list has been developed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.innovation.public.lu  
The advertisements posted on the Technology Market are indexed according to a list of technology domains. This list has been developed by the Enterprise Europe Network. Its objective is to facilitate the search for technology offers and requests according to the technology needs and interests of those concerned.
Toutes les annonces publiées dans le Marché des technologies sont indexées selon une liste de domaines technologiques. Cette liste a été développée par le réseau Enterprise Europe Network. Son objectif est de faciliter la recherche des offres et demandes de technologies selon les besoins et intérêts technologiques du demandeur.
  mochiya-s.com  
Once the target list has been developed, Frenger determines, depending on the size, sector and international presence the key messages to give to companies and approaches them by email, then by telephone.
Une fois le cœur de cible établi, Frenger Consulting détermina, selon les secteurs, la taille et la présence internationale, les messages clés à faire passer aux entreprises et les approcha par email et téléphone.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Substances appearing on the List of Substances and deemed admissible have been evaluated by Health Canada and are considered to be of minimal concern, i.e. they are not expected to present a significant risk to the health of humans or animals when used in cats, dogs and horses not intended for food when the conditions associated with them are respected. The List has been developed based on generally accepted scientific and traditional knowledge and is in line with similar lists in other jurisdictions.
Les substances figurant sur la Liste des substances admissibles ont été évaluées par Santé Canada et ont été considérées comme présentant un faible risque, c.-à-d. qu'on ne s'attend pas à ce qu'elles présentent un risque significatif à la santé des animaux ou des humains si elles sont utilisées chez les chats et les chiens, ainsi que chez les chevaux qui ne sont pas destinés à la boucherie, lorsque les conditions qui les concernent sont respectées. La liste a été élaborée en fonction des connaissances traditionnelles et scientifiques généralement reconnues et conformément à des listes semblables établies par d'autres pays. La liste est disponible sur le site
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Substances appearing on the List of Substances and deemed admissible have been evaluated by Health Canada and are considered to be of minimal concern, i.e. they are not expected to present a significant risk to the health of humans or animals when used in cats, dogs and horses not intended for food when the conditions associated with them are respected. The List has been developed based on generally accepted scientific and traditional knowledge and is in line with similar lists in other jurisdictions.
Les substances figurant sur la Liste des substances admissibles ont été évaluées par Santé Canada et ont été considérées comme présentant un faible risque, c.-à-d. qu'on ne s'attend pas à ce qu'elles présentent un risque significatif à la santé des animaux ou des humains si elles sont utilisées chez les chats et les chiens, ainsi que chez les chevaux qui ne sont pas destinés à la boucherie, lorsque les conditions qui les concernent sont respectées. La liste a été élaborée en fonction des connaissances traditionnelles et scientifiques généralement reconnues et conformément à des listes semblables établies par d'autres pays. La liste est disponible sur le site
  archives.icom.museum  
This Red List has been developed to assist museums, collectors, dealers in art and antiquities, and customs and other law enforcement officials in recognizing objects that may have been looted and illicitly exported from Cambodia.
Cette Liste Rouge a pour vocation de faciliter aux musées, aux collectionneurs, aux marchands d’art et d’antiquités, aux fonctionnaires des douanes et à la police, l’identification des vestiges susceptibles d’avoir été pillés et exportés illégalement du Cambodge. Pour ce faire, la liste illustre et décrit diverses catégories d’artéfacts susceptibles de faire l’objet de transactions illicites sur le marché des antiquités. Ces objets sont protégés par la législation cambodgienne, qui en interdit la vente et l’exportation. Par conséquent, l’ICOM invite les parties intéressées à ne procéder à aucune transaction sans avoir auparavant minutieusement vérifié l’origine des pièces et la documentation attestant de leur provenance.
  2 Hits icom.museum  
This Red List has been developed to assist museums, dealers in art and antiquities, and collectors, as well as customs and law enforcement officials in the identification of objects that may have been illicitly exported from Peru.
Cette Liste Rouge s’adresse aux musées, aux marchands d’art, aux collectionneurs ainsi qu’aux fonctionnaires des douanes et à la police, avec pour vocation de leur faciliter l’identification d’objets susceptibles d’avoir été exportés illégalement du Pérou. La Liste Rouge recense diverses catégories de biens culturels en péril qui font fréquemment l’objet de transactions illicites sur le marché des antiquités. Ces biens sont protégés par la législation péruvienne, qui en interdit la vente et l’exportation. Les musées, salles des ventes, marchands d’art et collectionneurs sont ainsi exhortés à ne pas en faire l’acquisition sans avoir au préalable vérifié de façon irréfutable leur origine ainsi que les titres de propriété correspondants.