literacy training – French Translation – Keybot Dictionary

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	# 7: Health Literacy: Training for Health Professionals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	# 7 ; Alphabétisme en matière de santé: formation pour les professionnels de la santé

  2 Hits www.srdc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A demonstration project to evaluate, using random assignment, individual development accounts (matched saving accounts and financial literacy training) offered to low-income families to encourage adult learning activities and small business start-up; the project involved a total of some 5,000 low-income families in 10 communities, as well as non-profit organizations to coordinate and carry out service delivery and financial institutions to maintain the accounts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srdc.org as primary domain

Projet de démonstration ayant recours à la répartition aléatoire des participants, qui vise à évaluer des comptes individuels de développement (plan d’épargne jumelée et formation en gestion financière) offerts à des familles à faible revenu afin d’encourager les adultes à prendre part à des activités d’apprentissage et à démarrer une petite entreprise. Le projet faisait appel à quelque 5 000 familles à faible revenu dans 10 collectivités, ainsi qu’à des organismes à but non lucratif chargés de coordonner et de fournir les services, et à des institutions financières, où les comptes étaient ouverts.

  2 Hits mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A joint UN programme is targeting 100,000 adolescent girls and women with literacy training, business skills and access to credit to increase their economic opportunities, as well as HIV/AIDS and reproductive health education.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain

Le F-OMD aide l'autonomisation des filles comme celles-ci dans les régions de Tigré et Amhara en Éthiopie, où seulement un tiers des femmes adultes savent lire et écrire, et peu ont un accès adéquat aux services sanitaires, sociaux et financiers. Un programme conjoint de l'ONU vise 100 000 adolescentes et femmes avec une formation d'alphabétisation, des compétences commerciales et l'accès au crédit pour augmenter leurs possibilités économiques, ainsi que l'éducation sur le VIH/Sida et la santé reproductive.

  3 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Better Beginnings, Better Futures program is focused on supporting at-risk children by providing a wide range of services, including home visiting, child care, nutrition programs, parent support, and literacy training.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

« Bébés en santé, enfants en santé » est un programme destiné aux enfants à risque de moins de six ans qui pourraient avoir des troubles physiques, cognitifs, psychologiques ou de communication. Ce programme, qui donne de bons résultats, a permis d'évaluer plus de 120 000 nouveau-nés l'an dernier. En 1999-2000, les dépenses de programmes consacrées à cette initiative ont grimpé à 67 millions de dollars par année.

  2 Hits www.aca2k.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensure adequate exceptions for classroom teaching, as well as distance and open learning, literacy training, adult basic education, non-commercial staff training and sharing of information amongst colleagues for research, discussion and information purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain	S'assurez-vous que les exceptions à l'enseignement en classe, ainsi qu'à distance et l'apprentissage ouvert, la formation en alphabétisation, la formation de base des adultes, la formation du personnel non-commercial et la partage d'information parmi collègues aux fins de recherche, de discussion et d'information sont adéquates.

  2 Hits cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recruitment and/or awareness activities related to employment/entrepreneurial start-up or expansion opportunities (e.g. directly providing financial literacy training to women to assist them to expand existing businesses);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain	activités de recrutement ou activités de sensibilisation liées aux possibilités d’emploi et d’entrepreneuriat (p. ex., offrir de l’éducation financière à des femmes qui travaillent à faire croître leur entreprise);

  3 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the most successful programs to recruit and retain Afghan police has been literacy training. To address the low literacy rates among Afghan National Police (with recruits entering service at approximately a 14 percent literacy rate), Canada initiated literacy training for police officers in Kandahar City.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Un des programmes qui se sont avérés les plus efficaces pour le recrutement et la rétention des policiers afghans est le cours d'alphabétisation. Pour remédier au faible taux d'alphabétisation des membres de la PNA (le taux d'alphabétisation des nouvelles recrues est d'environ quatorze pour cent), le Canada a mis sur pied un cours d'alphabétisation pour les policiers dans la ville de Kandahar. Les cours d'alphabétisation sont

  2 Hits swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recruitment and/or awareness activities related to employment/entrepreneurial start-up or expansion opportunities (e.g. directly providing financial literacy training to women to assist them to expand existing businesses);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	activités de recrutement ou activités de sensibilisation liées aux possibilités d’emploi et d’entrepreneuriat (p. ex., offrir de l’éducation financière à des femmes qui travaillent à faire croître leur entreprise);

  28 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's interesting that you mention literacy training, because the federal government just cut funding for literacy training. The provincial government isn't picking up on that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je trouve intéressant que vous mentionniez les cours d'alphabétisation, parce que le gouvernement fédéral vient justement de réduire le financement dans ce domaine. Le gouvernement provincial ne prendra pas la relève non plus.

