literature and science – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   25 Domains
  www.ens.fr  
Philosophy, Literature and Science: New Synergies
Philosophie, Littératures et Sciences : de nouvelles synergies
  www.kvint.md  
Literature and Science of Modern Languages
La littérature et la science des langues vivantes
  icla-ailc-2013.paris-sorbonne.fr  
Literature and science
Littérature et sciences
  2 Hits www.planeta.es  
Minotauro is a publisher specialising in fantastic literature and science fiction belonging to Grupo Planeta, which it joined in 2001, forty-five years after it was founded in Argentina.
Minotauro est la maison d’éditions spécialisée dans la littérature fantastique et la science fiction de Grupo Planeta, qu’elle a intégré en 2001, 45 ans après sa fondation en Argentine.
  2 Hits static.planeta.es  
Minotauro is a publisher specialising in fantastic literature and science fiction belonging to Grupo Planeta, which it joined in 2001, forty-five years after it was founded in Argentina.
Minotauro est la maison d’éditions spécialisée dans la littérature fantastique et la science fiction de Grupo Planeta, qu’elle a intégré en 2001, 45 ans après sa fondation en Argentine.
  english.nccu.edu.tw  
The world of literature and science is mourning. On Friday night, the renowned intellectual and humanist, a universal personality of all languages and cultures, Umberto Eco, passed away, losing the battle against cancer.
Le monde littéraire et scientifique est en deuil. Vendredi soir, l’immense intellectuel et humaniste universel, Homme de toutes les langues et de toutes les cultures, Umberto Eco, qui souffrait d’un cancer depuis longtemps, a succombé à cette terrible maladie. 25.02.2016
  www.caribeinsider.com  
The world of literature and science is mourning. On Friday night, the renowned intellectual and humanist, a universal personality of all languages and cultures, Umberto Eco, passed away, losing the battle against cancer.
Le monde littéraire et scientifique est en deuil. Vendredi soir, l’immense intellectuel et humaniste universel, Homme de toutes les langues et de toutes les cultures, Umberto Eco, qui souffrait d’un cancer depuis longtemps, a succombé à cette terrible maladie. 25.02.2016
  www.x17.de  
I came to understand feminism meant the fight to be equal. I debated history, literature and science, to understand the role (or lack of) of women in the world. The day I graduated, my English teacher gave us all a book as a parting gift.
La jeune femme déclare devoir la réussite de 23 Code Street au Programme du diplôme, qui l’a marquée à vie en l’encourageant à se surpasser. « Le Programme du diplôme m’a enseigné à travailler en équipe et à demander de l’aide et à me montrer reconnaissante de l’aide que l’on m’apportait. Je recrute des personnes plus intelligentes que moi sans me sentir menacée. J’encourage mes employés à être meilleurs que moi dans ma propre entreprise. Je me tourne vers eux pour obtenir des conseils », a-t-elle expliqué.
  www.iseshima-kanko.jp  
He observes its contemporary occurrences and differing developments, before re-appropriating for himself. For this, he is drawing from art history, but also other fields like graphic design, architecture, cinema, music or even literature and science.
Ne considérez pas Thomas Fougeirol comme un peintre abstrait ; peintre figuratif qui sculpte les idées, le contenu et l’histoire de l’abstraction, lui convient mieux. Son processus de travail se compose d’opérations mécaniques et de hasard, de procédés lithographiques, de techniques inspirées de la photographie.
  haervejen.webcamp.dk  
Proceedings and transactions. Under the patronage of the Marquess of Lorne, the society was formed in 1882 for the encouragement of literature and science in Canada. Originally the society was composed of five sections – two for literature and three for sciences.
Revue de l’université d’Ottawa. Ottawa. 1 (1931)– . Publication trimestrielle de l’université d’Ottawa. Écrits en français ou en anglais, les articles traitent des sciences bibliques, de théologie, de droit canonique et civil, d’histoire, de philosophie, des sciences et des arts. De 1932 à 1966, la revue a publié dans sa Section spéciale des études plus poussées en théologie, en droit canonique et en philosophie. Tables générales, 1931–1940, 1941–1950, 1951–1960.
  7 Hits www.biographi.ca  
Born into the landed gentry, Alexander Croke was the heir to a substantial though unpretentious country estate. His earliest education took place at a private school in Bierton, where, he recalled, he “acquired a general love for literature and science.”
Issu de l’aristocratie terrienne, Alexander Croke était l’héritier d’un domaine rural vaste mais modeste. Il fréquenta d’abord une école privée de Bierton où, nota-t-il plus tard, il « développa un goût très vif pour la littérature et les sciences ». Admis le 11 octobre 1775 comme étudiant privilégié à l’Oriel College d’Oxford, il y passa cinq ans. Pendant cette période, il hérita du domaine de Studley Priory. En 1780, il entreprit l’étude du droit aux Inns of Court et accéda au barreau en 1786. Toutefois, il avait de quoi vivre, ce qui explique cette remarque faite par la suite : « même si j’avais étudié la théorie du droit, je ne devins jamais praticien et ne me présentai guère à Westminster Hall ». Sa prédisposition pour les questions théoriques allait se manifester en Nouvelle-Écosse.
  www.drsickesz.nl  
For their first artist's book, Louise Hervé & Chloé Maillet draw inspiration from the American popular genre of the “pulp”—a genre mostly dedicated to fantastic literature and science–fiction—to present a first overview of their work.
