linear relation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  2 Hits www.eurovision.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instead we find a positive log-linear relation between the number of constituent funds in a fund of hedge...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edhec.edu as primary domain
Is Smart Beta just Monkey Business? An Analysis of Factor Exposures, Upside-Down Strategies and Rebalancing Effects
  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of the characteristics associated with agreement (51.1%, see Table 5.9), males (42.7%) were less likely than females (59.4%) to have agreed. There was a linear relation between age and agreement with this statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'examen des caractéristiques des Canadiens interrogés sur l'interdiction de la publicité sur les boissons alcoolisées à la télévision (tableau 5.9) révèle que les hommes (42,4%) y sont moins favorables que les femmes (59,6 %) et qu'il existe une importante relation linéaire entre l'âge et les réponses. Plus précisément, plus les répondants sont âgés, plus ils sont favorables à l'interdiction de la publicité sur les boissons alcoolisées à la télévision. Un changement d'opinion est également constaté chez les répondants du groupe des 35 à 44 ans, presque deux fois plus favorables à cette interdiction que les répondants du groupe des 25 à 34 ans (54,8 % contre 42,1 %). Les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador (61,1%) sont les plus favorables à l'interdiction de la publicité sur les boissons alcoolisées à la télévision, alors que ceux de l'Alberta (53,1 %) sont les moins favorables. Par ailleurs une influence du revenu sur les réponses est constatée : les répondants dont le revenu est élevé (42,0 %) sont moins favorables à l'interdiction de la publicité sur les boissons alcoolisées à la télévision que les répondants dont le revenu est faible (58,2 %). Le type de consommateur joue également un rôle dans les opinions et ce sont les non-consommateurs qui se sont déclarés les plus favorables à l'interdiction de la publicité des boissons alcoolisées à la télévision (75,3 %).
  polder-mission.cnes.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a consequence, the threshold depends on the vegetation coverage, quantified by the NDVI. Bréon and Bouffiès, 1996 highlighted that the difference Psurf-Papp is NDVI dependant. An empirical representation of Psuf-Papp=f(NDVI) for clear sky cases enabled to advance a linear relation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polder-mission.cnes.fr as primary domain
In presence of liquid water clouds, the reflected radiance shows a maximum in the 142° scattering direction and this maximum is highly polarized. This property is exploited through multi-directional and polarized POLDER data. The test on the presence of a polarized rainbow is realized in the 865 nm channel, the less contaminated by atmosphere (molecules and aerosols) single scattering. If R865pol within 142° is significantly larger than R865pol away from this direction, the pixel is declared cloudy.
  6 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of the characteristics associated with agreement (51.1%, see Table 5.9), males (42.7%) were less likely than females (59.4%) to have agreed. There was a linear relation between age and agreement with this statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'examen des caractéristiques des Canadiens interrogés sur l'interdiction de la publicité sur les boissons alcoolisées à la télévision (tableau 5.9) révèle que les hommes (42,4%) y sont moins favorables que les femmes (59,6 %) et qu'il existe une importante relation linéaire entre l'âge et les réponses. Plus précisément, plus les répondants sont âgés, plus ils sont favorables à l'interdiction de la publicité sur les boissons alcoolisées à la télévision. Un changement d'opinion est également constaté chez les répondants du groupe des 35 à 44 ans, presque deux fois plus favorables à cette interdiction que les répondants du groupe des 25 à 34 ans (54,8 % contre 42,1 %). Les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador (61,1%) sont les plus favorables à l'interdiction de la publicité sur les boissons alcoolisées à la télévision, alors que ceux de l'Alberta (53,1 %) sont les moins favorables. Par ailleurs une influence du revenu sur les réponses est constatée : les répondants dont le revenu est élevé (42,0 %) sont moins favorables à l'interdiction de la publicité sur les boissons alcoolisées à la télévision que les répondants dont le revenu est faible (58,2 %). Le type de consommateur joue également un rôle dans les opinions et ce sont les non-consommateurs qui se sont déclarés les plus favorables à l'interdiction de la publicité des boissons alcoolisées à la télévision (75,3 %).
