little higher – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      168 Results   91 Domains
  2 Hits www.provenceweb.fr  
Not far away, hidden under fragrant lime trees are some old Provençal farmhouses … and a little higher up, where the road ends, is the castle, or what's left of it, protected behind its high portal - converted into a rural gîte.
Aux alentours, cachés sous les tilleuls odorants, quelques vieux mas provençaux … Et encore plus haut, là où finit la route, le château, ou du moins ce qu’il en reste, protégé derrière son haut portail - aujourd’hui propriété privée qui abrite un gîte rural.
  www.cobsc.jp  
These policies are perfect for travellers leaving Canada for an extended period of time. Because coverage is extended, the premiums of these policies are generally a little higher than those of conventional travel insurance.
Pour sa part, l’assurance voyage pour les expatriés est spécifiquement conçue pour les voyageurs qui veulent une couverture plus complète et/ou qui ont perdu leur assurance maladie provinciale. En plus des soins médicaux d’urgence, cette assurance couvre des soins de santé comme le dentiste, les médicaments et l’accès à des thérapeutes tels que psychologues et chiropracticiens. Ces polices sont donc particulièrement intéressantes pour ceux qui quittent le Canada pour une certaine période de temps. Puisque la couverture est plus étendue, les primes de ces polices sont en général un peu plus élevées que celle d’une assurance voyage conventionnelle.
  2 Hits web-japan.org  
8 Place the tree in the pot, examine it from angles it will be viewed from, then orient it. Place so that the trunk base will be a little higher than the pot rim. Fasten wire to the tree to steady it, cut off excess wire, and bend ends down to protect fingers.
8 Placez l’arbre dans le pot, considérez l’angle sous lequel il gagnera à être contemplé, puis orientez-le. Disposez l’arbre en sorte que la base du tronc soit un peu plus haute que le bord du pot. Arrimez l’arbre avec le fil, coupez le fil en excès, et rabattez les extrémités pour ne pas se piqu
  www.kedrion.it  
Everyone’s unique—including you. If one of the temple tips is hovering, it just means one of your ears is a little higher than the other, and your glasses were adjusted accordingly. If they sit comfortably on your ears and nose, they’re fine.
Rassurez-vous, c’est tout à fait normal si l’un des deux embouts de vos lunettes ne touche pas à la surface sur laquelle vous les déposez. Comme tout le monde, vous êtes unique, ce qui signifie que vous avez probablement une oreille plus haute que l’autre. Si votre monture peut avoir l’air croche sur une table, tant qu’elle est confortable sur votre nez et vos oreilles, c’est ce qui compte. Faites confiance aux professionnels.
  bitcoinfeed.xyz  
They must cross the pattern perpendicularly to the pattern. There is a risk of collision which can be avoided if the person who has just moved throws his last pass a little higher than necessary (C here).
Les jongleurs viennent sur la droite du jongleur en face. Il doivent alors se préparer à traverser le passing juste après leur dernière passe. Les trois jongleurs finissent par se déplacer sur un axe perpendiculaire au jonglage. Il y des risques de collisions que l'on peut éviter en convenant que le jongleur qui vient de bouger lance un tout petit peu plus haut si nécessaire (ici c'est C).
  www.itsbrno.cz  
Belgium's best preserved medieval dungeon arises, still surrounded by a moat. A little higher up, the site of St. Martin Church and presbytery will attract your attention. The priest Gerard has prepared a surprise: an artificial cave depicting the life of Saint Anthony of Padua.
Depuis plus de 100 ans, elle attire des milliers de visiteurs. Ce lieu de culte est aussi connu sous le nom de la grotte du diable. Prenez aussi le temps de savourer les citations wallones pleines de bon sens d’un personnage local : Joseph Collot, sabotier et le «plus beau vieux chauve» de Crupet au 19e siècle. Dans l’auberge à l’enseigne «La Besace» et dans les autres auberges tout autant charmantes, faites-vous raconter la légende du pays, celle de la «Botte du diable».
  www.naturalsciences.be  
As the installation of gravity-based foundations (GBF) do not require piling, the construction of GBF wind turbines may be considered relatively silent as most of the noise is coming from an increase of shipping and dredging operations with noise levels of about 115 dB re 1 μPa, i.e. little higher than the ambient noise level under water.
