listed species at risk – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-listed species at risk are found in the Carolinian Life Zone. These include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
a porté sur ses listes. En voici quelques exemples :
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These permits will be granted only after DFO conducts a scientific assessment to fully understand the impact of commercial fisheries on listed species at risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Ces permis seront attribués seulement après que le MPO ait fait une évaluation scientifique pour connaître toutes les répercussions des pêches commerciales sur les espèces en péril répertoriées.
  www.capitaleducanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Implement new recovery plans for federally and provincially listed species at risk on NCC lands within one year of the plan being finalized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadascapital.gc.ca as primary domain
Acquérir une connaissance approfondie de la biodiversité des terrains de la CCN grâce au programme de recherche sur les ressources naturelles.
  2 Hits sustainability.suncor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada’s boreal forest is home to many things, including both Suncor’s oil sands operations in northeastern Alberta and a diverse range of wildlife including woodland caribou, a federally listed species at risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.suncor.com as primary domain
La forêt boréale du Canada est un endroit qui accueille de nombreuses choses, dont les installations du secteur Sables pétrolifères de Suncor dans le nord-est de l'Alberta et une faune sauvage variée, dont le caribou des bois, une espèce en péril inscrites par le gouvernement fédéral.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over half of current listed species at risk can be found on aboriginal lands. This demonstrates the important role aboriginal communities have played and will continue to play in the stewardship of protecting species at risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Plus de la moitié des espèces en péril répertoriées actuellement se trouve sur des terres autochtones. Cela démontre le rôle important que jouent les collectivités autochtones et qu'elles continueront de jouer dans le cadre de la gestion des mesures de protection des espèces en péril. Ces terres sont pour la plupart non bâties et, dans certains secteurs cruciaux, elles demeurent les seules terres non bâties qui restent. Il est donc essentiel, pour atteindre les objectifs de la loi proposée, d'assurer la participation importante des collectivités autochtones.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Incidental Harm Permits will not be automatically granted. DFO must undertake scientific research in consultation with the fishing industry to further understand the impacts of various commercial fisheries on listed species at risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les permis ne seront pas accordés de manière automatique. Le MPO doit entreprendre des recherches scientifiques intensives en collaboration avec l'industrie de la pêche pour mieux comprendre les répercussions des diverses pêches commerciales sur les espèces en péril inscrites. Avant d'accorder un permis, le demandeur doit avoir envisagé toutes les autres solutions raisonnables, pris toutes les mesures possibles pour minimiser les répercussions et attester que l'activité ne mettra pas en péril la survie ou le rétablissement de l'espèce.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the Species at Risk Act (SARA), the Habitat Stewardship Program (HSP) was established to support non-government organizations and communities in protecting Canada's wildlife. The goal of HSP is to contribute to the recovery and protection of habitat for priority listed species at risk, and for other species of special concern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le gouvernement fédéral reconnaît le rôle important que joue l'intendance dans la conservation des espèces et de leur habitat. Créé en vertu de la Loi sur les espèces en péril, le Programme de conservation et de gérance de l'habitat appuie les organismes non gouvernementaux et les collectivités dans leurs efforts de protection de la faune canadienne. L'objectif de ce programme est de contribuer au rétablissement et à la protection de l'habitat d'espèces en péril classées comme prioritaires et d'autres espèces préoccupantes. Pêches et Océans Canada, Environnement Canada et Parcs Canada travaillent ensemble et avec divers organismes du pays à faire de l'intendance un outil de conservation efficace.
  www.chemtraxlimited.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similarly, pursuant to s. 58(5) (a) of SARA, the critical habitat of listed species at risk must be legally protected. Individuals who contravene the provisions of SARA may be found guilty of an offence and liable for a fine or penalty pursuant to s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notmar.gc.ca as primary domain
interdit le harcèlement des mammifères marins, quel qu'il soit, sauf lorsque leur pêche est autorisée par ledit règlement. Le harcèlement comprend tout acte intentionnel ou de négligence visant à déranger leur comportement. Le fait de harceler les mammifères marins (baleines, marsouins, dauphins, phoques et loutres de mer) peut leur causer du tort et des blessures, et peut également avoir pour effet de perturber leurs comportements naturels, notamment leur alimentation et leur socialisation. Quiconque contrevient au