little example – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   43 Domains
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am delighted that the session today is focusing on access to medicines and the role of patent information or the disclosures that the patent system generates. As you are all aware, one of the justifications for having a patent system is disclosure of technology. I would like to illustrate that justification with a little example.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Je suis très heureux que la session d’aujourd’hui ait pour thème l’accès aux médicaments et le rôle de l’information en matière de brevets ou de la divulgation résultant du système des brevets. Vous le savez, la divulgation de la technologie est l’une des raisons d’être d’un système des brevets. J’aimerais vous en donner un petit exemple.
  11 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let me give you a little example. One month ago, I was selected to go to Gabon as a Canadian delegate. An official from the Department of Foreign Affairs was sent to brief me in advance of my trip on relations between Canada and Gabon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je vous en donne un petit exemple. J'ai été délégué par le Canada pour aller au Gabon, il y a un mois. Pour la circonstance, on m'envoie quelqu'un du ministère des Affaires extérieures pour m'informer des relations Canada-Gabon. Cette personne me remet un beau petit document uniquement en anglais. Je lui fais remarquer que le Gabon est pourtant un pays francophone.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is the answer I want to provide. A little example is the possibility to buy catheters for the children. Another example could be the efforts that we make running the price in order to provide condoms for the campaign against HIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Dans ces deux domaines nous essayons de tout faire. Nous nous battons et allons chercher partout pour garantir que nos hôpitaux disposeront des appareillages essentiels, nous achetons les outils et appareils jusqu’à deux fois leur prix. Comme je vous l’ai dit, le libre accès de tous aux soins de santé, considéré comme droit fondamental, constitue un élément de notre volonté politique et de nos conceptions politiques. Ce sont deux domaines dans lesquels nous pouvons être fiers.
  spain.sailtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The following little example shows, that not everybody is moving to the right on these polarizing issues: On the strike conference at the beginning of October in Frankfurt, the chairwoman of the union NGG (which is not exactly known to be specifically radical) was asked how she coped with members voting for the AfD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kompass.antira.info as primary domain
+++ 10.9. : Journée d’action pour la tente d’information de Lampedusa à Hambourg +++ 10. et 11.9. à Bochum et Wuppertal : “Solidarity Networking of Refugee Communities” +++ 17.9. à Düsseldorf: Manifestation pour le droit de séjour +++ 22. et 23.9. en Hongrie et partout ailleurs: Free Röszke 11 – actions de solidarité +++ Welcome2Stay – comment continuer ? +++ Méditerranée centrale : Le nombre d’arrivant-e-s en hausse permanente +++ Grèce : Protestation dans les camps +++ 29.9. : Grève nationale dans les écoles et universités et journée d’action – Aucune frontière n’est faite pour l’éternité +++ 30.9. – 2.10. à Francfort : Conférence au sujet du „Renouvellement à travers la grève“ +++ 30.9. – 2.10. à Cologne : Conférence au sujet des „perspectives solidaires contre le l’accès au données+++ 1.10. à Heidelberg : Manifestation „contre toutes formes de racisme et d’exclusion“ +++ Journal Daily Resistance N°2 +++ Mise à jour Welcome2Europe +++ Rétrospectives: Noborder Thessalonique, Blockupy +++ En perspective : En octobre à Paris, réunion de grève sociale transnationale +++