list of subscribers – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.arte-charpentier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	List of subscribers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skimo6.com as primary domain	Liste des inscrits

  www.komachi-tw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Access to the list of subscribers (also known as ’roster’)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babels.org as primary domain	Accès à la liste des personnes inscrites (communément appelée ’roster’)

  www.lease-a-bike.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Version française List of subscribers Send to a friend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanima.com as primary domain	English version Liste d'abonnés Envoyer à un ami

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can ask for your number to be deleted from the list of subscribers in the company's possession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Vous pouvez exiger que votre numéro soit supprimé de la liste des abonnés dont dispose l'entreprise.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	have a minimum of 250 regular readers, as demonstrated through a detailed web-usage report or other verifiable documentation, such as a list of subscribers;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	avoir un minimum de 250 lecteurs assidus, ce qui doit être appuyé par un rapport détaillé de trafic Web ou d’autres documents pouvant être vérifiés, tels que les listes d’abonnés;

  www.bancho-sagamiyaheisuke.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Online newsletters and listserves are sent to a mailing list of subscribers. If you want to privately reply to someone who has posted a message in an online newsletter or listserve, be sure you address it with that person's address, not to the newsletter address.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cevaw.com as primary domain

Les bulletins d’information électroniques et listes de diffusion permettent d’envoyer des renseignements à une liste d’abonnés. Si vous voulez répondre de manière privée à une personne qui a affiché un message sur une liste de diffusion, assurez-vous d’avoir son adresse électronique personnelle, pas celle du bulletin. Autrement, vous pourriez découvrir que votre message a été envoyé à tous les abonnés de la liste de diffusion.

  www.it.isy.liu.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer a newsletter to inform those interested about our products and/or services. Every newsletter includes a link with which you can unsubscribe. Your e-mail address will only be added to the list of subscribers with your express permission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcn.nl as primary domain	Nous nous souvenons de ce que vous aimez, par exemple, si vous visitez notre site web, si vous faites une réservation ou si vous séjournez dans un de nos parcs de vacances. Nous sommes toujours ravis de vous offrir de belles promotions, par exemple par courrier. Ou nous vous présentons une publicité utile sur Facebook.

  luisjpalao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal information provided when you subscribe to the Info-Druide list or when you activate your copy of Antidote is and shall remain confidential. We undertake not to disclose your identity to anyone, nor to sell or trade our list of subscribers or users to anyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antidote.info as primary domain	Les renseignements personnels fournis lors de votre abonnement à la liste Info-Druide ou lors de l’activation de votre exemplaire d’Antidote sont et demeureront confidentiels. Nous nous engageons à ne pas divulguer votre identité à qui que ce soit et à ne pas vendre ou échanger la liste de nos abonnés ou utilisateurs avec qui que ce soit.

  www.neubrow.domachevo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use this to inform interested parties about our products and/or services. All newsletters contain a link by which you can unsubscribe. Your e-mail address is added to our list of subscribers only with your explicit permission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poolingpartners.com as primary domain

Hormis via les informations publiées sur notre site, nous pouvons aussi vous tenir informé de nos produits et services par e-mail. Nous recourons pour ce faire à un bulletin d’information, ou newsletter. Celui-ci est destiné à tenir les personnes intéressées, informées de nos produits et/ou services. Chaque bulletin d’information comprend un lien vous offrant la possibilité de vous désinscrire. Votre adresse e-mail ne sera ajoutée à la liste des abonnés qu’avec votre autorisation expresse.