  22 Hits www.cjoc-coic.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Literacy training, together with training in basic soldier skills, is helping the ANA become a more effective fighting force – a force that will be able to protect Afghans and defeat insurgent threats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc-coic.forces.gc.ca as primary domain	L'alphabétisation et l'acquisition des compétences essentielles au soldat permettent à l'ANA de devenir une force combattante plus efficace, une force qui sera en mesure de protéger les Afghans et de vaincre les menaces des insurgés.

  22 Hits www.cjoc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Literacy training, together with training in basic soldier skills, is helping the ANA become a more effective fighting force – a force that will be able to protect Afghans and defeat insurgent threats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc.forces.gc.ca as primary domain	L'alphabétisation et l'acquisition des compétences essentielles au soldat permettent à l'ANA de devenir une force combattante plus efficace, une force qui sera en mesure de protéger les Afghans et de vaincre les menaces des insurgés.

  www.capl-ecsfp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian Assessment of Physical Literacy Training Materials would not have been possible without the financial support from both the Government of Ontario and the Ontario Trillium Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capl-ecsfp.ca as primary domain	L'élaboration des outils de formation de l'Évaluation canadienne du savoir-faire physique a été rendue possible grâce au soutien financier du Gouvernement de l'Ontario et de la Fondation Trillium de l'Ontario.

  11 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helping school boards work with community partners to deliver mental health services and provide mental health literacy training for all educators in the province
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Aider les conseils scolaires à collaborer avec les partenaires communautaires pour fournir des services en santé mentale et offrir à l'ensemble des éducateurs de la province des formations favorisant la littératie en matière de santé mentale.

  19 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	agreement of the literacy training plan by the literacy training provider, Ontario Works staff and the participant; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	approbation du plan d'alphabétisation par le fournisseur de services d'alphabétisation, le personnel du programme Ontario au travail et la personne qui participe au programme;

  2 Hits corp.chatwork.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ottawa Public Health - health literacy training
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain	Santé publique Ottawa - Formation sur les connaissances en santé

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Information on education and literacy training
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	• Renseignements sur la scolarité et l’alphabétisation

  www.pbl2016.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skills and Literacy Training for Better Livelihoods
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dvv-international.de as primary domain	Une décennie dans l’éducation des adultes au Mexique

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada has provided literacy training to over 23,500 people and vocational training to over 5,900.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le Canada a dispensé des cours d’alphabétisation à plus de 23 500 personnes et une formation professionnelle à plus de 5 900.

  3 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rural women, literacy training and communication - Literacy training for rural women as a lever for their and their family's empowerment and for the schooling of girls
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Femmes rurales, alphabétisation et communication - L'alphabétisation de la femme rurale comme facteur de sa propre promotion, de sa famille et celle de la scolarisation des filles

  8 Hits www.tcu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can learn online through the web-based literacy training provided by e-Channel. This option gives more choices and better access to Ontarians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain	Vous pouvez suivre en ligne des cours d'alphabétisation offerts sur le Web. Ces services par voie électronique donnent plus de choix et un meilleur accès aux Ontariennes et Ontariens.

  2 Hits www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A joint UN programme is targeting 100,000 adolescent girls and women with literacy training, business skills and access to credit to increase their economic opportunities, as well as HIV/AIDS and reproductive health education.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain

Le F-OMD aide l'autonomisation des filles comme celles-ci dans les régions de Tigré et Amhara en Éthiopie, où seulement un tiers des femmes adultes savent lire et écrire, et peu ont un accès adéquat aux services sanitaires, sociaux et financiers. Un programme conjoint de l'ONU vise 100 000 adolescentes et femmes avec une formation d'alphabétisation, des compétences commerciales et l'accès au crédit pour augmenter leurs possibilités économiques, ainsi que l'éducation sur le VIH/Sida et la santé reproductive.

  31 Hits www.afghanistan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned in previous reports, Canada has met its 2011 target to provide literacy training to an additional 20,000 Afghans and vocational training to an additional 1,070 Afghans respectively. To date, more than 27,000 Afghans have received literacy training and 6,500 Afghans have received vocational training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain	Comme nous l’avons mentionné dans certains rapports précédents, le Canada a atteint son objectif de 2011 visant l’alphabétisation de 20 000 Afghans additionnels et la formation professionnelle de 1 070 autres Afghans respectivement. Jusqu’à présent, plus de 27 000 Afghans ont suivi des cours d’alphabétisation et 6 500 Afghans ont reçu une formation professionnelle.

  canada.metropolis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These organizations work in many fields of activity, such as psychosocial intervention, entry into society and the labour market, welcome and support services for recent immigrants, literacy training and francization, advocacy for individual rights, support for participation in civic life and in citizenship, international development, the cultural sector, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.metropolis.net as primary domain

