literacy learners – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A number of research projects will receive $3 million in funding to improve service to adult literacy learners and develop a new province-wide curriculum for adult literacy training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Un certain nombre de projets de recherche recevront 3 millions de dollars pour améliorer le service aux apprenants adultes et créer un nouveau curriculum d'alphabétisation des adultes applicable dans toute la province.
  arkisto.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In her regional network role, Annemarie has access to a large pool of information and expertise from a diverse network of local, regional and provincial contacts that represent Aboriginal, Anglophone, Deaf, and Francophone adult literacy learners and service providers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nswpb.ca as primary domain
Dans son rôle au réseau régional, Annemarie a accès à un vaste bassin d'information et à l'expertise d'un réseau varié de relations locales, régionales et provinciales, qui représentent les apprenants adultes en alphabétisation, les autochtones, les anglophones, les francophones, les sourds et les fournisseurs de services.
  www.cpha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Five focus groups were held, during which Panel members listened carefully as adult literacy learners described their experiences and the barriers they have encountered while navigating health information and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain
Les 14 membres du Groupe d’experts ont été sélectionnés pour leurs connaissances et leur expérience des enjeux liés à la santé et à la littératie. Cinq groupes de discussion ont eu lieu, durant lesquels les membres du Groupe ont écouté attentivement des apprenants débutants d’âge adulte décrire leurs expériences et les obstacles qu’ils ont rencontrés dans leur quête d’information et de services de santé. Leurs témoignages ont été complétés par des entretiens avec des décideurs, des dispensateurs de services et des porte-parole, ainsi que par les résultats d’un questionnaire électronique rempli par plus de 650 personnes au Canada.
  3 Hits www.cmec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enhancing Transitions Resulting from Manitoba's Enhancing Transitions for Adults to Further Education, Employment and Training, this collection of tools and curriculum materials is designed to equip adult educators with the resources to assist adult literacy learners and adult secondary learners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain
Enhancing Transitions (enrichir les transitions) Découlant du projet Enhancing Transitions for Adults to Further Education, Employment and Training (enrichir les transitions des adultes vers la formation complémentaire, l'emploi et la formation) du Manitoba, cet ensemble d'outils et de documents liés au programme d'études est conçu pour fournir aux éducatrices et éducateurs des ressources pour aider l'alphabétisation et l'achèvement des études secondaires chez les apprenantes et apprenants adultes.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For instance, in health care, it would make more sense to spend money now to keep people healthier than it would to pay for interventionist medical services some time in the future because we haven't given them the money to stay healthy now. That certainly is a problem with literacy learners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mme Calinda Brown: C'est ce que je dirais en effet. Si c'est nécessaire, eh bien tant pis. Là encore, si nous songeons à dépenser beaucoup maintenant pour en retirer des dividendes à plus long terme, il est préférable de dépenser cet argent maintenant que d'attendre de devoir le faire plus tard. Dans le domaine de la santé par exemple, il serait plus rationnel de dépenser tout de suite pour que les gens demeurent en bonne santé au lieu d'avoir à payer plus tard pour des interventions médicales rendues nécessaires parce que nous n'aurions pas permis aux gens de rester en bonne santé en dépensant tout de suite. C'est aussi assurément un problème dans le cas de ceux qui apprennent à lire et à écrire. Ils ne sont pas en aussi bonne santé que le reste de la population, et si nous avions davantage de programmes pour les aider à rester en bonne santé maintenant au lieu d'attendre qu'ils aient de gros problèmes de santé comme des maladies cardiaques plus tard, nous ferions des économies à plus long terme.