linking biodiversity – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Waterton Biosphere Reserve Association is a non-profit organization focused on linking biodiversity conservation to sustainable human use of resources in the region of the Waterton Biosphere Reserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
La Waterton Biosphere Reserve Association  est un organisme sans but lucratif qui fait le lien entre la conservation de la biodiversité et l’utilisation humaine durable des ressources dans la région de la réserve de la biosphère de Waterton. Cette association, qui a été établie au début des années 1980, travaille depuis une trentaine d’années en collaboration étroite avec des gens de la région dans le but d’intégrer des valeurs de conservation aux moyens de subsistance traditionnels. La réserve de la biosphère des lacs Waterton constitue l’une des 16 réserves de la biosphère du Canada. Désignée ainsi par l’UNESCO en 1979, elle a été créée dans le but de favoriser et d’encourager une économie communautaire et régionale durable, dotée d’une biodiversité, de paysages et de valeurs sociales de qualité.
  2 Hits knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nesbitt, M., McBurney, R., Broin, M., & Beentje, H. (2010). Linking biodiversity, food and nutrition: The importance of plant identification and nomenclature, Journal of Food Composition and Analysis, 23 (6), 486-498
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Lors du Symposium scientifique international sur la biodiversité et les régimes alimentaires durables organisé par la FAO du 2 au 5 novembre 2010 à Rome, le Dr Mark Nesbitt, ethnobotaniste et conservateur au Royal Botanic Gardens (Kew, RU), et ses collègues, ont présenté les résultats de leur analyse de la qualité des informations botaniques publiées dans diverses revues. Selon eux, l’usage de certains noms botaniques tels que répertoriés dans certaines revues rend souvent très difficile l’identification suffisamment précise des espèces concernées pour pouvoir effectuer une recherche automatique au sein d’une base de données. Cela risque de poser un problème dans la mesure où les scientifiques cherchent à valoriser certaines espèces sauvages et cultivées moins connues afin d’élaborer des régimes alimentaires durables et nutritifs. Sur la base de cette étude, le Dr Nesbitt recommande aux instituts universitaires et de recherche d’adopter et d’utiliser, le cas échéant, les meilleures pratiques en matière de nomenclature des plantes cultivées. Nesbitt M., McBurney R., Broin M. et Beentje H. (2010). Etablir un lien entre la biodiversité, l’alimentation et la nutrition : l’importance de l’identification et de la nomenclature des plantes, Revue sur la composition et l’analyse des aliments, 23 (6), 486-498