linguistic accuracy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  3 Hits www.manastireavoronet.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project manager forwards the documents to a linguist who checks the comments for linguistic accuracy and then incorporates them into the document and into the translation memory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsd-int.com as primary domain
qui transfert alors les documents à un spécialiste linguistique pour qu’il examine les commentaires sur le plan linguistique et les intègre dans le document ainsi que dans la mémoire de traduction.
  www.businessclass.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Increased linguistic accuracy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessclass.ch as primary domain
Improved ability to deal with difficult questions
  csanazionale.enjore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Revise and edit texts to ensure linguistic accuracy, quality and clarity. In essence provide the highest level of translation, revision and editing skills, with the ability to produce accurate, clear and stylistically appropriate translations and revisions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alexatranslations.com as primary domain
Réviser et éditer les documents en vue de veiller à l’exactitude, à la qualité et à la clarté linguistiques. Offrir, fondamentalement, le niveau de compétences le plus élevé en matière de traduction, de révision et d’édition tout en ayant l’aptitude à produire des traductions et des révisions exactes, claires et adéquates sur le plan de la stylistique.
  www.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ICANN conducted case studies in Arabic, Chinese (Han script), Cyrillic, Devanagari, Greek, and Latin scripts, creating a commonly understood glossary of terms and identifying common challenges of linguistic accuracy, technical feasibility, and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
L'ICANN a mené à bien des études de cas en arabe, chinois (script Han), cyrillique, devanagari, grec et les scripts latins, a créé un glossaire de termes usuels et a identifié les enjeux habituels en matière de précision linguistique, faisabilité technique, etc.
  luchat8.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of our conference interpretation services, we provide our clients with highly qualified Simultaneous Interpreters, as well as the specialized equipment needed to achieve extraordinary levels of linguistic accuracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisoc.net as primary domain
Dans le cadre de nos services d'interprétation en conférence, nous offrons à nos clients des interprètes en simultanée hautement qualifiés et tout le matériel spécialisé nécessaire pour assurer le plus haut niveau de clarté linguistique. Nous avons pris l'engagement de fournir un service personnalisé pour répondre aux besoins de communication votre organisation et contribuer au succès global de votre activité.
  www.ekoakua.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this area, a great deal of linguistic accuracy is called for as well: our native-speaking technical translators know their subject areas like the back of their hands and provide highly specialised engineers and industry professionals with translations that are accurate to the nearest hundredth of a millimetre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain
Dans le domaine de l’industrie, de la technique, de la technologie et de la télécommunication, tout doit parfaitement correspondre: tout ne fonctionne que si les différents rouages s’emboîtent parfaitement, si chaque bobine tourne à la perfection, chaque gigaoctet est exactement cadencé et chaque information, transmise sans incident. Au niveau linguistique aussi, la plus grande précision est requise dans ce domaine: nos traductrices et traducteurs spécialisés, qui travaillent tous dans leur langue maternelle, connaissent parfaitement la matière et leurs traductions d’une précision au centième de millimètre emportent également l’adhésion des ingénieurs hautement qualifiés et spécialisés de l’industrie et de la technique. Une traduction par Apostroph et cela fonctionne.
  www.freepcdownload.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The quasi-experimental study has yielded nuanced results: In oral language tests, the intervention group attained comparable results on the level of function and content, but achieved a greater increase in fluency than the control group. The control group, by contrast, tested better in the area of linguistic accuracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain
Cette étude quasi-expérimentale a abouti à des résultats nuancés : en matière de test oraux, le groupe expérimental a obtenu des résultats comparables, sur le plan fonctionnel et du contenu, aux résultats du groupe de contrôle, mais il a enregistré une progression plus importante en matière de fluidité. Le groupe de contrôle, en revanche, s’est montré meilleur dans le domaine de la correction linguistique. A l’écrit, aucune différence significative n’a été relevée dans les deux groupes (pas même en matière de correction linguistique). Les entretiens menés avec les enseignants confirment que le concept expérimental correspond mieux aux besoins d’apprenants peu scolarisés, alors qu’il est en partie critiqué par les apprenants disposant d’un bon bagage scolaire et par certains enseignants.