liner installation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  3 Hits impreg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The glide foil fulfills several important tasks during the liner installation. Obstructions to the work to be carried out are removed using robot technology. Nevertheless, sharp edges can damage the liner, which leads to saponification appearing due to water contact at the laminate and the liner has leaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impreg.de as primary domain
Le film de glisse remplit plusieurs fonctions importantes pendant l’installation de la gaine. Lors de travaux préparatoires, les obstacles sont éliminés à l’aide de robots. Malgré cela, des bords tranchants et saillants ou des arêtes vives peuvent endommager la gaine, ce qui provoque l’apparition de saponifications par contact avec l’eau au niveau du laminé. La gaine peut alors présenter des défauts d’étanchéité.
  2 Hits cwwcanada.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To add to CWW’s complex task, these liners were particularly thick and heavy due to the unusual depth of the sewers reaching as deep as 7.0m (23ft) below Saint-Jacques. A crane was used to manipulate the liners from CWW’s temperature-controlled storage container to its liner installation equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwwcanada.com as primary domain
Ce secteur est situé au sud-ouest de l’autoroute Décarie (15) et l’autoroute Ville-Marie (720) à proximité de deux des plus gros chantiers de construction à Montréal, soit : la reconstruction de l’échangeur Turcot et le site de construction de la nouvelle méga hôpital. De nombreux efforts de planification et de coordination ont été exigés pour assurer une bonne circulation sur cette rue artérielle tout au long des travaux de réhabilitation d’égouts. La majorité des travaux ont eu lieu de fin-de-semaine afin de minimiser d’avantage les inconvénients aux occupants de la route. Pour ajouter à la tâche, les gaines étaient particulièrement épaisses et lourdes du fait que les conduites d’égouts sont situés relativement creuse à 7.0m (23pi) de profondeur sous la rue Saint-Jacques. Une grue était nécessaire pour manipuler les gaines du camion réfrigéré vers les équipements d’installation. Les gaines ont été inversées dans les conduites et ensuite polymérisées en place à la méthode de chemisage à l’eau chaude de CWW. Tous les travaux de chemisage des conduites principales ont été réalisés par les regards d’accès existants dans le but d’éliminer le besoin d’excaver sur cette rue achalandée.