linear leaves – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  3 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Athabasca thrift is a perennial herb with a taproot and a branched woody base from which arise one to several rosettes of flat linear leaves. An erect flowering stem, to 25 cm in height, develops from the centre of each rosette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain
L'arméria de l'Athabasca est une herbe vivace pourvue d'une racine pivotante et d'une base ligneuse branchue portant plusieurs rosettes de feuilles plates linéaires. À partir du centre de chaque rosette se développe une tige florale dressée atteignant une hauteur de 25 cm. Les petites fleurs roses sont portées sur un capitule dense presque sphérique. Les fleurs sont soutenues par deux ensembles de bractées scarieuses; le tube du calice est glabre et distinctement lobé.
  myching.software  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Small perennial plant, 6 cm tall with a dwarf appearance. Oblong linear leaves. Red glandular hairs. Flowering: 6/9, pink flowers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natureetpaysages.fr as primary domain
Petite plante vivace de 6 cm de haut, présentant un aspect nain. Feuilles oblongues, linéaires. Poils glanduleux rouges. Floraison :6/9, fleurs roses.
  artleather.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wild Celery grows fully submerged. Its narrow linear leaves, which can reach 1.5 m in length, spring directly from the root, as the plant has no stems. Wild Celery is a great favourite for both diving and dabbling duck species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biobac.qc.ca as primary domain
La vallisnérie d’Amérique vit entièrement submergée. Elle se présente sous la forme d’étroites feuilles linéaires et allongées pouvant atteindre 1,5 m de longueur. Comme elle ne possède pas de tiges, son feuillage débute près du sol. La vallisnérie d’Amérique est une plante très appréciée des canards, tant barboteurs que plongeurs. En effet, les canards plongeurs, particulièrement les morillons, déterrent la plante et se nourrissent des stolons et des bourgeons. Les canards barboteurs, quant à eux, recueillent les restes de la plante (les feuilles).
  2 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marsh bellflower is a modest looking bellflower. At first glance its delicate general impression, lax inflorescence, white flowers and light green linear leaves bring chickweed (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
La campanule faux-gaillet est une campanule d’aspect modeste. À première vue, son impression générale délicate, son inflorescence désordonnée, ses fleurs blanches et ses feuilles linéaires vert clair rappellent le mouron (
  www.noble-house.tk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Crocus sativus flower is a member of the Iridaceae family. This herbaceous and evergreen plant is 10 to 30 cm in height, with an underground bulb and linear leaves which are strengthened by green-coloured veins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noble-house.tk as primary domain
La fleur de Crocus sativus fait partie de la famille des Iridaceae (Iridacées). Cette plante herbacée qui reste toujours verte mesure 10 à 30 cm de haut ; elle possède un bulbe enterré, et des feuilles linéaires renforcées de nervures vertes. La fleur mauve est divisée en six lobes.
  marketpeak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, native to the mountainous regions of Europe. It is a pyramidal shape evergreen tree, medium or large size, between 65 and 164 feet, with straight trunk and no branches on its lower part, with solitary linear leaves arranged in two thick rows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terpenic.com as primary domain
C'est une espèce de la famille Pinaceae, originaire des régions montagneuses d'Europe. C'est feuilles sont des aiguilles persistantes, non piquantes, solitaires, de longueur variable et sont disposées en deux rangées d'épaisseur. Il est de taille moyenne ou haute, entre 20 et 50 mètres. Son tronc est droit et dépourvu de branches à sa base. Les fleurs sont divisées en cônes femelles et cônes mâles. La résine en plus d'être riche en térébenthine, a une certaine quantité d'acide abiétique. L'huile essentielle est obtenue par distillation à la vapeur des feuilles.
  2 Hits sciencepress.mnhn.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This new genus is morphologically distinct from Aeranthes, having stout roots, oblanceolate leaves with undulate margins and stout inflorescence axes, bearing simultaneously several white to pale green flowers, rather than fibrous roots, linear leaves with flat margins, and wiry inflorescences bearing translucent flowers, usually borne in succession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain
Un nouveau genre, Erasanthe P.J.Cribb, Hermans & D.L.Roberts, est établi pour Aeranthes henrici (Schltr.) P.J.Cribb, Hermans & D.L.Roberts, une espèce aberrante d’Aeranthes Lindl. Il se distingue morphologiquement d’Aeranthes par ses racines robustes, ses feuilles oblancéolées à marges ondulées et ses axes d’inflorescences vigoureux, portant simultanément plusieurs fleurs blanches à vert pâle, au lieu de racines fibreuses, feuilles linéaires avec marges plates, et des inflorescences raides portant des fleurs translucides, habituellement portées en succession. Sa grande fleur se distingue aussi par sa lèvre lacérée et son éperon très long et fin, traits que l’on ne trouve pas chez les autres Aeranthes. Des études récentes de l’ADN basées sur les séquences des gènes ITS et MatK ont indiqué qu’Erasanthe est le groupe-frère d’un clade comprenant Beclardia, Cryptopus et Oeonia, c’est-à-dire relativement distant du clade contenant les autres espèces d’Aeranthes qui forment un groupe-frère de Jumellea, autre genre prédominant à Madagascar.