linking nature – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.musicapalazzo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prangins Castle, linking nature and culture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieschweizerschloesser.ch as primary domain
Entre cour et jardin, la vie de château au 18e siècle
  www.sicor-spa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This website offers a trans-boundary view on species observations related to Birds and Habitats Directive, this project will deliver a more accurate evaluation of Natura2000 network. By linking nature monitoring, scientific research and innovation technology, it exposes publically funded data to a wider public and raises biodiversity loss awareness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-gr.eu as primary domain
Ce site Web offre une vue trans-frontalière des observations dans le cadre des directives Oiseaux et Habitat permettant une évaluation plus précise du réseau Natura2000. En liant la surveillance de la nature, la recherche scientifique et les technologies de l'information, il rend visibles des données financées par des institutions publiques à un large public et favorise la prise de conscience quant à la perte de biodiversité.
  www.ikft.kit.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact, in addition to it being the fifth largest financial centre of the continent, the city of Luxembourg, is also commonly known as the "Green Heart of Europe" because of its dense vegetation and its urbanism linking nature and the modern world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croisieurope.travel as primary domain
Parmi toutes les destinations européennes parcourues par nos croisières fluviales, il aurait été dommage d’omettre le Luxembourg, une destination encore trop souvent sous-évaluée. De fait, en plus d’être cinquième place financière du continent, Luxembourg-Ville est aussi communément surnommée le « Cœur Vert de l’Europe » en raison de sa dense végétation et de son urbanisme liant nature et modernité.
  2 Hits www.chrs.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As reflected in the title of the conference (Our Living Rivers: Linking Nature, People and Places through Time), rivers link us to each other, to the environment and to our past. Emblems of our natural and cultural heritage, rivers will continue to provide ecological, economic and social benefits for present and future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrs.ca as primary domain
Comme le titre de la conférence l’indique (Nos rivières source de vie : Au fil du temps, un maillon entre la nature, l'homme et la terre), les rivières nous relient les uns aux autres en plus de nous rattacher à l’environnement et à notre passé. Emblèmes de notre patrimoine naturel et culturel, elles continuent de servir, jour après jour, les intérêts sociaux, économiques et écologiques des Canadiens.
  fieldnotes.re-code.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through his extensive knowledge of UNESCO's major environmental initiatives, he highlights the natural aspect of the World Heritage Convention. He calls for greater recognition of the rich biodiversity in natural areas and stresses the importance of linking nature and culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoinebati.umontreal.ca as primary domain
Les extraits audio suivants sont issus d’une entrevue menée avec Natarajan Ishwaran par Christina Cameron et Mechtild Rössler en novembre 2009 au siège de l’UNESCO à Paris. Par sa vaste connaissance des grandes initiatives environnementales de l’UNESCO, il met en lumière l’aspect naturel de la Convention du patrimoine mondial. Il appelle à une meilleure reconnaissance de la riche biodiversité qui se trouve aux aires naturelles et souligne l’importance d’établir des liens entre nature et culture.