little appeal – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the features that set Switzerland apart from other countries is that it lets its citizens have a say on decisions of major importance. During the Cold War, the UN was often the scene of disagreements between the superpowers, and as such held little appeal to Switzerland as a neutral state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
La Suisse a la particularité de laisser le peuple s’exprimer sur ce genre de décisions importantes. Pendant la guerre froide, l’ONU était souvent le théâtre de dissensions entre grandes puissances et ne présentait pas une grande attractivité pour la Suisse neutre. Pragmatique, elle participait déjà à de nombreuses agences spécialisées de l’ONU. Dans la décennie qui a suivi la fin de la guerre froide, l’ONU a retrouvé sa vocation véritablement universelle, rendant l’adhésion de la Suisse possible.
  www.intorsa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purest formulations and the most innovative active ingredients will deliver a unique anti-aging effect to your skin. Short-lived trends or products with only one active agent - both have little appeal to the researchers at NIANCE®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niance.ch as primary domain
NIANCE®, c'est un soin de beauté sans compromis. Grâce à des recettes très pures et à des actifs très innovants, votre peau ressent un effet anti-âge totalement unique. Les chercheurs NIANCE® ne se soucient pas plus des tendances à court terme que d'une focalisation sur une seule substance. Votre peau a besoin d'efficacité et de soins sur tous les plans. Nous avons ainsi mis au point un concept totalement original dans le monde - le multi-anti-âge NIANCE®!
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This book will likely have little appeal beyond university campuses and the halls of academia but is a useful resource for students new to the field of intercultural communication. While the language used to describe the principles will likely never become household words, the concepts covered give a solid introduction to the topic of intercultural communication and Klyukanov's methodology will certainly engage students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Dans cet ouvrage incontournable, Imtiaz Gul suit la voie du militantisme pour montrer à quel point une combinaison fatale d’ultraconservatisme, de sous-développement économique et l’absence de maintien de l’ordre ont radicalisé une région et ses habitants, ce qui a eu de graves conséquences pour la stabilité du Pakistan.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To exalt the practice above the principle would be a surrender to formalism. Since this branch of the law is so untidy, there is but little appeal in “the demon of formalism which tempts the intellect with the lure of scientific order.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
En toute déférence, je pense que c’est le bon point de vue, en particulier à l’égard d’un problème relatif à la méthode que le tribunal utilise pour atteindre la vérité. Quand des changements se produisent, sa pratique s’adapte à la nouvelle situation en conformité des principes fondamentaux sous-jacents à la pratique. Élever la pratique au-dessus des principes serait se convertir au formalisme. Puisque ce secteur du droit est si négligé, «le démon du formalisme qui tente l’intellect sous le couvert de la rigueur scientifique» n’a qu’un attrait limité.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the features that set Switzerland apart from other countries is that it lets its citizens have a say on decisions of major importance. During the Cold War, the UN was often the scene of disagreements between the superpowers, and as such held little appeal to Switzerland as a neutral state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
La Suisse a la particularité de laisser le peuple s’exprimer sur ce genre de décisions importantes. Pendant la guerre froide, l’ONU était souvent le théâtre de dissensions entre grandes puissances et ne présentait pas une grande attractivité pour la Suisse neutre. Pragmatique, elle participait déjà à de nombreuses agences spécialisées de l’ONU. Dans la décennie qui a suivi la fin de la guerre froide, l’ONU a retrouvé sa vocation véritablement universelle, rendant l’adhésion de la Suisse possible.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the features that set Switzerland apart from other countries is that it lets its citizens have a say on decisions of major importance. During the Cold War, the UN was often the scene of disagreements between the superpowers, and as such held little appeal to Switzerland as a neutral state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
La Suisse a la particularité de laisser le peuple s’exprimer sur ce genre de décisions importantes. Pendant la guerre froide, l’ONU était souvent le théâtre de dissensions entre grandes puissances et ne présentait pas une grande attractivité pour la Suisse neutre. Pragmatique, elle participait déjà à de nombreuses agences spécialisées de l’ONU. Dans la décennie qui a suivi la fin de la guerre froide, l’ONU a retrouvé sa vocation véritablement universelle, rendant l’adhésion de la Suisse possible.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the features that set Switzerland apart from other countries is that it lets its citizens have a say on decisions of major importance. During the Cold War, the UN was often the scene of disagreements between the superpowers, and as such held little appeal to Switzerland as a neutral state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
La Suisse a la particularité de laisser le peuple s’exprimer sur ce genre de décisions importantes. Pendant la guerre froide, l’ONU était souvent le théâtre de dissensions entre grandes puissances et ne présentait pas une grande attractivité pour la Suisse neutre. Pragmatique, elle participait déjà à de nombreuses agences spécialisées de l’ONU. Dans la décennie qui a suivi la fin de la guerre froide, l’ONU a retrouvé sa vocation véritablement universelle, rendant l’adhésion de la Suisse possible.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To exalt the practice above the principle would be a surrender to formalism. Since this branch of the law is so untidy, there is but little appeal in “the demon of formalism which tempts the intellect with the lure of scientific order.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
En toute déférence, je pense que c’est le bon point de vue, en particulier à l’égard d’un problème relatif à la méthode que le tribunal utilise pour atteindre la vérité. Quand des changements se produisent, sa pratique s’adapte à la nouvelle situation en conformité des principes fondamentaux sous-jacents à la pratique. Élever la pratique au-dessus des principes serait se convertir au formalisme. Puisque ce secteur du droit est si négligé, «le démon du formalisme qui tente l’intellect sous le couvert de la rigueur scientifique» n’a qu’un attrait limité.
