little material – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   24 Domains
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nest: In a shallow depression on moorland or a hummock in marshland. Little material used, mainly lichen, twigs and pieces of grass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Nid : Dans un creux peu profond sur la lande ou dans un hummock dans un marécage. Peu de matériau est utilisé, principalement du lichen, des brindilles et un peu d’herbe.
  www.aqua-fontis.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a strong graphic statement with the use of very little material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
un message graphique fort avec le moins de matériel possible.
  5 Hits www.museumdeskapitalismus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECO Comment: The TBS is a newly prescribed ministry and, to date, there is little material with which the ECO can evaluate the TBS’s
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco.on.ca as primary domain
. Ainsi, il n’y avait que bien peu de matériel pour permettre à la CEO d’évaluer l’exécution des responsabilités du SCT en vertu de la
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your benefit is that no machine supply hopper is required and very little material is stored at the machine. This is especially important for dried materials as the holding time of the material is kept to an absolute minimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain
L’avantage réside dans le fait que vous n’avez pas besoin de trémie machine et que vous pouvez travailler avec une faible réserve de matière. Ceci est très important pour les matières séchées et le temps de séjour de la matière est réduit à un minimum.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
right under the Criminal Code to select the nature of the forum for trial. In this case, the problem has little material content because count 1 and the charge as contained in the information are substantially the same, the only variances being:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
d’exercer le droit que lui reconnaît le Code criminel de choisir la nature du tribunal qui doit le juger. En l’espèce, le problème a peu d’importance pratique parce que le premier chef et l’accusation contenue dans la dénonciation sont en substance les mêmes, les seuls changements étant les suivants:
  www.psc-cfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the relationship between age and career progression was found to be statistically significant, it has little material impact on salary attainment. Being five years younger increases final salary attainment by 1% for men and 1.5% for women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Bien que le lien entre l’âge et le cheminement de carrière ait été établi comme un élément statistiquement significatif, ce lien a peu d’incidence sur le niveau de salaire atteint. Le fait d’être cinq ans plus jeune correspond à un salaire final plus élevé de 1 % dans le cas des hommes et de 1,5 % dans le cas des femmes.
  www.budyuen.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the delivery occasion of the materials and equipment, the fishermen thanked Afosol and Copesca, stressing that the little material made available is of great use for the improvement of their activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforpress.publ.cv as primary domain
São Filipe,  27 juin (Inforpress) – L’association “Fogo Solidário” (Afosol), en partenariat avec l’ association des pêcheurs (Copesca), a  tenue ce matin la livraison d’un ensemble de matériels et d’ équipements de pêche qui  vaut plus de 800 mille escudos, financés par les autorités allemandes.
  2 Hits www.port-elizabeth-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the dry air-drying process, the material in the storage containers is dried to the "residual moisture required for the processing". If no or little material is taken from a container, further drying may lead to overdrying and damaging the material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koch-technik.com as primary domain
Lors du séchage à l’air sec, la matière est séchée dans des cuves jusqu’à ce qu’elle ai le niveau d’humidité résiduelle nécessaire pour la transformation. Si aucune matière ou seulement peu de matière est prélevée dans la cuve, un nouveau séchage pourrait conduire à un sur-séchage et à la détérioration de la matière.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
right under the Criminal Code to select the nature of the forum for trial. In this case, the problem has little material content because count 1 and the charge as contained in the information are substantially the same, the only variances being:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
d’exercer le droit que lui reconnaît le Code criminel de choisir la nature du tribunal qui doit le juger. En l’espèce, le problème a peu d’importance pratique parce que le premier chef et l’accusation contenue dans la dénonciation sont en substance les mêmes, les seuls changements étant les suivants:
  www.cci-icc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It can be used in unusually small amounts and under rather controlled conditions compared to other consolidants. Thus, very little material is actually added by the process. The problem for conservators, however, is that application is irreversible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
En bref, nous avons constaté que le dépôt d'une pellicule de Parylene consolide de fait les matériaux fragiles sans en modifier l'apparence, neveux que par tout autre procédé. Le Parylene sauvegarde des objets qui, autrement, seraient perdus à jamais. On peut l'appliquer en quantités extraordinairement petites et dans des conditions assez bien réglées, comparativement aux autres consolidants. Un problème toutefois, pour le restaurateur : le procédé est irréversible. Alors, dans quelles circonstances peut-on utiliser le produit? Un bref examen des progrès réalisés dans chacun des trois volets du projet Parylene nous permettra de répondre à la question.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has this interface-type shape that means we can grab hold of it. It’s a bit like you wanted to use as little material as possible by making your object hollow. After all, LED lamps allow us to consume less and the body of the object mirrors that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
La lampe NOMAD que j’ai réalisé pour cette nouvelle collaboration avec Ikea s’inspire des lampes de cheminots. Cet objet marque le début de l’industrialisation et l’arrivée des chemins de fer qui préfigure le mobilité d’aujourd’hui. Ce n’est pas un objet nostalgique car il garde de cette référence seulement le contour et nous invite à bénéficier du service de l’objet. J’aime la façon dont il propose la domestication de la source led qui est plutôt froide et efficace. Elle est ici presentée avec une forme interface qui nous la rend préhensible. C’est aussi un peu comme si on voulait mettre le minimum de matière en l’évidant, les lampes LED nous permettent de consommer moins, le corps de l’objet se met à l’unisson. C’est un produit qui permet l’appropriation, il se déplace et se pose où nous avons besoin. C’est un objet humble et serviable à la fois. Il se pose, il s’accroche… toujours près on retrouve cette complicité avec un objet dont la fonction est hors du temps mais dont la présence est réactualisée.
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is estimated that very little, if any, Agent Orange can be dislodged from the plant surface 24 hours after spraying (Young et al., 2004a). It is likely that due to the degradation by sunlight of TCDD on leaf surfaces that little material would be left by the time the leaves fall to the ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Le devenir de l'agent Orange dans l'environnement a été décrit dans un article récent (Young et coll., 2004a). Pour que l'agent Orange soit aussi efficace que possible, une quantité maximale de gouttelettes devait atteindre la végétation le plus rapidement possible. Pour obtenir ce résultat, les avions devaient voler très près du couvert forestier par temps calme pour réduire au minimum la quantité de produit pulvérisée à l'extérieur de la zone visée. Il était également important que les gouttelettes pulvérisées se déposent rapidement. Le système de pulvérisation utilisé pendant la guerre du Vietnam était muni de lances à jet conçues pour produire des gouttelettes mesurant entre 320 et 350 m m (plus de 98% des gouttelettes produites mesuraient plus de 100 m m). En général, les gouttelettes de cette taille tombent rapidement. Les essais effectués sur la base aérienne d'Eglin, en Floride, ont révélé que 87% des herbicides pulvérisés atteignaient la végétation dans la minute qui suivait leur pulvérisation (les 13% restants prenaient plus de temps à cause de la présence de tourbillons (vortex) à l'extrémité des ailes des avions, de l'entraînement des gouttelettes par le vent ou de l'évaporation). Des études américaines ont démontré que même les gouttelettes de moins de 100 m m auraient atteint la végétation en moins de 3minutes (Young et coll., 2004a).