liquid formulation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   21 Domains
  6 Hits www.catie.ca  
MPC-4326 was originally developed in a liquid formulation. However, a tablet formulation is now used in clinical trials.
Offert dans un premier temps sous forme liquide, le MPC-4326 existe désormais sous forme de comprimés, et ces derniers sont utilisés dans les essais cliniques.
  www.webasto-group.com  
Maturation is a compulsory stage and is the period where the flavours in an e-liquid formulation develop. The aromas do not express themselves immediately in fact and they need:
La maturation est une étape incontournable, c'est la période qui correspond au développement des saveurs d'une préparation de e-liquide. En effet l'arôme ne s'exprime pas immédiatement, il faut compter:
  maastricht.bulthaup.nl  
icoper is a one-component liquid formulation in aqueous emulsion, ready to use, which, applied for a minimum thickness of at least 1 mm, confers waterproofing to treated substrates.
icoper est une formulation liquide à un composant en émulsion aqueuse, prête à l'emploi, qui, appliquée sur une épaisseur minimale d'au moins 1 mm, confère une imperméabilisation aux substrats traités.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
For the purpose of these guidelines a "teat dip" is defined as a liquid formulation designed for dipping cows' teats at each milking in order to reduce the incidence of new intra mammary infections (IMI).
Aux fins des présentes directives, une solution de "trempage des trayons" est défini comme étant une préparation liquide conçue pour le trempage des trayons des vaches, à chaque traite, afin de réduire l'incidence de nouvelles infections intramammaires.
  2015.knowhowshowhow.org  
Liquid formulation, solid formulation, biology, all types of automated packaging.
Formulation liquide, formulation solide, biologie, tous types de conditionnements automatisés.
  3 Hits blog.linkcard.app  
Tannin Liquid Formulation.
Formulation de tanin liquide.
  7 Hits www.bikebiz.com  
MPC-4326 was originally developed in a liquid formulation. However, a tablet formulation is now used in clinical trials.
Offert dans un premier temps sous forme liquide, le MPC-4326 existe désormais sous forme de comprimés, et ces derniers sont utilisés dans les essais cliniques.
  3 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Issue: 4-17 Liquid formulation
Situation - problème : 4-17 Formulation liquide
  5 Hits parl.gc.ca  
Number one, have the three granular formulations now definitely been banned and deregistered? If so, why do we use the liquid formulation at all on corn and potatoes and such? Can you assure us that there is no impact on bird life or any other life from the remaining use of the liquid formulation?
Premièrement, les trois formulations granulaires ont-elles été définitivement bannies et radiées? Si c'est le cas, pourquoi utilise-t-on la formulation liquide sur le maïs et les pommes de terre? Pouvez-vous nous assurer que l'utilisation de la préparation liquide n'est pas dangereuse pour les oiseaux ni pour les autres êtres vivants?
  4 Hits www.syngenta.com  
For optimal convenience, Bravo ZN is a liquid formulation, eliminating dust, improving mixability and eradicating plugged nozzles. It will be available in 2011 in 10 L jugs and 450 L totes.
Pour une commodité optimale, Bravo ZN se présente en formulation liquide, ce qui permet d'éliminer la poussière, d'améliorer les mélanges et de prévenir l'obstruction des buses du pulvérisateur. Il sera disponible en 2011 en bidon de 10 L et en contenant de vrac de 450 L.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
For the purpose of these guidelines a "teat dip" is defined as a liquid formulation designed for dipping cows' teats at each milking in order to reduce the incidence of new intra mammary infections (IMI).
Aux fins des présentes directives, une solution de "trempage des trayons" est défini comme étant une préparation liquide conçue pour le trempage des trayons des vaches, à chaque traite, afin de réduire l'incidence de nouvelles infections intramammaires.
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
The residual efficacy of the juvenile hormone analog methoprene (Diacon II) was evaluated in bioassays using larvae of Tribolium castaneum (Herbst) (Coleoptera: Tenebrionidae) exposed on unsealed concrete or varnished wood treated with a liquid formulation and held at different temperatures.
