little disruption as possible – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.entreprisescanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The period of overlap right after the purchase is an ideal time to learn the ropes and ease in with as little disruption as possible. You may wish to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain
La période qui suit immédiatement l'achat est idéale pour apprendre le métier et effectuer la transition avec le moins de heurts possible. Vous pourriez :
  www.canadabusiness.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The period of overlap right after the purchase is an ideal time to learn the ropes and ease in with as little disruption as possible. You may wish to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain
La période qui suit immédiatement l'achat est idéale pour apprendre le métier et effectuer la transition avec le moins de heurts possible. Vous pourriez :
  www.schatzdorfer.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CMRRA’s new License and Royalty Distribution System (LDS) is based on combining a suite of Microsoft technologies including Microsoft SQL, BizTalk, SharePoint and Azure. Work has been ongoing for some time already and will continue throughout 2015. The project is being rolled out in stages in order to provide as little disruption as possible to our clients. “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrra.ca as primary domain
Le nouveau système d’octroi de licences et de répartition de redevances (SLD) de la CMRRA repose sur une combinaison de technologies de Microsoft, parmi lesquelles Microsoft SQL, BizTalk, SharePoint et Azure. Le travail a débuté il y a quelque temps déjà et se poursuivra tout au long de l’année 2015. Le projet est mis en œuvre par étapes pour limiter au maximum les interruptions de service auprès de nos clients. «
  3 Hits www.children.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will continue to work with municipalities, local Best Start networks and other key stakeholders to maintain stability in child care and ensure there is as little disruption as possible for children, families, service providers and communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain
Nous continuerons à travailler avec les municipalités, les réseaux locaux Meilleur départ et d'autres intervenants clefs pour maintenir la stabilité des services de garde d'enfants et réduire au minimum les perturbations pour les enfants, les familles, les fournisseurs de services et les collectivités.
  3punts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The difficulty of renovating this area consisted in matching the finished area with the existing parts: staircases, elevators and entrance. In addition, the renovation needed to cause as little disruption as possible during opening hours and the necessary safety measures had to be taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-b.be as primary domain
La difficulté de la rénovation de cette zone résidait dans le fait qu'elle devait se raccorder partout aux autres éléments existants : escaliers, ascenseurs, entrée. En outre, l'impact de la rénovation pendant les heures d'ouverture devait être aussi réduit que possible tandis que toutes les mesures de sécurité devaient être prises.
  www.health.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The government is making every effort to ensure a smooth transition with as little disruption as possible to patients and providers. All existing DPCs will have the opportunity to provide publicly funded ambulatory services in their clinics under the new model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain
Le gouvernement déploie tous les efforts pour garantir une transition harmonieuse avec le moins possible de perturbations pour les patients et les fournisseurs. Dans le cadre du nouveau modèle, toutes les CPD existantes auront l'occasion de dispenser des services ambulatoires financés par les deniers publics dans leurs cliniques. De plus, les CPD continueront d'être admissibles à dispenser des services financés par les deniers publics dans les foyers de soins de longue durée (FSLD) ou d'être liées par contrat avec les CASC si des fournisseurs de services supplémentaires sont requis, ainsi que de fournir des services par l'entremise de la Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail (CSPAAT), de l'assurance automobile, de l'assurance privée, etc. Grâce à l'élargissement de l'accès aux services de physiothérapie en milieu communautaire financés par les deniers publics, des occasions d'emploi supplémentaires pourraient devenir disponibles dans d'autres établissements communautaires, comme les cliniques communautaires, les équipes de santé familiale, les foyers de soins de longue durée et les centres d'accès aux soins communautaires.