literary terms – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   9 Domaines   Page 5
  2 Résultats www.caribeinsider.com  
Dictionnaire des termes littéraires/Dictionary of Literary Terms by Ion Manoli
Dictionnaire des termes littéraires signé par Ion Manoli
  2 Résultats english.nccu.edu.tw  
Dictionnaire des termes littéraires/Dictionary of Literary Terms by Ion Manoli
Dictionnaire des termes littéraires signé par Ion Manoli
  discovermugello.it  
The Oxford Dictionary of Literary Terms
Grand Robert & Collins électronique Description of this database.
  3 Résultats ejournal8.com  
Literary terms and techniques
Souplesse dans l’enseignement et l’apprentissage
  3 Résultats www.sanasto.fi  
Concise Oxford Dictionary of Literary Terms ?
Corsini Encyclopedia of Psychology ?
  www.girlsinparis.com  
for a bishop. Not that I am a 'democrat' in any of its current uses; except that I suppose, to speak in literary terms, we are all equal before the Great Author,
pour un évêque. Non que je sois un « démocrate » dans un des quelconques usages modernes du terme ; sauf que, je suppose, pour parler en termes littéraires, nous sommes tous égaux devant le Grand Auteur,
  www.tlaxcala.es  
For instance, the deadly battle between the ‘righteous’ David and the ‘evil’ Goliath personalises the struggle between the ‘good’ Israelites and the ‘bad’ Philistines. Though the Biblical specific tale could be understood in a mere literary terms, the similarities to the Israelite of our time are rather concerning.
Les Israéliens ont tendance à personnaliser tout conflit. Certes, ce faisant, ils ne sont ni originaux ni innovateurs. Ils ne font de fait que suivre l’enseignement biblique. Dans la vision juive du monde, l’histoire et l’éthique sont souvent réduites à un simple et banale opposition binaire. Par exemple, la bataille à mort entre David le « juste » et Goliath le « méchant » incarne le combat entre les « bons » Israélites et les « mauvais » Philistins. Bien que ce récit biblique particulier, puisse être compris en des termes purement littéraires, les similitudes avec les Israélites contemporains sont particulièrement inquiétantes. En Israël, il existe une voie express, qui mène directement du « rôle de l’assassin » aux fauteuils ministériels. En permanence, nos Israélites des temps modernes supplient leurs criminels couverts de décoartions de devenir leurs rois, de prendre la tête de leur armée, et d’entrer au gouvernement. C’est à l’évidence ce qui est arrivé à Sharon, à Barak, à Mofaz, à Halutz, à Dichter et à bien d’autres .