L’efficacité résiduelle du méthoprène (Diacon II), un analogue d’hormone juvénile, a été évaluée dans le cadre de bioessais contre des larves du Tribolium castaneum (Herbst) (Coleoptera: Tenebrionidae) exposées à une formulation liquide appliquée sur des supports en béton non scellé ou en bois verni maintenus à différentes températures. Lorsque les deux types de surface étaient entreposés à une température de 20, 30 ou 35 °C pendant 0 à 24 semaines, les taux d’émergence des adultes sur le béton ont augmenté avec le temps. En revanche, aucun adulte n’a émergé après exposition des larves à du bois verni 24 semaines après le traitement, quelle que soit la température. La présence de farine a réduit l’efficacité résiduelle du méthoprène sur le béton, mais pas sur le bois verni, et la fréquence des nettoyages n’a eu aucun effet sur les résultats. Le méthoprène est également demeuré stable pendant 48 h sur le béton maintenu à 65 °C et sur du blé ( Triticum aestivum) maintenu à 46 °C. Nos résultats montrent que le méthoprène est stable aux diverses températures communément rencontrées dans les installations d’entreposage intérieur des denrées et aux températures élevées couramment utilisées durant les traitements thermiques contre les insectes. La nature du substrat a peut-être une plus grande incidence que la température sur la persistance résiduelle du méthoprène appliqué sur différents substrats.
  3 Hits www.agr.ca  
The residual efficacy of the juvenile hormone analog methoprene (Diacon II) was evaluated in bioassays using larvae of Tribolium castaneum (Herbst) (Coleoptera: Tenebrionidae) exposed on unsealed concrete or varnished wood treated with a liquid formulation and held at different temperatures.
L’efficacité résiduelle du méthoprène (Diacon II), un analogue d’hormone juvénile, a été évaluée dans le cadre de bioessais contre des larves du Tribolium castaneum (Herbst) (Coleoptera: Tenebrionidae) exposées à une formulation liquide appliquée sur des supports en béton non scellé ou en bois verni maintenus à différentes températures. Lorsque les deux types de surface étaient entreposés à une température de 20, 30 ou 35 °C pendant 0 à 24 semaines, les taux d’émergence des adultes sur le béton ont augmenté avec le temps. En revanche, aucun adulte n’a émergé après exposition des larves à du bois verni 24 semaines après le traitement, quelle que soit la température. La présence de farine a réduit l’efficacité résiduelle du méthoprène sur le béton, mais pas sur le bois verni, et la fréquence des nettoyages n’a eu aucun effet sur les résultats. Le méthoprène est également demeuré stable pendant 48 h sur le béton maintenu à 65 °C et sur du blé ( Triticum aestivum) maintenu à 46 °C. Nos résultats montrent que le méthoprène est stable aux diverses températures communément rencontrées dans les installations d’entreposage intérieur des denrées et aux températures élevées couramment utilisées durant les traitements thermiques contre les insectes. La nature du substrat a peut-être une plus grande incidence que la température sur la persistance résiduelle du méthoprène appliqué sur différents substrats.
  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
White spruce trees were injected with a liquid formulation of dicrotophos (0.6 g Al/cm DBH) to evaluate the effect of injection times on cone and seed damage by insects. Injections of liquid formulations of dicrotophos (1.1 g Al/cm DBH) and oxydemetonmethyl (0.7 g Al/cm DBH) (approximately four days after the peak of flowering) were evaluated for control of defoliation and cone and seed damage by insects.
