literature says – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrary to what the literature says about people with autism, Lorne is a sweet, gentle, and affectionate young man who always has a smile on his face. The rest of us have great admiration for Lorne because, despite the immensity of his handicap and all that he must put up with, he has managed to keep his sunny disposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
Lecouteur, A., et al : Interview pour le diagnostic de l'autisme. Trad. de M. Leboyer, Paris, INSERM-Doin, 1989. Sauvage, D. Autisme du nourrisson et du jeune enfant. 2e éd., Paris, Masson, 1988.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What I see happening is that there are some other smaller aspects to the bill that I'm not going to really comment on, but the experience in the United States shows and all the academic literature says that the effect of mandatory minimum jail sentences is that you significantly increase the number of trials and significantly reduce the number of guilty pleas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je dois vous dire que c'est le contraire que j'y vois. Le projet de loi a quelques petits aspects que je n'aborderai pas, mais l'expérience acquise aux États-Unis et toute la documentation spécialisée montrent que les peines minimales obligatoires ont pour effet d'augmenter sensiblement le nombre de procès et de réduire nettement les plaidoyers de culpabilité. Cela ajoutera aux contraintes du système.