linkage for – French Translation – Keybot Dictionary

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provision of a 30 metre corridor along the northerly boundary of the site to provide a natural linkage for wildlife movement between McCarthy Woods and the Rideau River;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	la création d'un corridor de 30 mètres le long de la limite nord du site, afin d'assurer un lien naturel pour le passage de la faune entre McCarthy Woods et la rivière Rideau;

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Third, the DNA is used solely for the purpose of finding the missing person. That is the wording I have in the proposed amendments. I acknowledge there are some people who would like to use this as a tool for crime investigations, but that's not the purpose of my bill. I haven't gone down that road, and I'll be specific as to why. I talked about it earlier. It could be a tool, and maybe that's something they want to investigate. But I don't want to risk the possibility of this not passing because of potential charter challenges or things like that. My intent with this is to help find missing people and make that linkage. For that reason I have not included it for the purpose of crime investigations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Troisièmement, le profil d'identification génétique servira uniquement à la recherche de la personne portée disparue. C'est ce qui est écrit dans les amendements proposés. Je reconnais que certaines personnes aimeraient qu'il serve aux enquêtes criminelles, mais ce n'est pas là l'objectif de mon projet de loi. Je ne me suis pas engagé dans cette voie et je vais vous dire exactement pourquoi. J'en ai parlé précédemment. Le profil pourrait devenir un tel outil, et on voudra peut-être se pencher sur la question éventuellement. Toutefois, je ne veux pas risquer que ce projet de loi soit rejeté sur le fondement de la Charte, entre autres. Le but de ce projet de loi est d'aider à trouver des personnes portées disparues et à établir ce lien. C'est pourquoi je n'ai pas inclus les enquêtes criminelles.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People who test preliminary positive are connected with the STOP Outreach Team, an interdisciplinary clinical team responsible for improving engagement and linkage for people with the most complex barriers to care, and with nearby medical clinics for immediate support.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Les dentistes et le personnel des cliniques se servent de tests de dépistage rapide aux points de service pour détecter des anticorps du VIH chez leurs patients. Les résultats négatifs sont jugés concluants, mais on informe tout de même ces patients de la période fenêtre pour l’infection au VIH et on les encourage à subir un autre test de dépistage dans trois mois s’ils continuent d’être à risque. Les patients obtenant un résultat positif préliminaire sont aiguillés vers l’équipe d’intervention de proximité de STOP – une équipe clinique interdisciplinaire chargée d’améliorer l’implication et l’arrimage pour les personnes faisant face aux obstacles les plus complexes en matière de soins – et vers des cliniques médicales avoisinantes pour obtenir un soutien immédiat.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People who test preliminary positive are connected with the STOP Outreach Team, an interdisciplinary clinical team responsible for improving engagement and linkage for people with the most complex barriers to care, and with nearby medical clinics for immediate support.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Les dentistes et le personnel des cliniques se servent de tests de dépistage rapide aux points de service pour détecter des anticorps du VIH chez leurs patients. Les résultats négatifs sont jugés concluants, mais on informe tout de même ces patients de la période fenêtre pour l’infection au VIH et on les encourage à subir un autre test de dépistage dans trois mois s’ils continuent d’être à risque. Les patients obtenant un résultat positif préliminaire sont aiguillés vers l’équipe d’intervention de proximité de STOP – une équipe clinique interdisciplinaire chargée d’améliorer l’implication et l’arrimage pour les personnes faisant face aux obstacles les plus complexes en matière de soins – et vers des cliniques médicales avoisinantes pour obtenir un soutien immédiat.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

59. In the farm to table linkage, we noted that there is a linkage for MPIP to the farm through the flock information sheets. The flock information sheets are a relatively new tool and the information that this provides needs to be fully explored.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

59. En ce qui concerne le lien du producteur au consommateur, nous avons constaté qu'il y en a un entre le PMIV et le producteur : les fiches d'élevage. Il s'agit d'un outil relativement nouveau et il faut explorer à fond l'information qu'il produit. Même si les fiches d'élevage sont avant tout un document de l'industrie, la compilation des observations des vétérinaires de l'ACIA, qu'elles soient consignées sur la fiche d'élevage même ou dans un autre document gardé pour consultation, jouera un rôle précieux dans l'élaboration d'analyses tendancielles et de suivis sur des questions, ce qui produira un outil d'évaluation utile.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nonetheless, the Regional Offices are uniquely positioned as the main linkage for Canadian government and private sector organizations to DFAIT's missions abroad. The ROs are highly valued for their ability to provide advice to businesses on the international business environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

