lining operation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   3 Domains
  7 Hits www.abrbvi.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The watermain lining operation will take approximately 4 – 6 weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecrosstown.ca as primary domain
Overnight water service installations will take place overnight between 7PM and 7AM.
  9 Hits grand-beauty.kemer-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The watermain lining operation will take approximately 4 weeks, and is scheduled to occur from mid-December to mid-January. During this time, affected properties will be connected to the temporary water service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crosstown.ttc.ca as primary domain
Temporary connections will be installed through the laneway behind these properties, and two connection locations. The first is a connection to the standpipe in front of 288 Eglinton Avenue West, and the second is a connection to the hydrant in front of 250 Eglinton Avenue West.
  www.cci-icc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These were carefully removed from the surface using a variety of solvent and aqueous cleaning solutions. During the lining operation, numerous small fragments of paint and ground had detached from the edges of tears and had become redeposited at various locations over the surface of the painting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
La colle du rentoilage et du cartonnage, de même que des fragments de cartonnage résultant du traitement effectué en Angleterre, étaient restés à la surface du tableau et lui donnaient une apparence obscure et terne. Pour les retirer, on a utilisé avec prudence divers solvants et des solutions aqueuses de nettoyage. Pendant le rentoilage, de nombreux petits fragments de peinture et de préparation s'étaient détachés des bords des déchirures et des lacunes pour se redéposer à différents endroits sur la surface du tableau. Tous ces fragments ont été méticuleusement retirés à l'aide d'un scalpel fin tandis qu'on observait la surface du tableau au microscope optique stéréoscopique. La colle de l'ancien rentoilage qui avait pénétré dans les fissures entre les bords des déchirures et le long de ceux-ci a été retirée de la même façon. Enfin, les restes d'un ancien vernis jauni ont été enlevés de la surface du tableau à l'aide d'une variété de mélanges de solvants appliqués au coton-tige.