L’installation de fondations pour turbines éoliennes par gravité (GBF) ne nécessite pas d’opérations d’empilements. La construction de turbines éoliennes de type GBF peut dès lors être considérée comme étant relativement silencieuse, la majeure partie des bruits émis provenant d’un trafic maritime accru et des activités de dragage. Les niveaux d’émissions sonores sont de l’ordre de 115 dB re 1 μPa, c’est-à-dire légèrement supérieurs au niveau sonore ambiant sous la surface. On sait par contre que les opérations d’empilement sont susceptibles de produire des pics d’émissions sonores bien plus élevés. Même si de telles émissions sonores sont limitées dans le temps, elles doivent être considérées comme étant du même ordre de magnitude que celles produites par des fusils à air comprimé. Les émissions sonores durant la phase opérationnelle des éoliennes ont été mesurées aussi bien sur le site du Thorntonbank que celui du Blighbank. Une turbine éolienne de 3 MW à fondation monopile génère typiquement une pression sonore deux fois plus élevée que celle d’une turbine de 6.15 MW à fondation de type jacket, qui génère elle-même de plus hauts niveaux d’émissions sonores qu’une turbine éolienne GBF de 5 MW.
  www.trifectasoftware.com  
A cleanse doesn’t just benefit your body – there’s a certain strength that comes from getting a hold of your nutrition that helps you walk with your head a little higher, and your heart a little lighter.
Une purification n’aide pas seulement votre corps – il y a une certaine fierté lorsque vous prenez le contrôle de votre alimentation qui vous permettra de marcher la tête haute et le cœur un peu plus léger. Cette année, commencez votre purification de 2016 en douceur, une étape à la fois. Ce sera peut-être votre meilleure année.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Some experts suggest pushing these temperatures a little higher. They suggest 410° F (210° C) is the ideal temperature for vaping. At this temperature you should achieve the ideal balance of vaporizing both terpenes and cannabinoids while producing a nice, thick, and smooth vapor.
Certains experts conseillent de pousser ces températures un peu plus haut. Ils suggèrent que 210°C (410°F) est la température idéale pour vapoter. À cette température, vous deviez atteindre l’équilibre idéal de vaporisation des terpènes et cannabinoïdes tout en produisant une belle vapeur épaisse et douce.
  cnag.ie  
Propeller blades will appear when holding the Attack button. In this state Beck can jump a little higher and slow his drop speed. Release the Attack button to throw the propeller blades forward.
Des pales d'hélice apparaissent quand vous maintenez la touche d'attaque. Dans cet état, Beck peut sauter un peu plus haut et ralentir ses chutes. Relâchez la touche d'attaque pour lancer les pales vers l'avant.
  www.hydroquebec.com  
A little higher up are low-voltage power lines (120-600 V). They can have three separate wires or three wires twisted together.
Un peu plus haut, on peut voir les fils électriques basse tension (entre 120 et 600 volts). Ils peuvent présenter deux aspects : 3 fils séparés ou 3 fils torsadés.
  metalla.univ-tlse2.fr  
Only 12 examples of this model were produced and even now, the model is still recognised for its timeless elegance. In 1988, Dufour Yachts raised the sails a little higher with its Dufour Prestige yachts, which pushed the boundaries of the global sailing industry.
Au début des années 1980, c’est au tour des voiliers T7, 3800, 4800 et D28 de voir le jour. Dufour Yachts travaille alors à construire et développer une véritable image de marque. Le chantier rochelais choisit de mettre en œuvre une stratégie de co-branding et imagine un partenariat exclusif avec la marque Lacoste. C’est ainsi que naît le modèle Dufour 42 Lacoste, voilier produit en série limitée à douze exemplaires, qui brille encore aujourd’hui par son élégance intemporelle. En 1988, Dufour Yachts monte en gamme avec ses voiliers Dufour Prestige, situés à l’avant-garde de l’industrie nautique mondiale. Les modèles de la gamme Prestige sont en effet uniques et présentent des intérieurs particulièrement luxueux et modernes.
  provenceweb.fr  
Not far away, hidden under fragrant lime trees are some old Provençal farmhouses... and a little higher up, where the road ends, is the castle, or what's left of it, protected behind its high portal - converted into a rural gîte.
Aux alentours, cachés sous les tilleuls odorants, quelques vieux mas provençaux... Et encore plus haut, là où finit la route, le château, ou du moins ce qu'il en reste, protégé derrière son haut portail - aujourd'hui propriété privée qui abrite un gîte rural.
  www.tcce-citt.gc.ca  
He described, in general terms, the scooters in issue, saying that they can climb a "little higher with a heavier load" than can the other scooters, that they are cosmetically attractive and that they are at the leading edge of technology within the scooter industry.