reprend l’esthétique des revues de littérature fantastique, des années 1930-50 : couverture couleur souple avec commande à un illustrateur, dans la tradition de l’imagerie de science-fiction. Par ailleurs, Chloé Maillet et Louise Hervé ont passé commande à trois auteurs contemporains : Emmanuelle Pireyre, Céline Minard et Stéphane Bérard. Enfin, une série de dessins au trait réalisés par les artistes ponctuent l’ouvrage et reprennent des vues d’exposition, des détails d’objets exposés à Delme ou encore des affiches de film.
  farmaenergy.com  
For their first artist's book, Louise Hervé & Chloé Maillet draw inspiration from the American popular genre of the “pulp”—a genre mostly dedicated to fantastic literature and science–fiction—to present a first overview of their work.
reprend l’esthétique des revues de littérature fantastique, des années 1930-50 : couverture couleur souple avec commande à un illustrateur, dans la tradition de l’imagerie de science-fiction. Par ailleurs, Chloé Maillet et Louise Hervé ont passé commande à trois auteurs contemporains : Emmanuelle Pireyre, Céline Minard et Stéphane Bérard. Enfin, une série de dessins au trait réalisés par les artistes ponctuent l’ouvrage et reprennent des vues d’exposition, des détails d’objets exposés à Delme ou encore des affiches de film.
  info-iae.ru  
Sometimes stages, sometimes games areas, sometimes introspective narratives, Dominique Gonzalez-Foerster's rooms, films and apparitions bring all kinds of visions from film, literature and science together, like an opera or musical, turning the exhibition into a heterogeneous, multiple world teeming with sensations, narratives and quotations.
À caractère rétrospectif et prospectif, l'exposition propose dans l'espace une chronologie ouverte, qui s'étend de 1887 à 2058. Elle conjugue plusieurs siècles et plusieurs climats en trouvant son origine à la fin du 19ème siècle, traverse les expériences du 20ème siècle et projette le spectateur dans des paysages et des intérieurs tropicaux ou désertiques, biographiques ou dystopiques. Ces réalités parallèles, ces espaces scéniques - où coexistent les genres du paysage, du portrait et des chambres d'époque - deviennent une demeure de fiction aux multiples entrées. Parfois scènes, terrains de jeu ou récits introspectifs, les chambres, les films et les « apparitions » de Dominique Gonzalez-Foerster font exister, à la manière d'un opéra ou d'une comédie musicale, toutes sortes d'apparitions cinématographiques, littéraires et scientifiques.
  www.champex.ch  
That’s true. Very often in literature and science fiction films, the most futurist part of the inventions is hidden below ground. Also, when you dig down you discover caves, vestiges of the past. Our prehistoric past lives alongside nuclear waste.
C’est vrai. Très souvent dans la littérature et les films de science-fiction, la partie la plus futuriste des inventions est cachée sous terre. D’ailleurs, quand on creuse, on découvre des grottes, des vestiges du passé. Le passé préhistorique cohabite avec des déchets nucléaires. Il y a quelque chose de fascinant et de terrible dans cette boucle humaine. J’aime bien imaginer que les grottes de Lascaux ont été peut-être peintes après une grosse fête. Ce n’est pas forcément le travail d’un peintre paisible. Il y avait peut-être déjà la conscience de la catastrophe et la volonté de laisser trace d’une humanité pour les suivants, de passer le relais à d’autres, avec la conscience que l’on est là de manière temporaire. C’est ce point de départ-là que j’aimerais partager avec le public. Mais il y a ce désir de figurer, plus concrètement que d’habitude, une sorte de parc d’attraction spectaculaire où on recevrait les spectateurs dans la convivialité et une forme d’utopie, en suivant la vie d’une petite communauté de taupes géantes…
  www.2ndquadrant.com  
As the dominant industrial and maritime power of the 19th century, the United Kingdom of Great Britain and Ireland played a leading role in developing parliamentary democracy and in advancing literature and science.
Comme le pouvoir dominant, industriel et maritime du dix-neuvième siècle, le Royaume-Uni de grande bretagne et d'Irlande a joué un rôle principal dans la démocratie parlementaire en voie de développement et dans avancer de littérature et la science. A son zénith, l'Empire britannique a tendu sur l'un-quart de la surface de la terre. La première moitié du vingtième siècle a vu la force de Royaume-Uni sérieusement rédui dans deux Guerres Mondiales et la république irlandaise retire de l'union. La deuxième moitié a observé le démonter de l'Empire et le Royaume-Uni lui-même reconstruisant dans une nation moderne et prospère européenne. Comme un de cinq membres permanents du Conseil de Sécurité d'ONU, un membre fondateur d'OTAN, et de la République, le Royaume-Uni poursuit une approche globale à la politique étrangère ; il pèse actuellement le degré de son intégration avec Europe continentale. Un membre de l'UE, il a choisi de rester hors de l'Union Economique et Monétaire pour le temps est. La réforme constitutionnel est aussi un problème significatif dans le Royaume-Uni. Le Parlement écossais, l'Assemblée Nationale pour pays de Galles, et l'Assemblée d'Irlande Du Nord a été établie dans 1999, mais le dernier a été suspendu jusqu' au 2007 mai en raison de disputer sur le processus de paix.