listed on the last page – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Send your completed Form GST111 to the appropriate tax center. Addresses are listed on the last page of Form GST111.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Envoyez votre formulaire GST111 dûment rempli au centre fiscal approprié. Vous trouverez les adresses à la dernière page du formulaire GST111.
  www.sse.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of course, this information is most effective when used in tandem with professional advice. For further help, please contact your PwC tax adviser or any of the individuals listed on the last page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
à obtenir une vue d'ensemble des règles qui régissent l'impôt des particuliers en Ontario et de certains autres incitatifs fiscaux importants offerts aux particuliers.
  crownassets.pwgsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contact the CAD representative listed on the last page of the invoice to pay for your item(s).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain
Communiquez avec le représentant de la DBC dont le nom figure sur la dernière page de la facture pour régler votre ou vos achats.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your payment may be made by mail at the issuing office listed on the last page of this Notice of Penalty Assessment (NPA) or at any CBSA office, or in person at locations where a CBSA office is open to the public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Vous pouvez effectuer votre paiement par la poste au bureau émetteur dont le nom est indiqué sur la dernière page de l'Avis de cotisation de pénalité (ACP) ou, en personne, à tout autre bureau de l'ASFC ouvert au public. Une copie du présent avis doit accompagner votre paiement.
  www.luxtrust.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The applicant must then submit an identity card (ID card or passport) on the basis of which he will be identified. Applicants must also submit an order form duly completed, signed and dated along with the required documents listed on the last page of the order form for the product of his choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxtrust.lu as primary domain
Ceci est le cas standard où il est indispensable que le client se déplace personnellement auprès d'un des guichets d'enregistrement LuxTrust afin de se faire identifier en face-à-face. Le demandeur doit alors présenter une pièce d'identité (carte d'identité ou passeport) sur base de laquelle il va être identifié. Le demandeur devra également remettre un bon de commande dûment rempli, signé et daté lorsqu'il se présente auprès du guichet d'enregistrement, ainsi que les papiers indiqués en dernière page du bon de commande pour le produit de son choix.
  www.afdb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Applicants must attach the true copies of the originals or unaltered copies of all documents mentioned in the application as an annex. All attached documents will be listed on the last page of the application form or at the end of the applicant’s reply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Pour toutes les pièces de la procédure, la signature manuscrite du Requérant ou de son conseil doit impérativement figurer sur toutes les pages de l’original du dossier. Les quatre copies doivent être certifiées conformes. Le Requérant joint en annexe les originaux ou des copies non altérées de toutes les pièces citées dans son dossier, en version intégrale. Toutes les pièces jointes seront énumérées sur une liste en dernière page du formulaire de requête ou à la fin du mémoire en réplique. Chaque pièce doit figurer dans la liste des annexes et porter un numéro d'ordre. La référence à une pièce jointe dans le mémoire doit citer le numéro sous lequel celle-ci figure dans la liste des annexes. Si un mémoire se réfère à une annexe déjà déposée par l'une ou l'autre des parties, il n'est pas nécessaire d'en fournir une autre copie, mais plutôt de mentionner le numéro de cette annexe dans la pièce où elle est jointe.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Up until the time of the 1992-93 collection, these results had been published by Statistics Canada in paper form, and the breakdowns had been done in several different ways, and included one by what I call museum sector. They're listed on the last page of my brief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Voyons le premier point. Depuis le milieu des années 1980, Statistique Canada recueille tous les deux ans de l'information sur les institutions patrimoniales : financement, bénévolat, emploi, fréquentation, etc. Jusqu'au moment de la collecte des données de 1992-1993, Statistique Canada publiait ces résultats sur papier. Les données étaient ventilées de plusieurs façons différentes, et il y avait une catégorie pour ce que j'appelle le secteur muséal. Les données se trouvent à la dernière page de mon mémoire. Il y a onze catégories: art, histoire de l'homme, musées multidisciplinaires et, entre autres, transport. Depuis, on ne publie que les chiffres globaux pour toutes les institutions patrimoniales. Il y a une ventilation financière, mais non par secteur muséal. Statistique Canada peut fournir d'autres analyses et ventilations, bien entendu, mais il faut les payer, car l'organisme est maintenant en régime de recouvrement partiel des coûts.