Le président de la société appelante, M. John S. Vincent, a également témoigné au nom de l'appelant. Il a décrit de façon générale les triporteurs importés et a déclaré que ceux-ci peuvent monter [traduction] «un peu plus haut et avec une charge un peu plus lourde» que les autres triporteurs, que leur présentation est très soignée et qu'ils sont à la fine pointe de la technologie dans l'industrie du triporteur. Il a également souligné le rayon de braquage plus court des triporteurs en question. De plus, il a affirmé que la concurrence est très vive dans l'industrie du triporteur. Comme il l'a précisé au cours du contre-interrogatoire, M. Vincent croit que l'appelant partage un même créneau avec le fabricant canadien, Fortress.
  www.provenceweb.com  
Not far away, hidden under fragrant lime trees are some old Provençal farmhouses... and a little higher up, where the road ends, is the castle, or what's left of it, protected behind its high portal - converted into a rural gîte.
Aux alentours, cachés sous les tilleuls odorants, quelques vieux mas provençaux... Et encore plus haut, là où finit la route, le château, ou du moins ce qu'il en reste, protégé derrière son haut portail - aujourd'hui propriété privée qui abrite un gîte rural.
  2 Hits www.braquedubourbonnais.info  
Skull : Broad and rather flat.  Topline of skull is parallel to topline of muzzle and set a little higher.
Crâne : Large et assez plat.  L’axe supérieur du crâne est parallèle, mais se situe un peu plus haut que celui du chanfrein.
  www.objectpark.net  
Basal body temperature (BBT) is your temperature when you wake up from sleep in the morning. Your BBT is a little higher when you ovulate. If you record your BBT every day for several months, you’ll learn which days are your fertile days.
La température basale correspond à votre température lorsque vous vous réveillez le matin. Elle est un peu plus élevée lorsque vous ovulez. Si vous notez votre température basale tous les jours pendant plusieurs mois, vous saurez quels sont vos jours féconds. Vous devrez prendre votre température à l’aide d’un thermomètre basal spécial que vous pouvez vous procurer à la pharmacie. Il permet de mesurer de très petits changements de température. Prenez votre température juste après vous être réveillée. Prenez-la avant de sortir du lit, de manger, de boire, de fumer ou d’avoir une relation sexuelle. Juste après votre ovulation, votre température augmentera d’environ 0,5 °C (1 °F). Elle restera plus élevée jusqu’au début de vos prochaines menstruations. Si vous ne souhaitez pas tomber enceinte, vous devriez vous abstenir d’avoir une relation sexuelle de la fin de vos règles jusqu’à 3 jours après l’augmentation de votre température. Pour la plupart des femmes, ce moment d’abstinence durera environ 2 semaines. Inscrivez votre température basale chaque jour sur un calendrier.
  www.tcce.gc.ca  
He described, in general terms, the scooters in issue, saying that they can climb a "little higher with a heavier load" than can the other scooters, that they are cosmetically attractive and that they are at the leading edge of technology within the scooter industry.
Le président de la société appelante, M. John S. Vincent, a également témoigné au nom de l'appelant. Il a décrit de façon générale les triporteurs importés et a déclaré que ceux-ci peuvent monter [traduction] «un peu plus haut et avec une charge un peu plus lourde» que les autres triporteurs, que leur présentation est très soignée et qu'ils sont à la fine pointe de la technologie dans l'industrie du triporteur. Il a également souligné le rayon de braquage plus court des triporteurs en question. De plus, il a affirmé que la concurrence est très vive dans l'industrie du triporteur. Comme il l'a précisé au cours du contre-interrogatoire, M. Vincent croit que l'appelant partage un même créneau avec le fabricant canadien, Fortress.
  www.tiepie.com  
Leave the path towards Sorebois to your left and keep climbing up the combe. If you do not wish to climb the summit – the hardest part of the walk - you can join the descent route by taking a left here (towards Sorebois) or a little higher up via the upper pasture path.
Un panneau mentionne pour la première fois la Pointe de Tsirouc [2334m, 2h15]. On laisse donc Sorebois sur sa gauche et on poursuit la remontée de la combe. Ceux qui renonceraient à escalader le sommet – partie la plus difficile - peuvent rejoindre le chemin de descente soit depuis ici par le sentier, soit un peu plus haut par la route d’alpage. La sente peu visible se dirige exactement vers le sommet du jour. Elle dépasse un abri en pierre puis un étang. Des marques bleu-blanc éparses nous mènent au dernier virage de la large piste venant de Sorebois.
  bitmask.net  
... if the quality is high at this point, then it is to be expected that the price is a little higher than the more basic hostings. Never had a problem with bandwidth, very complete admin interface, professional technical support.
