literary works – French Translation – Keybot Dictionary

  www.onf.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adaptations of Literary Works
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfb.ca as primary domain	Animation adaptée de la littérature

  bel.sika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our diligence and passion also extend to literary works. We have even worked on books written in a Swiss dialect, which are always particularly fascinating projects for us. Over the years, numerous authors have called upon our meticulous editing, fluent translations and comprehensive project consultancy services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diction.ch as primary domain	Nous mettons toute notre passion au service de vos livres, en avouant un petit faible pour ceux écrits en dialecte suisse. De nombreux auteurs nous ont chargés d’effectuer une révision de leurs textes ou de les traduire et certains nous ont même demandé de les conseiller. Retrouvez-en quelques-uns ici:

  www2.math.uni-wuppertal.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accustomed to this type of approach, he has enriched his work both through encounters with contemporary artists and writers and the pictorial and literary works of ancient masters such as Poussin, Courbet, Cézanne and Sade, Montesquieu and Heraclitus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zadkine.paris.fr as primary domain	Habitué à ce type de démarche, il a enrichi son œuvre aussi bien de rencontres avec artistes et écrivains contemporains qu’avec les œuvres picturales et littéraires des maîtres anciens tels que Poussin, Courbet, Cézanne ou encore Sade, Montesquieu et Héraclite.

  2 Hits www.starcruises.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Editions Magnard publishes academic and extracurricular literature as well as literary works, such as the popular classic and contemporary collections, which represents over 150 literary works (short stories, mysteries, anthologies, plays, science fiction, autobiographies etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pearsonerpi.com as primary domain

Les Éditions Magnard publient des collections scolaires, parascolaires ainsi que des collections en littérature dont la populaire collection Classiques & Contemporains, qui réunit plus de 150 œuvres littéraires (contes, polars, recueils, théâtre, science-fiction, récits autobiographiques, etc.). Les titres de cette collection sont fort appréciés et sont utilisés dans l’enseignement de la littérature, du niveau secondaire au niveau universitaire, selon le degré de complexité des textes.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An example of negotiation would be in the literary area, where Access Copyright or COPIBEQ would act on behalf of the owners of literary works to collect fees on a negotiated basis from various institutional users--schools, governments, banks, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Voici un exemple de négociations dans le domaine littéraire. Access Copyright ou COPIBEQ agissent au nom de propriétaires d'oeuvres littéraires pour collecter les droits négociés auprès des différents utilisateurs institutionnels—écoles, gouvernements, banques, etc. C'est un processus continu. D'un autre côté, lorsque SOCAN s'occupe de collecter les sommes en échange du droit d'exécution de pièces de musique par des stations radio et autres diffuseurs, elle doit appliquer les tarifs établis par la Commission du droit d'auteur. Toutefois, elle distribuera les recettes perçues à ses différents membres.

  2 Hits www.bundesmuseen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"My drawings are not subsidiary to my literary works; they are the drawn and painted battlefields on which my literary struggles, adventures, experiments and defeats take place. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesmuseen.ch as primary domain	"Par rapport à mes œuvres littéraires, mes dessins ne sont pas un travail annexe, mais les champs de bataille, faits de traits et de couleurs, où se jouent mes combats, mes aventures, mes expériences et mes défaites d'écrivain."

  3 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other: A family book collection of almost 3,600 volumes (primarily literary works)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Autre : A family book collection of almost 3,600 volumes (primarily literary works)

  www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Firstly, we propose analysis and debate on gender in the evaluation of skills in philosophical thought and literary works, taking into account the two instruments for evaluation that the Lletra de Dona team has developed up to this point: the review and critical commentary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

Ce projet est la continuation de deux projets antérieurs: REDICE 2008 (A0801-14) et REDICE 2010 (1002-21). Ceux-ci ont développé les outils méthodologiques interdisciplinaires qui ont apporté des modèles d'épreuves appropriés pour l'apprentissage dans des environnements virtuels et moyennant l'évaluation continuelle dans le domaine des sciences humaines. Dans le cadre du projet actuel, nous nous proposons de débattre autour du genre dans l'évaluation des habilités dans l'étude des œuvres de création littéraire et philosophique, comptant sur les deux outils pour l'évaluation qu'a développés l'équipe de Lletra de Dona jusqu'à présent: le compte rendu et le commentaire critique. Avec cet objectif, notre intention est d'élaborer des fiches des habilités valables pour l'évaluation, interdisciplinaires entre des matières de sciences humaines, dans les domaines de la littérature et de la pensée. En deuxième lieu, nous prétendons consolider le travail que nous avons commencé autour des activités d'apprentissage et des outils d'évaluation développés par l'équipe de Lletra de Dona.

