aux autres critères de présélection et leur candidature est retenue sans qu'ils aient passé le TELNS, les postulants devront fournir des détails sur leur état de santé, leur handicap ou leur situation particulière (adaptation pour des motifs culturels ou religieux, par exemple) pour permettre une évaluation adéquate pendant la séance d'examen supervisée.
  www.ccdonline.ca  
Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)—On 8 April 2009, Laurie Beachell, CCD’s National Coordinator, participated in a conference call with representatives from the Federal Departments of Justice, DFAIT, Heritage and HRSDC to discuss a community consultation regarding Canada’s ratification of the CRPD. It is expected that the consultation for national organizations will take place before the end of June. The Government will also launch an on-line process for input.
Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) – Le 8 avril 2009, Laurie Beachell – coordonnateur national du CCD -, a participé à une conférence téléphonique avec des représentants du ministère fédéral de la Justice, de MAECI, de Patrimoine et du ministère des RHDC afin de discuter des consultations communautaires sur la ratification de la Convention. Les organisations nationales devraient être consultées fin juin. Le gouvernement lancera également une opération en ligne aux fins de commentaires.
  ccdonline.ca  
Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)—On 8 April 2009, Laurie Beachell, CCD’s National Coordinator, participated in a conference call with representatives from the Federal Departments of Justice, DFAIT, Heritage and HRSDC to discuss a community consultation regarding Canada’s ratification of the CRPD. It is expected that the consultation for national organizations will take place before the end of June. The Government will also launch an on-line process for input.
Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) – Le 8 avril 2009, Laurie Beachell – coordonnateur national du CCD -, a participé à une conférence téléphonique avec des représentants du ministère fédéral de la Justice, de MAECI, de Patrimoine et du ministère des RHDC afin de discuter des consultations communautaires sur la ratification de la Convention. Les organisations nationales devraient être consultées fin juin. Le gouvernement lancera également une opération en ligne aux fins de commentaires.
  3 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
As part of the on-line process, applicants will be asked whether they require accommodation for the PSEE. Assessment accommodation will be handled on a case-by-case basis. Applicants who meet all other screening requirements (e.g., education) and indicate that they require assessment accommodation due to a disability or a medical condition will be contacted by the Public Service Commission (PSC) about alternate testing arrangements.
Dans le cadre du processus en ligne, nous demanderons aux candidats s’ils ont besoin de mesures d’adaptation pour passer l’EEFP. La prise de mesures d’adaptation pour l’examen sera déterminée au cas par cas. La Commission de la fonction publique (CFP) communiquera avec les candidats qui satisfont à tous les critères de présélection (p. ex. études) et qui ont indiqué avoir besoin de mesures d’adaptation pour passer l’examen en raison d’un handicap ou d’une condition médicale, afin de répondre à leurs besoins. Les candidats devront fournir des renseignements sur leur condition, handicap ou situation (p. ex. motifs culturels ou religieux) afin de permettre une évaluation appropriée.
  2 Hits www.diagonalmarcentre.es  
By 1914, the assembly-line process had become so efficient, it took only 93 minutes to put together a Model T. Streamlined production methods resulted in lower costs for consumers, thus making the Model T affordable for the middle classes as well as for the workers who actually assembled it.
La Ford Motor Company lance le Modèle T en 1908, dans le but de proposer une voiture abordable pour le plus grand nombre. Cette automobile est la première à être produite en série et assemblée à la chaîne et non de manière individuelle. En 1914, le processus de chaîne de montage est devenu si efficace qu’il ne faut que 93 minutes pour assembler un Modèle T. Cette méthode de production rationalisée entraîne une baisse du prix d’achat, ce qui rend cette voiture abordable tant pour les membres de la classe moyenne que pour les ouvriers qui l’assemblent.
  www.xn--plaadebous-q6a.es  
We define the inspection points from the production phase of the aircraft different parts in the Airbus centers of excellence to the exit of the final assembled plane from the FAL. The three following inspection phases can be carried out throughout the final assembly line process.
