listening to their needs – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   14 Domänen
  www.infrastructureontario.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We know we are only successful when we work collaboratively with our clients, listening to their needs and providing honest and fact-based advice.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfrastructureontario.ca als Prioritätsdomäne definieren
Nous savons que pour réussir, nous devons collaborer avec nos clients, en écoutant leurs besoins et en fournissant des conseils honnêtes et fondés sur des faits.
  madsystem.pl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
to provide a valuable solution for every customer by listening to their needs and responding with the most suitable product.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentevacanada.com als Prioritätsdomäne definieren
Offrir à chaque client une solution qui soit constructive en étant à l’écoute de ses besoins et en proposant le produit qui s’avère le plus avantageux.
  www.neurosurgery.com.ua  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
At Jet Info, we place great importance on our customers' satisfaction and, above all, listening to their needs every day.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjet-info.com als Prioritätsdomäne definieren
Chez Jet Info, nous accordons une grande importance à la satisfaction de nos clients et surtout à être chaque jour à leur écoute.
  www.promutuelassurance.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In 1913 and 1916, two rural parishes in Rivière-du-Loup county, Saint-Patrice-de-Rivière-du-Loup and Saint-Jean-Baptiste-de-l'Isle-Verte, laid the groundwork for their fire, lightning, and wind insurance mutual. Despite these humble beginnings, they grew rapidly. They provided good coverage for their members by listening to their needs. "We continually serve you better" was always their motto!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpromutuelassurance.ca als Prioritätsdomäne definieren
En 1913 et en 1916, deux paroisses rurales du comté de Rivière-du-Loup, soit Saint-Patrice-de Rivière-du-Loup et Saint-Jean-Baptiste-de-l'Isle-Verte, jetaient les fondations de leur Mutuelle d'assurance contre le feu, la foudre et le vent. Malgré des origines modestes, elles connurent une croissance remarquable. Elles ont su donner une protection adéquate à leurs membres en étant à l'écoute de leurs besoins. Servir de mieux en mieux, telle a toujours été leur devise !
  www.pelletroncorp.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We maintain an open dialogue with them. By carefully listening to their needs, inspiring them and transcending their expectations with our service, we are creating ambassadors. They spontaneously share their authentic experiences with our brands with the customers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvandevelde.eu als Prioritätsdomäne definieren
Van de Velde est une Conversation company*. Chez nous, les magasins de lingerie occupent une place centrale. Ils sont nos meilleurs consultants ! Nous engageons avec eux un dialogue en toute honnêteté. En écoutant attentivement leurs besoins, en leur fournissant sans cesse de l’inspiration et en dépassant même leurs attentes en matière de service, nous créons nos propres ambassadeurs. Spontanément, ils partagent avec le consommateur les expériences authentiques qu’ils vivent avec nos marques.
  www.cgi.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“CGI looks forward to continue delivering services for YPG,” underlines Guy Vigeant, CGI’s senior vice-president, greater Montreal. “We are fully committed to building strong partnerships with our clients, listening to their needs and delivering services that exceed their expectations.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencgi.com als Prioritätsdomäne definieren
« CGI est heureuse de continuer d’offrir ses services à GPJ, a ajouté Guy Vigeant, vice-président principal, région du Grand Montréal, chez CGI. Nous sommes fidèles à notre engagement de bâtir des partenariats solides avec nos clients. Nous écoutons leurs besoins et leur fournissons des services qui surpassent leurs attentes. »
  news.ontario.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Reducing ER wait times and connecting patients to family health care will improve patient satisfaction and enhance confidence in Ontario’s health care system. Patients are at the heart of our health care system and the government is listening to their needs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren
La diminution des temps d’attente dans les salles des urgences et la mise en contact des patients avec des soins de santé familiale amélioreront la satisfaction des patients et augmenteront la confiance dans le système de santé de l’Ontario. Les patients sont au cœur de notre système de santé et le gouvernement est à l’écoute de leurs besoins. Des progrès importants sur ces deux volets prioritaires seront essentiels pour améliorer la santé de toutes les Ontariennes et de tous les Ontariens ainsi que pour assurer la viabilité future de notre système de santé.»
  www.dupont.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Many DuPont innovations that lead to sustainable packaging solutions come about as the result of business-specific collaborations with our customers. By listening to their needs, DuPont is able to effectively develop scalable new packaging structures and optimize them for performance, cost- effectiveness, and sustainability.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendupont.ca als Prioritätsdomäne definieren
De nombreuses innovations de DuPont ont engendré des solutions d’emballage durables, rendues possibles grâce à des collaborations commerciales spécifiques avec les clients. DuPont, attentif aux besoins des consommateurs, peut développer efficacement de nouvelles structures d’emballage évolutives et optimiser leur rendement, leur rentabilité et leur durabilité. La durabilité n’est plus seulement synonyme de bonne conscience sociale : il s’agit également d’une meilleure façon de faire des affaires.
  www.eu2005.lu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Last but not least, the international community should pay tribute to the victims of terrorist attacks, listening to their needs, in line with the Secretary-General’s recent proposal in Madrid and benefit from their input in the discussion and in the efforts aiming to deal effectively with the terrorist threat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren
Dans la lutte contre le terrorisme, la prolifération des ADM et la criminalité transnationale organisée, l'UE soutient l'appel en faveur d'une plus large adhésion aux traités, conventions, protocoles et autres arrangements internationaux et de leur mise en œuvre à une plus grande échelle et en faveur d’un rôle renforcé du Conseil de sécurité. Autre point, et non des moindres, la communauté internationale devrait rendre hommage aux victimes d'attentats terroristes et être à l’écoute de leurs besoins conformément à la récente proposition du Secrétaire général à Madrid et tirer parti des contributions qu’elles peuvent faire aux discussions et aux efforts visant à lutter efficacement contre la menace terroriste.
  www.en-vie-fashion.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Carrefour earns the trust of its employees by listening to their needs and working with them. This also promotes individual and collective progress. At Carrefour, each employee is invited to discuss how they would like their careers to develop and the training they would like to receive during their annual appraisal with their manager.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarrefour.com als Prioritätsdomäne definieren
Ecoute et concertation : des ingrédients clés de la confiance des collaborateurs, qui favorisent le progrès individuel et collectif. Chez Carrefour, chaque individu est invité à exprimer ses souhaits d’évolution et de formation lors d’un entretien annuel avec son manager. Des enquêtes auprès des collaborateurs sont par ailleurs régulièrement réalisées afin de recueillir leurs attentes et commentaires sur des sujets clés. Le dialogue social fait aussi partie de la culture de Carrefour, précurseur en matière de représentation syndicale à tous les niveaux de l’entreprise.
  www.ferienparkgrafschaftbentheim.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Finally, GALÍ prides itself on having a wide sales network through a team of people willing to serve our customers and listening to their needs anywhere in the world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaligrup.com als Prioritätsdomäne definieren
Pour conclure, Gali est fier de pouvoir compter sur un vaste réseau commercial, constitué d’une équipe de personnes dédiée au service de nos clients et à l’écoute de leurs besoins dans n’importe quel pays du globe.