  www.24bettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He was a nephew of the Count of Peñaflorida”s and a member of the “Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País” (Royal Basque Society of Friends for the Country). He was a man of his time and a great exponent of the Illustration ideas. He became very popular thanks to his literary works; his best-known works are his Fables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain	Neveu du Comte Peñaflorida il faisait partie de la 'Real Sociedad Bascongada de Amigos del País'; il a représenté les idées de son époque et atteint la popularité grâce à ses oeuvres littéraires, les plus importantes sont ses fables.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a complement of the study, and starting from conceptual pairs like canon/margin and centre/periphery we shall be reporting on the readings carried out and the proposals made. The readings, which were full of the emotions provoked by good literary works and critical metaphors, will accompany us for the rest of our lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

Nous parlerons dans notre conférence des caractéristiques qui ont conditionné l´évolution de la littérature basque contemporaine et les défis du nouveau millénaire. Pour cela nous commencerons par une étude sur la particularité et les faiblesses du système de la littérature basque et ensuite nous étudierons l’évolution des genres littéraires majeures. Les débats de la critique, les nouvelles lois du marché ou une offre littéraire de plus en plus abondante sont des thèmes qui aideront à ordonner notre analyse. Comme complément d’étude, à partir de paires telles que canon/marge, centre/périférie nous rendrons compte de la lecture et despropositions réalisées. Lectures, en définitive pleines de l’émotion que provoquent les bons travaux littéraires, métaphores critiques qui seront nos compagnes de voyage.

  7 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sultan Ben Ali Al-Ewes Cultural Foundation Donates Literary Works to the BA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Atelier : Les difficultés et les défis de la publication

  park-view-boutique.havana-hotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2015, with the Permanent Delegation’s support, a number of literary works by one of the most influential representatives of contemporary Uzbek literature, Erkin Azam, were translated into English and French.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lolakarimova.com as primary domain	En 2015, avec le soutien de la Délégation permanente, un certain nombre d’œuvres littéraires de l’un des représentants les plus influents de la littérature contemporaine ouzbèke, Erkin Azam, ont été traduites en anglais et en français.

  2 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Copyright protection may include the right to copy or reproduce any kind of work; the right to perform in public; the right to make sound recordings of performances; the right to make motion pictures of literary works; the right to broadcast any kind of work; and the right to translate literary works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain

Redevances dormant le droit d'utiliser, dans des conditions déterminées, des oeuvres soumises à droits d'auteur. I1 peut s'agir d'oeuvres littéraires et artistiques originales (y compris les cartes et les oeuvres audiovisuelles), de mobilier et d'oeuvres chorégraphiques. La protection des droits d'auteur peut porter sur le droit de copier ou de reproduire tout type d'oeuvre, le droit d'exécution en public, le droit de procéder à des enregistrements sonores de spectacles, le droit de réaliser des films tirés d'oeuvres littéraires, le droit de diffuser tout type d'oeuvre à la radio ou à la télévision ainsi que sur le droit de traduire des oeuvres littéraires. L'auteur de l'oeuvre est généralement le propriétaire du droit mais il arrive que celui-ci soit transféré à l'employeur de l'auteur. La protection des droits de l'auteur n'est pas subordonnée à l'accomplissement de formalités quelconques mais prend effet avec la création de l'oeuvre.

  congres2015.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What if you could connect with leading community partners, discover remarkable literary works, and network with the best and brightest scholarly minds from across the country and beyond, all at one remarkable event?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress2015.ca as primary domain	Et si vous pouviez rencontrer des partenaires communautaires de premier plan, découvrir des ouvrages littéraires remarquables et vous faire de nouvelles relations à travers tout le pays et au-delà, tout cela dans un seul et même endroit?

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He fell in love especially with Karlovy Vary (Carlsbad), which he visited for a total of thirteen times within 1785 – 1823. In Vary he spent almost 3 years of his life and the town was an inspiration for many of his literary works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Une place importante parmi les célébrités qui ont laissé une trace dans l´histoire de Karlovy Vary revient au comte et poète Johann Wolfgang Goethe. Goethe aimait surtout Karlovy Vary qu’il visita 13 fois entre 1785 et 1823. Il passa presque 3 ans de sa vie à Karlovy Vary et la ville lui inspira bon nombre de ses œuvres. Goethe partait souvent en excursion à Loket, Andělská hora, Horní Slavkov et Jáchymov. Il était ensorcelé par Mariánské Lázně. Il pensa même à s´installer à Karlovy Vary définitivement, dans la maison de Zlatá studna (le Puits doré) près du Grandhotel Pupp. Les visiteurs actuels des thermes rencontrent son nom à chacun de leurs pas par des plaques mémoratives et une des plus belles promenades thermales est constituée par le Sentier de Goethe.