Pour les compagnies aériennes ou les propriétaires ayant commandé des Airbus, nous supervisons et inspectons les dernière lignes d’assemblage, peu importe le lieu de production. Nous définissons les points d’inspection depuis la phase de production dans les centres d'excellence Airbus jusqu’à la ligne d'assemblage final (FAL). Les trois phases d’inspection suivantes peuvent être réalisées  tout au long de la phase d’assemblage final.
  www.myoneautomation.com  
MK, which already works with a large number of kosher food manufacturers across Canada, is determined to help our existing and future clients meet Global Food Safety standards. With our Government approved project, Global Specialty Food 22000™. , the on-line process that
est là pour accompagner les grands comme les petits producteurs alimentaires à satisfaire aux normes internationales relatives à la sécurité alimentaire. MK, qui collabore déjà avec de nombreux producteurs alimentaires homologués casher à travers le Canada, est résolu à venir en aide à nos clients actuels et futurs pour respecter les normes mondiales de sécurité alimentaire. Grâce à notre projet approuvé par le gouvernement, GSF 22000™, le processus en ligne que nous avons développé en collaboration avec
  2 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Model owners (and other first line process stakeholders) and validation (as a second line process) should, during model review, consider a re-assessment of the quality of the model design and its construction.
L’institution devrait instaurer des politiques et/ou des procédures pour désactiver les modèles, notamment aviser au préalable les interlocuteurs pertinents. En outre, il devrait y avoir des modalités de transition en cas de délai entre l’introduction du nouveau modèle et l’expiration de l’ancien. L’institution devrait tenir à jour l’information sur l’ancien modèle dans son répertoire de modèles et y préciser le modèle qui le remplace.
  2 Hits www.banggood.com  
As it is an on line process, you are requested to send the application alongside with the proof that the system did not allow you to upload the proposal. Not submitting such a documentary proof will result in the rejection of your proposal.
Comme il est un processus en ligne, vous êtes priés d'envoyer la demande aux côtés de la preuve que le système ne vous permettait pas de télécharger la proposition. Pas de soumettre une telle preuve documentaire entraîner le rejet de votre proposition.
  oee.nrcan.gc.ca  
A dealer who imports one of these products or ships it from one Canadian province to another must ensure the product is properly labelled before it leaves the possession of the dealer or the dealer's consignee. Many dealers find it cost-effective to label the appliance as part of the production line process at the manufacturing level.
Le fournisseur qui importe l'un de ces produits ou qui l'expédie d'une province canadienne à une autre doit s'assurer que le produit est étiqueté correctement avant l'expédition par le fournisseur ou par son mandataire. Un grand nombre de fournisseurs considèrent qu'il est plus rentable de faire apposer les étiquettes par le fabricant pendant le processus de production. L'étiquette doit demeurer apposée sur le produit jusqu'à ce que celui-ci soit loué ou vendu dans un magasin de détail.
  glass.fivesgroup.com  
We design and procure your annealing lehr according to your line process specification, product application, site situation, selecting the most appropriate solution to optimize your Capex and Return On Investment time.
Ayant installé plus de 25 % des lignes de production de verre plat du monde, Fives est l'un des premiers fournisseurs de solutions complètes avec E&P ou EPC dans le domaine de l'ingénierie des étenderies à rouleaux.
  shop.aywa.am  
The Money follows Cooperation Line process is aimed at researchers in Switzerland who carry out projects in which a small subproject is conducted abroad. The sub-projects abroad are co-financed by the SNSF.
La procédure "Money Follows Co-operation Line" s’adresse à des chercheuses et chercheurs de Suisse qui réalisent des projets avec un petit volet étranger. Le FNS cofinance les parties de projets réalisées à l'étranger.
  2 Hits www.epsschweiz.ch  
As it is an on line process, you are requested to send the application alongside with the proof that the system did not allow you to upload it. Not submitting such a documentary proof will result in the rejection of your proposal.