  swiss.myclimate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, an emissions calculator can directly allocate the corresponding average CO2 emissions for the respective flight; after all, there is a linear relation between kerosene consumption and emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss.myclimate.org as primary domain
“Quelle quantité de CO2 un passager émet-il lors d’un vol ? » – Les spécialistes de l’environnement de SWISS en collaboration avec la Lufthansa et myclimate se sont attelés à cette question et ont analysé plus de 58 000 vols. L’ensemble de la flotte de l’entreprise a été analysée, depuis le petit jet régional jusqu’aux long-courriers, pour déterminer la consommation totale de kérosène au cours d’un vol, de porte d’embarquement à porte d’embarquement. Les conditions météorologiques les plus diverses (vents), les étapes de roulement au sol ainsi que les circuits d’attente et les changements d’itinéraires en vol ont été saisis à cet effet. La consommation moyenne de kérosène par passager a été calculée sur cette base pour toutes les destinations proposées par SWISS et Lufthansa. Une calculatrice d’émissions qui intègre l’ensemble de ces informations peut ainsi attribuer les émissions moyennes de CO2 à chaque vol car une relation linéaire existe entre la consommation de kérosène et les émissions.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The predicted values were validated with data collected in fields or tunnels naturally infected by P. aphanis. There was a linear relation between predicted and observed proportion of maximum mildew severity (R2 = 0.95-0.99).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
L’oïdium causé par le Podosphaera aphanis est l’une des plus importantes maladies du fraisier partout dans le monde. L’incidence de la maladie varie selon les systèmes de production (cultivars remontants ou cultivars produisant en juin), ce qui pourrait s’expliquer en partie par la présence à la même époque de feuilles ou de fruits sensibles et d’une abondance d’inoculum dans l’air. Afin de déterminer la sensibilité en fonction de l’âge, nous avons inoculé le pathogène à des feuilles et à des fruits de fraisiers du cultivar ‘Jewel’, à fructification en juin, et du cultivar remontant ‘Seascape’ à différents stades de leur développement. À huit reprises en 2007, au moyen d’une tour d’inoculation, nous avons appliqué à cinq sujets de chacun des cultivars des conidies sèches du champignon. Nous avons observé un effet significatif du stade de développement sur la sensibilité au pathogène, cet effet diminuant de façon exponentielle avec le développement jusqu’à devenir presque nul chez les feuilles inoculées au moment où elles étaient complètement développées et chez les fruits inoculés au stade rose. Nous avons utilisé une méthode de régression non paramétrique (R2 = 0,96 à 0,97) pour prédire la proportion maximale de surface infectée en fonction du stade de développement des feuilles ou des fruits. Nous avons utilisé des données recueillies dans des champs ou des tunnels naturellement infectés par le P. aphanis pour valider les prédictions. Nous avons observé une relation linéaire entre les valeurs prédites et les valeurs observées (R2 = 0,95 à 0,99). Nos résultats montrent que la pulvérisation de fongicides aux moments où les feuilles ou les fruits du fraisier sont le plus sensibles au pathogène devraient permettre de rehausser considérablement l’efficacité des interventions contre l’oïdium du fraisier.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The predicted values were validated with data collected in fields or tunnels naturally infected by P. aphanis. There was a linear relation between predicted and observed proportion of maximum mildew severity (R2 = 0.95-0.99).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
L’oïdium causé par le Podosphaera aphanis est l’une des plus importantes maladies du fraisier partout dans le monde. L’incidence de la maladie varie selon les systèmes de production (cultivars remontants ou cultivars produisant en juin), ce qui pourrait s’expliquer en partie par la présence à la même époque de feuilles ou de fruits sensibles et d’une abondance d’inoculum dans l’air. Afin de déterminer la sensibilité en fonction de l’âge, nous avons inoculé le pathogène à des feuilles et à des fruits de fraisiers du cultivar ‘Jewel’, à fructification en juin, et du cultivar remontant ‘Seascape’ à différents stades de leur développement. À huit reprises en 2007, au moyen d’une tour d’inoculation, nous avons appliqué à cinq sujets de chacun des cultivars des conidies sèches du champignon. Nous avons observé un effet significatif du stade de développement sur la sensibilité au pathogène, cet effet diminuant de façon exponentielle avec le développement jusqu’à devenir presque nul chez les feuilles inoculées au moment où elles étaient complètement développées et chez les fruits inoculés au stade rose. Nous avons utilisé une méthode de régression non paramétrique (R2 = 0,96 à 0,97) pour prédire la proportion maximale de surface infectée en fonction du stade de développement des feuilles ou des fruits. Nous avons utilisé des données recueillies dans des champs ou des tunnels naturellement infectés par le P. aphanis pour valider les prédictions. Nous avons observé une relation linéaire entre les valeurs prédites et les valeurs observées (R2 = 0,95 à 0,99). Nos résultats montrent que la pulvérisation de fongicides aux moments où les feuilles ou les fruits du fraisier sont le plus sensibles au pathogène devraient permettre de rehausser considérablement l’efficacité des interventions contre l’oïdium du fraisier.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The predicted values were validated with data collected in fields or tunnels naturally infected by P. aphanis. There was a linear relation between predicted and observed proportion of maximum mildew severity (R2 = 0.95-0.99).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
L’oïdium causé par le Podosphaera aphanis est l’une des plus importantes maladies du fraisier partout dans le monde. L’incidence de la maladie varie selon les systèmes de production (cultivars remontants ou cultivars produisant en juin), ce qui pourrait s’expliquer en partie par la présence à la même époque de feuilles ou de fruits sensibles et d’une abondance d’inoculum dans l’air. Afin de déterminer la sensibilité en fonction de l’âge, nous avons inoculé le pathogène à des feuilles et à des fruits de fraisiers du cultivar ‘Jewel’, à fructification en juin, et du cultivar remontant ‘Seascape’ à différents stades de leur développement. À huit reprises en 2007, au moyen d’une tour d’inoculation, nous avons appliqué à cinq sujets de chacun des cultivars des conidies sèches du champignon. Nous avons observé un effet significatif du stade de développement sur la sensibilité au pathogène, cet effet diminuant de façon exponentielle avec le développement jusqu’à devenir presque nul chez les feuilles inoculées au moment où elles étaient complètement développées et chez les fruits inoculés au stade rose. Nous avons utilisé une méthode de régression non paramétrique (R2 = 0,96 à 0,97) pour prédire la proportion maximale de surface infectée en fonction du stade de développement des feuilles ou des fruits. Nous avons utilisé des données recueillies dans des champs ou des tunnels naturellement infectés par le P. aphanis pour valider les prédictions. Nous avons observé une relation linéaire entre les valeurs prédites et les valeurs observées (R2 = 0,95 à 0,99). Nos résultats montrent que la pulvérisation de fongicides aux moments où les feuilles ou les fruits du fraisier sont le plus sensibles au pathogène devraient permettre de rehausser considérablement l’efficacité des interventions contre l’oïdium du fraisier.