La région montréalaise comporte un grand nombre d'organismes qui travaillent régulièrement de pair avec les agences gouvernementales ou des regroupements d'organismes (tables de concertation). Ces organismes ouvrent dans un grand nombre de secteurs d'activités, dont les suivants : l'intervention psychosociale, l'insertion professionnelle et sociale, les services d'accueil et d'accompagnement pour immigrants récents, l'alphabétisation et la francisation, la défense des droits des individus, le soutien à la participation civique et à la citoyenneté, le développement international, ou encore le secteur culturel.

  www.azalea.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the support of Sweden, the IOC-UNESCO programme, will dedicate EUR 211,975 (USD 250,000) by the end of 2018 to develop an ocean school programme to foster ocean literacy among youth ages 10-18, an online platform to share resources, projects and people on ocean literacy for sustainable development and a comprehensive ocean literacy training programme for business, policy, and education sectors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourocean2017.org as primary domain

La Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l’UNESCO a réaffirmé son programme international visant à améliorer la coopération mondiale en ce qui concerne les connaissances relatives à l’océan. Bénéficiant du soutien de la Suède, le programme COI-UNESCO consacrera 211 975 euros (250 000 dollars) d’ici fin 2018 au développement d’un programme scolaire sur l’océan afin d’améliorer les connaissances en la matière des jeunes de 10 à 18 ans, d’une plateforme en ligne pour partager les ressources, les projets et les personnes concernant les connaissances relatives à l’océan pour le développement durable et d’un programme de formation complet sur les connaissances liées à l’océan à destination des entreprises, du secteur politique et du monde de l’éducation. De plus, un forum international sur les connaissances relatives à l’océan, où interviendront 100 experts de renommée mondiale, se tiendra en décembre 2017. Le projet reposera sur deux piliers: i) encourager la coopération et réaliser des échanges concernant l’éducation à l’océan afin d’améliorer les connaissances relatives à l’océan au niveau mondial et ii) chercher et appliquer des manières efficaces de faire connaître l’océan aux citoyens.

  www.sjzyyjxc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Financial literacy training
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johnhoward.on.ca as primary domain	– auprès des formations de littératie financière;

  gdm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To extend our literacy training (English, Computer, Environmental and Financial to adults in our area).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londolozi.com as primary domain	Améliorer l’alphabétisation (Anglais, Informatique, environnement, et finance pour les adultes dans notre domaine)

  3 Hits www.purepassion.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	uses a task-based approach to literacy training that helps learners use literacy skills to meet real-life challenges as students, employees, and citizens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain	met l’accent sur la transition des personnes apprenantes grâce à l’élaboration de programmation liée à ces cinq voies distinctes : l’emploi, la formation en apprentissage, les études secondaires, les études postsecondaires et l’autonomie;

  www.echo.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ministers recognise the key role which teachers can play in preparing young people for the Information Society. They underline that special efforts should be made to enable them to integrate multimedia content into their teaching programmes from primary school onwards. Starting from an early age children should undergo “network literacy” training, to familiarise them with using new communication technologies and Global Information Networks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echo.lu as primary domain

48. Les ministres reconnaissent le rôle clé que les enseignants sont appelés à jouer en vue de préparer les jeunes à la société de l'information. Ils soulignent qu'il convient de mener des efforts particuliers pour leur permettre d'intégrer le contenu multimédia dans le programme dès l'enseignement primaire. Dès leur plus jeune âge, il convient d'instruire les enfants à l'utilisation des réseaux pour les familiariser avec les nouvelles technologies de communication et les réseaux globaux de l'information.

  4 Hits www.financialliteracyincanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Task Force is taking a close look at countries that have recently adopted a life-stage approach, offering financial literacy training in schools, post-secondary institutions, community centres, workplaces and retirement facilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financialliteracyincanada.com as primary domain

Le Groupe de travail examine de près les pays qui ont récemment adopté une approche fondée sur les étapes de la vie et qui offrent une formation en littératie financière dans les écoles, les établissements d’enseignement postsecondaires, les centres communautaires, les milieux de travail et les maisons de retraite. L’expérience de ces pays nous sera particulièrement utile dans nos efforts de créer une solution « vraiment canadienne » à la littératie financière.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Health Canada is developing a model media literacy training package for adolescent sexuality education programs in Canada in partnership with the Planned Parenthood Federation of Canada (PPFC). Also in partnership with PPFC, a Sexuality Education Best Practice Sourcebook is being developed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Santé Canada met au point un modèle de trousse d'initiation aux médias pour les programmes d'éducation sexuelle des adolescentes au Canada, en collaboration avec la Fédération pour le planning des naissances du Canada. Également en partenariat avec la Fédération, le ministère est en voie d'é laborer un guide des meilleures pratiques en matière d'éducation sexuelle. Les deux projets visent à produire des outils de référence pour les éducateurs sexuels et les professionnels de la santé publique.