Comme il est un processus en ligne, vous êtes priés d'envoyer la demande aux côtés de la preuve que le système ne vous permettait pas de le télécharger. Pas de soumettre une telle preuve documentaire entraîner le rejet de votre proposition.
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
If the off-line process is chosen, the individual completes a paper Authorization form with the RepID, BN or GroupID and mails or delivers it to the CRA. The CRA issues a letter of intent to the individual and then representative can transact on behalf of the client.
Si le processus hors ligne est choisi, le particulier remplit un formulaire d'autorisation avec l'ID Rep, le NE ou l'ID Groupe et l'envoie par la poste ou le livre à l'ARC. L'ARC émet une lettre d'intention au particulier et le représentant peut ensuite agir au nom du client.
  www.zhengye.com  
The Money follows Cooperation Line process is aimed at researchers in Switzerland who carry out projects in which a small subproject is conducted abroad. The sub-projects abroad are co-financed by the SNSF.
La procédure "Money Follows Co-operation Line" s’adresse à des chercheuses et chercheurs de Suisse qui réalisent des projets avec un petit volet étranger. Le FNS cofinance les parties de projets réalisées à l'étranger.
  bluefeetexpeditions.com  
Command-line process management
Facebook Twitter Linkedin
  www.gsuhyzz.com  
Validation of asceptic filling line (Process, CSV, QC lab equipment)
Qualification d’une chaîne de production de lentilles (DQ-FAT-SAT-IQ-OQ)
  www.kazguiu.kz  
6.     All participants must respect the line process and take turns.
Les participants doivent respecter les files d’attentes et profiter des jeux chacun leur tour.
  www.fivesgroup.com  
Complete production line, process equipment & Services
Lignes de production complètes, équipement de procédés & Services
  www.nsercpartnerships.ca  
The determination of cutter-part engagement geometry for reliable machining simulation, on-line inspection-based process re-planning, and off-line process/part validation against specified tolerances will be studied in this theme.
Sous ce thème, les chercheurs étudieront la géométrie d’engagement outil-pièce pour la simulation fiable de l’usinage, la re-planification du processus d’inspection basé sur l’inspection en ligne, ainsi que la validation hors ligne du processus et de la pièce usinée par rapport aux tolérances spécifiées.
  www.bipa.be  
Our work in the pharmaceutical sector encompasses industrial facility installation, and production line process and method qualification and adaptation. In the medical sector, we help design and develop surgical equipment, specific support products and professional-grade devices.
Nous accompagnons les acteurs du secteur pharmaceutique dans les métiers de l’installation de sites industriels, de la qualification et d’adaptation de méthodes et process de lignes de fabrication.  Dans les secteurs du médical nous participons à la conception et développement d’équipements chirurgicaux, de produits spécifiques d’assistance ou d’appareils pour les professionnels.  Au travers de notre département innovation, nos docteurs et ingénieurs travaillent sur la recherche de solutions pour faciliter la vie quotidienne des « Séniors ». Nous mettons ainsi nos 35 années d’expérience en ingénierie au service du « mieux vieillir ».
  www.ehl.edu  
Far from being a straight-line process, the adoption and diffusion of information and communication technologies among small and medium-size business generally occurs in a relatively opportunistic fashion, as influenced by numerous factors.
Loin d’être un processus linéaire, l’adoption et la diffusion des technologies de l’information et de la communication au sein des PME se font en général à mesure que les opportunités se présentent et sont influencées par un bon nombre de facteurs. Dépassant les précédents modèles de diffusion qui ont conduit les PME à adopter et se servir de logiciels adaptés, le modèle présenté ici contient les éléments qui permettent un usage créatif et connecté des technologies de l’information. Parmi les éléments qui mettent en avant la diffusion au sein de ces entreprises, on peut citer les effets produits par le choix du consommateur, les logiciels niches et personnalisés, ainsi que les partenariats stratégiques.