line social – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How will new forms of on-line social networks evolve (if they do at all) into formal organizations?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Comment les nouveaux réseaux sociaux en ligne évolueront-ils (si c’est le cas) vers des organismes formels?

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The exhibition displays a large advertising campaign and media coverage: media, soportes on y off line, social networks and other actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	L'exposition présente une large couverture de la campagne de publicité et des médias: médias, soportes sur hors ligne y, les réseaux sociaux et d'autres actions.

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How will new forms of on-line social networks evolve (if they do at all) into formal organizations?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Comment les nouveaux réseaux sociaux en ligne évolueront-ils (si c’est le cas) vers des organismes formels?

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Previously, Susan assumed other leadership roles and front line social work positions in child welfare and education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	Susan avait occupé auparavant d’autres postes de direction et de travail social de première ligne liés au bien-être de l’enfance et à l’éducation.

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What are the possible collaborations between public health and front-line social agencies to efficiently distribute treatments to those who can most benefit from them?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain	Quelles sont les collaborations possibles entre la santé publique et les organismes sociaux de première ligne pour distribuer efficacement les traitements aux personnes qui en bénéficieraient le plus?

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where they do the Charter states these should include remuneration above the poverty line, social security benefits, multiple evaluations and a transparent job description.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	La charte stipule que les stages, s’ils existent, doivent comporter une rémunération qui soit au-dessus du seuil de pauvreté, inclure les prestations de sécurité sociale, prévoir des évaluations périodiques et être dotés d’une description détaillée des tâches.

  www.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Consortium conducts research on legal and social work issues, and provides training for poor people and front-line social workers in the techniques of legal and social advocacy. It is affiliated with the School of Social Work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcgill.ca as primary domain	Le Consortium mène des recherches sur des questions juridiques et sociales et dispense des formations en matière de défense des droits juridiques et sociaux aux défavorisés et aux travailleurs sociaux de première ligne. Il est rattaché à l'École de service social.

  www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms. Gaynor Jackson is the Executive Director of the Esquimalt Military Family Resource Centre. She has worked in a variety of roles within the organization over the past 23 years, including: as a front-line social worker, community developer, educator, fundraiser and administrator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain	Madame Gaynor Jackson est Directrice administrative du Centre de ressources pour les familles des militaires d'Esquimalt. Elle a joué divers rôles au sein de l'organisation pendant les 23 dernières années, notamment travailleuse sociale de première ligne, agente de développement communautaire, agente d'éducation, agente de financement et administratrice.

  www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Require that all government departments and agencies incorporate a ‘triple bottom line’ (social, economic, and environmental cost/benefit) analysis in purchasing goods and services and assessing their operations and programs;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain	Exigeront que tous les ministères et organismes gouvernementaux incorporent une analyse du « triple résultat » (avantages et coûts sociaux, économiques et environnementaux) dans leurs processus d’approvisionnement ainsi que lors de l’analyse de leurs opérations et des programmes offerts.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They leverage their double or triple bottom line. Social entrepreneurs are always thinking in terms of social, environmental and financial results. They promote their social or environmental goals to recruit and retain the best people to work for them, attract customers and generate attention in the marketplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain	Ils réunissent une équipe de conseillers de confiance. Les entrepreneurs sociaux prospères considèrent les conseillers externes comme indispensables à leur entreprise. Ils élèvent leur banque ou institution financière au rang de conseillers de choix et souhaitent qu’elles ne se limitent pas aux produits et services financiers, mais qu’elles les guident et les soutiennent dans leur aventure.

  2 Hits synthesio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Burberry, regarded as one of the most forward-thinking luxury brands in the world, certainly lives up to this image by bringing their community a top of the line social media/interactive experience. For example, they unveiled thier 2012 collection  to their online community on Twitter and Instagram right before it hit the runway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synthesio.com as primary domain	Même si Pinterest reste encore assez peu présent en France, quelques marques françaises se sont déjà lancées. Pinterest offre en effet la possibilité aux marques de mettre en scène leurs produits de façon originale et esthétique. L’utilisation de réseau comme vitrine peut être réellement intéressante.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Someone has posted a claim on an on-line social network about Danaher that I know is false. The post says that we are planning to change suppliers and not only suggests that we are endorsing the new supplier, but that we are not pleased with our current supplier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Quelqu'un a publié une déclaration à propos de Danaher sur un réseau social en ligne, que je sais pertinemment être fausse. Cette publication déclare que nous prévoyons actuellement de changer de fournisseur, et suggère non seulement que nous approuvons totalement ce nouveau fournisseur, mais également que nous sommes très mécontents de notre fournisseur actuel. Je pense qu'il est important de corriger cette fausse information. Est-ce acceptable que je publie également une réponse à cette publication ?

  www.siawise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many people are interested in ensuring that children and young people have the critical thinking skills they need to be active and informed on-line citizens. In 2012, MediaSmarts, a Canadian NGO, conducted research on the attitudes and experiences of young Canadians aged 11-17 years and parents with on-line social media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonwellness.ca as primary domain	Nombreux sont ceux qui souhaitent que les enfants et les adolescents apprennent à faire preuve de pensée critique pour devenir des citoyens en ligne actifs et bien informés. En 2012, MediaSmarts, une ONG canadienne, a mené une étude sur le comportement et l’expérience de jeunes Canadiens âgés de 11 à 17 ans et de parents avec les médias sociaux. L’étude a révélé que :

  www.dickietoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Smart recruiters know what talent wants, understanding their motivations and aspirations beyond simply fulfilling a checklist of required skills in a job posting. Talent today also begin their job searches in a number of different ways, including exploring on line social networks, company websites and word of mouth referrals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain

* (Tendances mondiales relatives au recrutement en 2017) publié par LinkedIn, 48 % des organisations déclarent que les recommandations obtenues de leurs employés constituent leur principale source de candidats de qualité. En outre, l’édition précédente du rapport* de LinkedIn révélait que 21 % des travailleurs ayant récemment changé d’emploi avaient été mis au parfum de l’occasion par un employé de leur nouvelle organisation.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He has stated that this bill is directed towards a certain type of individual and a certain type of crime. Front-line social workers are concerned that those towards whom this bill is not specifically directed will suffer the consequences of a more punitive approach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je suis travailleuse sociale et je travaille avec les personnes vulnérables de notre communauté. C'est la nature de notre profession de la santé. Dans leurs démarches en vue d'instaurer des mesures législatives nécessaires, les travailleurs sociaux s'efforcent de fournir une approche équilibrée qui tient compte de tous les facteurs relatifs au respect par une personne des lois qui orientent notre façon de vivre comme Canadiens. Le rapport Nunn est souvent cité comme l'une des sources d'inspiration des modifications qui sont présentées. M. Nicholson a lui-même dit, cependant, que ce projet de loi allait beaucoup plus loin que ce que renferme le rapport Nunn. Il a affirmé que ce projet de loi visait un certain type de personnes et un certain type de crimes. Les travailleurs sociaux de première ligne s'inquiètent du fait que ceux qui ne sont pas directement concernés par le projet de loi subiront les conséquences d'une approche qui se veut plus punitive.