... si la qualité est à ce point élevée, il est logique que le prix soit un peu plus élevé que les hébergements basiques. Jamais eu de problèmes de bande passante, interface d'administration très complète, support technique professionnel. Je suis client depuis de nombreuses années et quelques essais récents sur des offres moins chères ne m'ont pas du tout convaincu.
  www.dakarnave.com  
Faucon split his time between Apt, in Southeastern France, where he went to high school, and a large property in Saint Martian, a little higher in altitude and dotted with cherry trees, lavender and ancient ruins.
Adolescent, Bernard Faucon voulait être peintre. Ou écrivain. Il est devenu un artiste singulier, comme ceux qu’il pouvait croiser chez Bahé, sa grand-mère paternelle, unique et poétique, qui vivait à Forcalquier. Sa vie se déroulait entre Apt, où il était lycéen, et la grande propriété de Saint Martian, un peu plus en altitude, plantée de cerisiers, piquetée de rangs de lavande, mystérieuse de rochers et de quelques ruines, abritant trois cabanons.
  www.chrysotile.com  
It also increases the flexibility and frost resistance of the asphalt. Despite the fact that the costs of implementation are a little higher (approximately 5%), all things considered, chrysotile fibres confer impermeability, flexibility and strength to the asphalt.
Pourquoi ajouter des fibres de chrysotile dans l’asphalte? Simplement parce que ces fibres permettent d’augmenter la résistance à l’usure, aux fissures et à l’orniérage, sans perte de stabilité. Ajoutons à cela une augmentation de la souplesse et de la résistance au gel. Malgré le fait que les coûts d’utilisation soient un peu plus élevés (environ 5%), en somme, les fibres de chrysotile confèrent à l’asphalte imperméabilité, souplesse et résistance à la fatigue et au vieillissement, et représente une solution idéale pour les route ayant un important débit de circulation. Comme la durabilité de ce revêtement peut atteindre le double des revêtements traditionnels, la majoration de coût est aisément absorbée sur la durée de vie de la route et représente des économies substantielles pour les contribuables.
  5 Hits www.banqueducanada.ca  
While global economic growth is expected to be a little higher than previously anticipated, a weaker near-term outlook for the U.S. economy has curbed the near-term prospects for Canadian exports and growth.
La Banque estime que l'économie canadienne fonctionne à un niveau tout juste supérieur à sa capacité de production. Bien que l'on s'attende à ce que l'expansion à l'échelle mondiale soit un peu plus forte qu'on ne l'avait d'abord pensé, la détérioration des perspectives à court terme aux États-Unis est venue assombrir celles des exportations et de la croissance au Canada.
  erbus.com.br  
When the group was leaving the ancient theatre in Aspendos, Alfonso Benvenuto, the AEHT President, couldn't resist the temptation to look down on the world from a little higher up - from the back of a camel as the photograph shows.
A la sortie du théâtre antique d'Aspendos, Alfonso Benvenuto, le président de l'AEHT n'a pas résisté au plaisir de regarder le monde d'un peu plus haut. A dos de chameau comme on peut le constater. La brave bête n'a probablement jamais eu sur sa bosse un président qui représente au bas mot 400.000 directeurs, professeurs et étudiants d'écoles hôtelières et de tourisme d'Europe......
  2 Hits www.brickolino.com  
– FIM pruning (I Missed Fuck) that was discovered by chance when someone cut the apex a little higher. In short, to perform this pruning we cut the top bud before reaching the stem thereby achieving growth of several outbreaks in the same bud, but without stopping its growth.
– Élagage FIM (Fuck I Missed) qui a été découvert par hasard quand quelqu’un a coupé le sommet un peu plus haut. Pour effectuer cette taille nous avons coupé le bourgeon supérieur avant d’atteindre la tige réalisant ainsi la croissance de plusieurs bourgeons dans le même, mais sans arrêter sa croissance. Le résultat sera une plus grande production.
  trinkwasser.svgw.ch  
The variable triangular form of the cross section follows the variation of forces. The footpath runs a little higher than the bicycle path. The widening of the bridge in the middle allows for the installation of benches from which the view of the distant landscape can be enjoyed.