  8 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mrs Leprohon’s early fiction, and indeed almost all of it, is filled with tearful partings, broken engagements, timely and untimely deaths, chance rneetings, and happy reconciliations: obviously the outpouring of a romantic fancy fed on the novels of her time. But though her novels have little appeal now, they retain some of their charm if taken for what they were: amusement for women readers of early Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
, qui parut en librairie en 1861. (Ce roman connaîtra une deuxième édition en français en 1924). L’histoire se passe dans le Québec d’avant la conquête anglaise. Blanche de Villerai, héritière d’une seigneurie, renonce au noble qui devait l’épouser et cède le pas à Rose Lauson, la belle et pieuse paysanne qui l’a soignée et guérie de la petite vérole. Il s’agit d’un roman romantique qui est un fâcheux mélange d’histoire et de folklore. Nous devons aussi le deuxième roman de cette nouvelle série au fait que Mme Leprohon fut introduite dans la haute société canadienne-française.
  www.junobeach.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The initial call for volunteers, targeting men who already had infantry experience, was disappointing. Soldiers in training were concerned that serving with a parachute company would limit them to territorial defence, a prospect of little appeal for young men eager for action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junobeach.org as primary domain
Le premier appel de volontaires lancé aux hommes ayant déjà une formation de fantassin se montre décevant. Les soldats en entraînement craignent qu'une affectation dans les Parachutistes ne les limite à la défense territoriale, une perspective de peu d'intérêt pour des jeunes qui souhaitent participer activement au combat. Un deuxième appel de volontaires parmi les forces dites actives, c'est-à-dire auprès de ceux qui ont signé pour aller combattre outre-mer, va changer cette image : la mystique des paras, l'élite des combattants, enflamme l'imagination de jeunes recrues attirées par l'aventure et les sensations fortes.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the features that set Switzerland apart from other countries is that it lets its citizens have a say on decisions of major importance. During the Cold War, the UN was often the scene of disagreements between the superpowers, and as such held little appeal to Switzerland as a neutral state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
La Suisse a la particularité de laisser le peuple s’exprimer sur ce genre de décisions importantes. Pendant la guerre froide, l’ONU était souvent le théâtre de dissensions entre grandes puissances et ne présentait pas une grande attractivité pour la Suisse neutre. Pragmatique, elle participait déjà à de nombreuses agences spécialisées de l’ONU. Dans la décennie qui a suivi la fin de la guerre froide, l’ONU a retrouvé sa vocation véritablement universelle, rendant l’adhésion de la Suisse possible.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the features that set Switzerland apart from other countries is that it lets its citizens have a say on decisions of major importance. During the Cold War, the UN was often the scene of disagreements between the superpowers, and as such held little appeal to Switzerland as a neutral state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
La Suisse a la particularité de laisser le peuple s’exprimer sur ce genre de décisions importantes. Pendant la guerre froide, l’ONU était souvent le théâtre de dissensions entre grandes puissances et ne présentait pas une grande attractivité pour la Suisse neutre. Pragmatique, elle participait déjà à de nombreuses agences spécialisées de l’ONU. Dans la décennie qui a suivi la fin de la guerre froide, l’ONU a retrouvé sa vocation véritablement universelle, rendant l’adhésion de la Suisse possible.