L'équipe d'évaluation a par conséquent conclu que dans le cadre du processus de planification des activités, les BR doivent définir de façon plus explicite leur rôle et leur avantage comparatif au sein des réseaux commerciaux régionaux, et conclure une entente avec la province (si possible au moyen d'un PE) qui définit clairement leur rôle par rapport à celui de la province en ce qui a trait au commerce et à l'investissement.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nonetheless, the Regional Offices are uniquely positioned as the main linkage for Canadian government and private sector organizations to DFAIT's missions abroad. The ROs are highly valued for their ability to provide advice to businesses on the international business environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

L'équipe d'évaluation a par conséquent conclu que dans le cadre du processus de planification des activités, les BR doivent définir de façon plus explicite leur rôle et leur avantage comparatif au sein des réseaux commerciaux régionaux, et conclure une entente avec la province (si possible au moyen d'un PE) qui définit clairement leur rôle par rapport à celui de la province en ce qui a trait au commerce et à l'investissement.

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Portal to educate on Health and HIV/AIDS from Youth to Youth" and "Linkage for Education and Research in Nursing (LEARN): A Caribbean ICT4D Initiative", contributing to promote ICT capacity building, regional networks and knowledge sharing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	Portal to educate on Health and HIV/AIDS from Youth to Youth » et « Linkage for Education and Research in Nursing (LEARN): A Caribbean ICT4D Initiative ». Il contribue ainsi au renforcement des capacités en matière de TIC, à la promotion des réseaux régionaux et au partage des connaissances.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

59. In the farm to table linkage, we noted that there is a linkage for MPIP to the farm through the flock information sheets. The flock information sheets are a relatively new tool and the information that this provides needs to be fully explored.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

59. En ce qui concerne le lien du producteur au consommateur, nous avons constaté qu'il y en a un entre le PMIV et le producteur : les fiches d'élevage. Il s'agit d'un outil relativement nouveau et il faut explorer à fond l'information qu'il produit. Même si les fiches d'élevage sont avant tout un document de l'industrie, la compilation des observations des vétérinaires de l'ACIA, qu'elles soient consignées sur la fiche d'élevage même ou dans un autre document gardé pour consultation, jouera un rôle précieux dans l'élaboration d'analyses tendancielles et de suivis sur des questions, ce qui produira un outil d'évaluation utile.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The tank is resting on a special independent chassis. Today, many manufacturers fix the supports (drawbar, stands for the linkage for an injector, etc.) on the tank itself in order to decrease the production costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

«En 2011, lors du salon Agritechnica en Allemagne, nous avons acquis une tonne à lisier JOSKIN Komfort2 de 18000 L équipée d'un terraflex2 4400/11SHK3 avec une pompe vacuum et ses dispositifs de sécurité de cuve et de pompe. La cuve est posée sur un châssis indépendant spécial. Aujourd'hui, nombreux sont les constructeurs qui fixent les supports (timon, supports de relevage pour injecteur, etc.) sur la cuve même afin de diminuer les coûts de fabrication. Mais cela rend la machine moins stable lors des manœuvres sur la route et moins résistante aux travaux lourds. En plus, notre tonneau est entièrement galvanisé, ce qui le protège efficacement contre le risque de corrosion. Une fois de plus, certains fabricants essaient de faire des économies sur la galvanisation. Selon moi, Il ne faut pas le faire car le métal et donc la cuve souffrent vu que le lisier attaque la matière.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Behind this lies a number of complex negotiating linkages. But a key linkage for many Members relates to the size of cuts in the formulae governing Trade-Distorting Domestic Support. Put in the simplest terms, the more modest the final decision on cutting AMS and de minimis, the more pressure Blue Box users, current or potential, can expect to see on additional criteria - even given the provision in the Framework to cap the Blue Box at 5%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Il y a derrière cette question un certain nombre de liens de négociation complexes. Mais un lien essentiel pour de nombreux Membres a trait à l'ampleur des abaissements dans les formules concernant le soutien interne ayant des effets de distorsion des échanges. Pour parler le plus simplement possible, plus la décision finale concernant l'abaissement de la MGS et du de minimis sera modeste, plus les utilisateurs de la catégorie bleue, actuels ou potentiels, peuvent s'attendre à des pressions sur les critères additionnels - même si l'on tient compte de la disposition figurant dans le Cadre visant à plafonner la catégorie bleue à 5 pour cent.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	provide a clear linkage for daily K10 packages for (a) cheques and cash; and (b) point of sale (POS) deposits by either filing documents together or by appropriate cross-referencing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	procéder au roulement des employés qui contrôlent la fonction de caissier; des efforts devraient être faits pour séparer dans la mesure du possible les fonctions relatives aux fonds en espèces (réception, enregistrement et dépôt);