  www.majorsell.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can register to our newsletter via our website. In doing so you accept that your data may be added to the list of subscribers. Each newsletter contains a link by which you can indicate that you no longer wish to receive the newsletters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cypres.com as primary domain	Vous pouvez, via notre site web, vous abonner à notre newsletter. En vous inscrivant, vous acceptez que vos données puissent être ajoutées à la liste des abonnés. Chaque newsletter comprend un lien vous permettant d’indiquer que vous ne souhaitez plus recevoir de newsletters dans le futur. Lors de votre inscription, vous saisissez les données suivantes, que nous conservons :

  mexport.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YOUR LIST OF SUBSCRIBERS CONTAINS ZOMBIE EMAILS THIS IS THE TIME TO REMOVE ALL THESE DEAD BODIES FROM YOUR DATABASE! Do not let the past haunt your marketing strategies and deployed a re-engagement campaigns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnetis.com as primary domain	10 raisons pour lesquelles vos destinataires ignorent vos courriels Vos attentes vis-à-vis vos campagnes de marketing par courriel sont élevées? Vous avez raison! Le courriel demeure plus performant en comparaison aux autres canaux numériques en ce qui concerne l’impact marketing...Lire à suite

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Services providing access to the complete list of subscribers to all providers of telecommunication services forming part of the universal service who have opted to appear in the public telephony service directory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Services permettant d'accéder au répertoire complet des abonnés de tous les fournisseurs de prestations relevant du service universel qui ont accepté de figurer dans l'annuaire du service téléphonique public. L'accès à ces services est possible de différentes manières, notamment via le service téléphonique public (service de renseignements) ou au moyen d'autres services de télécommunication (transmission de données, SMS/MMS, WAP, GPRS, Internet, etc...).

  www.pandorarecovery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can always unsubscribe for each of our newsletters, in a reasonable way that is mentioned under every issue of the newsletter concerned. Should this not work for one reason or another, we will delete you from the list of subscribers on receipt of a written request.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain

Certaines fonctions disponibles sur le site internet (comme passer une commande dans le magasin en ligne) ne peuvent être utilisées qu’après avoir rempli le formulaire d’enregistrement. Les utilisateurs sont contraints de compléter leurs données de contact (nom, adresse postale et e-mail), les données uniques d’identification (nom d’utilisateur et mot de passe), les informations démographiques (code postal) et les informations financières (numéro de compte et de carte de crédit). Ces informations seront conservées et utilisées pour le traitement des commandes et l’envoi d’informations sur notre entreprise, les promotions spéciales et les newsletters électroniques.

  icom.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Created in 1948, this publication published in three official languages of ICOM is distributed to all its members and a list of subscribers, culture and heritage institutions, in both government and non governmental arenas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icom.museum as primary domain

Le magazine des professionnels des musées, Les Nouvelles de l’ICOM, propose des reportages, des articles de fond et de réflexion, des interviews d’experts ainsi que de nombreuses informations pratiques. Les Nouvelles de l’ICOM rassemble les actualités de la communauté muséale mondiale ainsi que des éléments pertinents d’analyse sur les défis auxquels les professionnels des musées du monde font face aujourd’hui. Créé en 1948, cette publication éditée dans les trois langues de l’ICOM est diffusée à l’ensemble de ses membres ainsi qu’à une liste d’abonnés, d’institutionnels des secteurs de la culture et du patrimoine, gouvernementaux et non-gouvernementaux.

  www.echo.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. Notwithstanding paragraph 1, Member States may allow operators to require a payment from subscribers wishing to ensure that their particulars are not entered in a directory, provided that the sum involved does not act as a disincentive to the exercise of this right, and that, taking account of the quality requirements of the public directory in the light of the universal service, it is limited to the actual costs incurred by the operator for the adaptation and updating of the list of subscribers not to be included in the public directory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echo.lu as primary domain

1. Les données à caractère personnel figurant dans les annuaires d'abonnés, imprimés ou électroniques, et qui sont à la disposition du public ou que l'on peut obtenir auprès des services de renseignements concernant l'annuaire, doivent être limitées à ce qui est nécessaire pour identifier un abonné particulier, à moins que l'abonné n'ait donné son consentement, sans la moindre ambiguïté, à ce que des données supplémentaires le concernant soient publiées. L'abonné doit avoir le droit d'obtenir gratuitement, sur demande, de ne pas figurer dans un annuaire, imprimé ou électronique, d'indiquer que les données le concernant ne peuvent pas être utilisées à des fins de prospection directe, que son adresse ne figure que partiellement dans l'annuaire et qu'aucune mention relative à son sexe n'y figure, lorsque cela se justifie du point de vue linguistique.