  www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The origins of Quely biscuits are believed to be linked to sailing companies, who needed to stock up on a nutritious food product that could be preserved for long periods of time and was easy to store. References to the use of biscuits on oceanic voyages can be found in literary works, particularly in English literature, from as far back as the 18th century.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain

L'origine des biscuits Quely serait liée au besoin des compagnies de navigation de trouver un produit nutritif, pouvant se conserver pendant longtemps et qui serait facile à entreposer. On peut constater la consommation de biscuits lors des traversées océaniques dans les œuvres littéraires du XVIIIe siècle, surtout anglaises. L'un des fours qui, déjà au XIXe siècle, produisait artisanalement ce type de biscuits à Majorque n'était autre que Can Guixe, qui existe toujours à Inca.

  congress2015.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What if you could connect with leading community partners, discover remarkable literary works, and network with the best and brightest scholarly minds from across the country and beyond, all at one remarkable event?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress2015.ca as primary domain	Et si vous pouviez rencontrer des partenaires communautaires de premier plan, découvrir des ouvrages littéraires remarquables et vous faire de nouvelles relations à travers tout le pays et au-delà, tout cela dans un seul et même endroit?

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Computer programs, whether in source or object code, shall be protected as literary works under the Berne Convention (1971).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	1. Les programmes d'ordinateur, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet, seront protégés en tant qu'oeuvres littéraires en vertu de la Convention de Berne (1971).

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The credit is available for any number of literary works by a Canadian author in an eligible category.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Le crédit s’applique à un nombre illimité d’oeuvres littéraires par un auteur canadien dans une catégorie admissible.

  www.mosuc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permission to publish from Kokoschka’s artistic and literary works must be applied for at the following address: info@oskar-kokoschka.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oskar-kokoschka.ch as primary domain	L’autorisation pour l’impression d’œuvres artistiques et littéraires de Kokoschka est à demander à l’adresse e-mail suivante : info@oskar-kokoschka.ch

  12 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can read with ease virtually all forms of the written language, including abstract, structurally or linguistically complex texts such as manuals, specialised articles and literary works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Je peux lire sans effort tout type de texte, même abstrait ou complexe quant au fond ou à la forme, par exemple un manuel, un article spécialisé ou une littéraire.

  3 Hits www.cc-advocates.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Literary works
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodanza.org as primary domain	Oeuvres littéraires

  3 Hits exibitofficial.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Literary works
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodanza.org as primary domain	Oeuvres littéraires

  2 Hits www.ikorculainfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can read with ease virtually all forms of the written language, including abstract, structurally or linguistically complex texts such as manuals, specialised articles and literary works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifspanish.com as primary domain	Je suis capable de lire avec facilité pratiquement toutes les formes de langue écrite, y compris des textes abstraits structurellement ou linguistiquement complexes comme, par exemple, des notices, des articles spécialisés et des œuvres littéraires.

  www.nfb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adaptations of Literary Works
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfb.ca as primary domain	Animation adaptée de la littérature

  www.voiceoflyrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since then, Jean-Marc Boudet has dedicated himself to the pursuit of more commited musical and literary works. The creation of his opera Bistanclac , in 2010, with a libretto consisting just in a set of rules governing the personnel in a factory, marks a decisive turn in his musical poetry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voiceoflyrics.com as primary domain	La création de son opéra Bistanclac, en 2010, avec pour tout livret un simple règlement d'usine, marque un tournant décisif dans sa poétique musicale. Il reconsidère ainsi l'obsédante et intimidante question d'Adorno : la poésie est-elle possible après Auschwitz ? dans 4 minutes et dites 33, parodie théâtrale de l'oeuvre de John Cage.

  2 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lu’s thesis will trace the idea forward in time through Nietzsche, Heidegger and the post-modernist Gilles Deleuze. Using a different lens, she will reveal it in literary works by such figures as Shakespeare, Donne, Milton and Spenser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Dans le cadre de sa thèse, Mme Lu retracera l’évolution de cette théorie au fil du temps grâce aux travaux de Nietzsche, de Heidegger et du postmoderniste Gilles Deleuze. À travers d’autres yeux, elle en étayera les principes à l’aide d’œuvres de grands auteurs comme Shakespeare, Donne, Milton et Spenser.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	copyrights, which provide protection for artistic, dramatic, musical, or literary works (including computer programs) and three other subject-matter known as performance, sound recording, and communication signal;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	les droits d'auteur, qui protègent les œuvres artistiques, dramatiques, musicales et littéraires (y compris les programmes informatiques), ainsi que trois autres objets du droit d'auteur, soit les prestations, les enregistrements sonores et les signaux de communication;

  2 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publish and present literary works
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	publier et présenter des œuvres littéraires;

  3 Hits www.leclosdegabant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From official texts to literary works
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieo-lemosin.org as primary domain	Des textes officiels aux œuvres littéraires