On a injecté dans des épinettes blanches une préparation liquide de dictrotophos (à raison de 0,6 g d'ingrédient actif par cm du diamètre à hauteur de poitrine) pour évaluer l'effet du moment de l'injection sur les dommages causés aux cônes et aux graines par les insectes. Les effets des préparations liquides de dicrotophos (1,1 g d'ingrédient actif par cm du diamètre à hauteur de poitrine) et d'oxydémétonméthyle (0,7 g d'ingrédient actif par cm du diamètre à hauteur de pointrine) injectées quatre jours après l'apogée de la floraison ont été évalués afin de déterminer dans quelle mesure de défoliation et les dommages aux cônes et aux graines causés par les insectes avaient diminué. Les effets d'implants d'une préparation d'acéphate en poudre soluble (0,5 et 1,0 g d'ingrédient actif par cm du diamètre à hauteur de poitrine) introduits environ deux semaines après l'apogée de la floraison ont été évalués pour savoir si les dommages causés aux cônes et aux graines diminueraient. Pour une période allant jusqu'à quatres semaines après l'apogée de la floraison, une seule injection de dicrotophos a eu pour effet de réduire les dommages causés aux cônes par les insectes qui pondent des oeufs et se nourissent après la pollination (la mouche granivore, la cécidomyie et les insectes qui vivent dans les graines). Cependant, les dommages causés par les insectes qui commencent à se nourrir avant la pollination n'ont pas été réduits par des injections uniques après la pollination. Le dicrotophos et l'oxydéméthonméthyle ont réduit, pendant deux saisons après les injections, la défoliation causée par la tordeuse des bourgeons de l'épinette dans le haut, le milieu et le bas de la cime. Au cours de l'année de traitement, ces injections ont réduit la proportion des cônes endommagés par les insectes qui se nourissent après la pollination, alors que les dommages causés par les insectes qui se nourissent avant la pollination n'ont pas diminué. Le nombre de graines dans les cônes a augmenté de 558% avec le dicrotophos, et de 267% avec l'oxydémétonméthyle. Pendant la saison suivant les injections, la proportion de cônes endommagés par la tordeuse des bourgeons a été réduite par les deux insecticides, tandis que le dicrotophos a permis de diminuer les dommages causés par les insectes qui vivent dans des graines. Aucun des deux insecticides n'a pu réduire les dommages causés par d'autres insectes, mais le nombre de graines dans les cônes a augmenté de 90% avec le dicrotophos et de 1
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
We have previously demonstrated the effectiveness of a new liquid formulation of AG3 phosphonate (Calirus 150, Bromine Compounds Ltd., Beer Sheva, Israel) in suppressing pythium damping-off of cucumbers and clubroot of bok choy and cabbage.
La brûlure phytophtoréenne, ou pourriture phytophtoréenne des tiges et du collet (Phytophthora capsici Leonian), est une grave maladie qui, au Canada comme partout dans le monde, touche une grande variété d’espèces dont les poivrons, les tomates, les concombres et d’autres cucurbitacées. Nous avons auparavant démontré l’efficacité d’une nouvelle formulation liquide de phosphonate AG3 (Calirus 150, Bromine Compounds Ltd., Beer Sheva, Israël) quant à l’inhibition de la fonte des semis chez le concombre et de la hernie chez le chou et le pak-choï. Dans cette étude, l’efficacité de la formulation de phosphonate AG3 quant à l’inhibition de la fonte phytophtoréenne des semis et de la pourriture des tiges et du collet chez les jeunes plants de concombre (Cucumis sativus), ou de la pourriture des fruits chez le poivron (Capsicum annuum L.), a été démontrée, en chambre de culture, dans un mélange à base de tourbe ou dans un terreau sableux infectés artificiellement avec un inoculum de P. capsici. Dans un mélange à base de tourbe infecté, l’utilisation de phosphonate AG3 comme amendement de préplantation ou traitement de postplantation par bassinage (0.05 %, 0.1 % et 0.2 % a.i.), et comme traitement de trempage des semences (10 minutes: 10.45 % a.i.), a concouru à significativement augmenter la proportion de jeunes plants sains de concombres et à réduire la fonte des semis ainsi que la gravité de la pourriture des tiges et du collet. Les traitements de trempage des semences et de bassinage à 0.2 % se sont avérés les plus efficaces. Ils ont invariablement inhibé la fonte des semis et la pourriture des tiges et du collet chez le concombre, même dans un mélange à base de tourbe infecté avec de fortes doses d’inoculum de P. capsici. Les traitements au phosphonate AG3 ont également réduit significativement la gravité de la maladie chez le concombre. Les applications uniques par bassinage au phosphonate AG3 (0.05 %, 0.1 % et 0.2 % a.i.) ont réduit significativement l’incidence et la gravité de la brûlure phytophtoréenne chez le poivron, autant dans le mélange à base de tourbe que dans le terreau sableux infectés, et ce, comparativement aux plants témoins qui n’avaient pas été traités. Les meilleurs résultats chez les plants traités quant à la lutte contre la brûlure phytophtoréenne chez le poivron ont été obtenus avec le taux le plus élevé (0.2 % a.i.), dans les deux milieux de croissance, et affichaient 90% de plants sains, comparativement à aucun chez les plants témoin