  2 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Record Linkage, for purposes of the Statistics Canada Policy on Record Linkage, is defined as the bringing together of two or more micro-records to form a composite record.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Aux fins de la politique de Statistique Canada s'y rapportant, le couplage d'enregistrements est défini comme le regroupement de deux micro-enregistrements ou plus en vue de former un enregistrement composé.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	provide a clear linkage for daily K10 packages for (a) cheques and cash; and (b) point of sale (POS) deposits by either filing documents together or by appropriate cross-referencing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	procéder au roulement des employés qui contrôlent la fonction de caissier; des efforts devraient être faits pour séparer dans la mesure du possible les fonctions relatives aux fonds en espèces (réception, enregistrement et dépôt);

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	provide a clear linkage for daily K10 packages for (a) cheques and cash; and (b) point of sale (POS) deposits by either filing documents together or by appropriate cross-referencing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	procéder au roulement des employés qui contrôlent la fonction de caissier; des efforts devraient être faits pour séparer dans la mesure du possible les fonctions relatives aux fonds en espèces (réception, enregistrement et dépôt);

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	provide a clear linkage for daily K10 packages for (a) cheques and cash; and (b) point of sale (POS) deposits by either filing documents together or by appropriate cross-referencing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	procéder au roulement des employés qui contrôlent la fonction de caissier; des efforts devraient être faits pour séparer dans la mesure du possible les fonctions relatives aux fonds en espèces (réception, enregistrement et dépôt);

  www.hxhongyimall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du-Bro's 4 Stroke Throttle Linkage eliminates the hassle of setting up a throttle linkage for 4-Stroke engines This superior design leaves mor ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topmodel.fr as primary domain	Superbe bâti en aluminium moulé pour moteurs 4 temps SAITO Trous de fixation déjà percés aux côtes du moteur. ...

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Truly engineered linkage for superior ratio control
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Aumenta el tiempo útil de producción con las bombas y componentes probados de Graco

  www.navy.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4- Provide the linkage for the Royal Canadian Navy to our local communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain	4- Être le lien entre la Marine royale canadienne et nos populations locales.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linkages to International Arenas: Take the theme in this research and industrial highly qualified personnel (HQP) to the global stage; engaging with decision-makers in industry in other jurisdictions is an important linkage for this theme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	La recherche sur les politiques publiques et sur la réglementation qui favorise une bioéconomie florissante fournit à l'Ontario l'occasion d'être un leader (comme l'est la Californie). L'un des éléments de cette recherche pourrait être la compréhension des répercussions du secteur des bioproduits sur d'autres secteurs.

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A national ID system, depending on its structure, could provide the common linkage for numerous databases. In other words, a national ID system might provide a common identifier that would enable disparate databases to be linked, creating a comprehensive profile of an individual.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain

Il n’est pas réaliste de penser qu’il serait possible de conserver à cette carte un caractère facultatif. Avec le temps, elle deviendrait obligatoire ou ceux qui refuseraient de se la procurer ou de la présenter attireraient sur eux des soupçons pouvant mener à des enquêtes portant atteinte à leur vie privée. Le droit à l’anonymat s’en trouverait limité. Des « dérapages » se produiraient presque certainement. Comme l’a déclaré le commissaire à l’information du Royaume-Uni, Richard Thomas, une carte d’identité nationale pourrait amener à une situation « où un degré de validation extrême de l’identité deviendrait la norme pour recevoir le plus banal des services ». Le refus ou l’incapacité de présenter la carte d’identité nationale pourrait donner lieu à un service de seconde classe dans le secteur privé, y compris à un refus de service. En fait, la carte d’identité nationale pourrait devenir un passeport intérieur;