La passerelle franchit un bassin de rétention de la Drau. Elle a la simplicité d'un tronc d'arbre. Constitué d'un seul élément, bien que sa portée atteigne 123 m, sa section centrale triangulaire garantit une bonne résistance aux forces de torsion. La poutre est constitué de tôles soudées, renforcées par des lamelles extérieures. Les vélos circulent sur les côtés latéraux, l'espace central est réservé aux piétons. Afin de préserver une bonne visibilité, celui-ci est légèrement surélevé. Au centre, l'élargissement de la passerelle rend possible l'installation de bancs, dont la présence invite à la pause et à la contemplation du paysage.
  34 Hits parl.gc.ca  
When you take a look at what we've lost, I think we've lost about 12% of our international staff to the private sector. That may be a little higher than in other areas, but in other areas such as tax avoidance or whatever, we're also sometimes losing staff.
Environ 10 p. 100 de notre personnel international est passé au secteur privé. Ce pourcentage est peut-être un peu plus élevé que dans d'autres domaines, mais nous perdons également des employés dans d'autres secteurs, dont l'évasion fiscale. Cela fait partie du roulement normal.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Very good! We are not climbers, start from there. Nonetheless, the mountain is a natural element in our life, and whenever we try to climb, a little higher each time. It is difficult to explain why. You have to feel it.
Très bon! Nous ne sommes pas des grimpeurs, à partir de là. Pourtant, la montagne est un élément naturel dans notre vie, et chaque fois que nous pouvons nous essayer de monter, un peu plus haut à chaque fois. Il est difficile d'expliquer pourquoi. Vous devez sentir.
  scc.lexum.org  
He appreciated that grading rings were redistributing the voltage charge from the conductor across the chain of insulators; and it appeared to him that the same result could be realized if the conductor could be moved up alongside the lowermost insulators or even a little higher.
M. Baird, désigné comme l’inventeur par l’appelante titulaire du brevet, était au moment pertinent l’ingénieur en chef de celle-ci et s’occupait du dessin de ferrures pour les supports de suspension destinés aux lignes de transmission, de distribution et de communication; il a témoigné que l’idée qui a mené au brevet lui était venue en 1954 lorsque la compagnie titulaire du brevet essayait des ferrures qu’elle espérait fournir à l’Hydro-Québec pour une ligne à 345 kV. Il savait que les anneaux de garde répartissaient le potentiel du conducteur le long de la chaîne d’isolateurs; il lui a semblé qu’on pourrait obtenir le même résultat en haussant le conducteur le long des isolateurs les plus bas ou même un peu plus haut. L’idée en resta là parce qu’il fallait d’abord trouver une solution au problème mécanique, soit arriver à faire tenir le conducteur unique (alors utilisé) le long des isolateurs les plus bas sans que ces derniers basculent. Il affirme avoir repris cette idée en 1958 lorsque l’on a appris que l’Hydro ontarienne projetait de construire des lignes de transmission à très haute tension avec conducteurs multiples. L’Hydro a d’abord envisagé un faisceau de trois conducteurs mais a par la suite opté pour un
  csc.lexum.org  
He appreciated that grading rings were redistributing the voltage charge from the conductor across the chain of insulators; and it appeared to him that the same result could be realized if the conductor could be moved up alongside the lowermost insulators or even a little higher.
M. Baird, désigné comme l’inventeur par l’appelante titulaire du brevet, était au moment pertinent l’ingénieur en chef de celle-ci et s’occupait du dessin de ferrures pour les supports de suspension destinés aux lignes de transmission, de distribution et de communication; il a témoigné que l’idée qui a mené au brevet lui était venue en 1954 lorsque la compagnie titulaire du brevet essayait des ferrures qu’elle espérait fournir à l’Hydro-Québec pour une ligne à 345 kV. Il savait que les anneaux de garde répartissaient le potentiel du conducteur le long de la chaîne d’isolateurs; il lui a semblé qu’on pourrait obtenir le même résultat en haussant le conducteur le long des isolateurs les plus bas ou même un peu plus haut. L’idée en resta là parce qu’il fallait d’abord trouver une solution au problème mécanique, soit arriver à faire tenir le conducteur unique (alors utilisé) le long des isolateurs les plus bas sans que ces derniers basculent. Il affirme avoir repris cette idée en 1958 lorsque l’on a appris que l’Hydro ontarienne projetait de construire des lignes de transmission à très haute tension avec conducteurs multiples. L’Hydro a d’abord envisagé un faisceau de trois conducteurs mais a par la suite opté pour un
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow