little over a week – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   20 Domains
  2 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nearly ten years have passed since Jean-François Jonvelle’s death on January 16th, 2002, when he was carried away by a sudden illness in a little over a week. Jean-François, “Jonjon”…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Jean-François Jonvelle a été cueilli par la mort aussi instantanément que les photographies qu’il prenait. Il n’a dédié sa vie qu’aux moments volés ; la mort l’a imité, l’emportant sur…
  www.elevate-consulting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lastly, yes finals are not fun, but you know what is? Summer. There is just a little over a week left until the end of finals season. Good luck!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain
En conclusion, je sais que les examens finaux ne sont pas une partie de plaisir. Mais vous savez ce qui l’est? L’été. Il reste à peine plus d’une semaine avant la fin de la période d’examen. Bonne chance!
  www.hockeycanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even though this particular team has only been in Europe for a little over a week, the players got to see Smyth's enthusiasm for international play first-hand. It rubbed off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain
Le match étant dans la poche, MacTavish a envoyé dans la mêlée Johnson en début de troisième période. Il s'agissait de sa première présence sur la scène internationale pour le joueur de 23 ans natif de Calgary, qui a été trompé par Pujacs à 10:25.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would like to point out that Rebecca Cooney is back with us today, and this time she walked in without a wheelchair. She had her venoplasty done in Albany, in the United States, a little over a week ago, and she's doing just great.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J’aimerais souligner que Rebecca Cooney est de retour parmi nous aujourd’hui, et cette fois-ci, elle est entrée sans fauteuil roulant. Elle a subi sa veinoplastie à Albany, aux États-Unis, il y a un peu plus d’une semaine, et elle se sent très bien.
  adu.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commenting on the resounding success of this third automated election in the Philippines, Elie Moreno, Smartmatic Philippines General Manager, stated: “We are pleased to have achieved the expected 100% of transmission in record time, allowing the Comelec to proclaim 100% of the senatorial contest winners only a little over a week after the elections”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain
Troisième élection automatisée organisée dans cette nation, elle a connu un franc succès. Elie Moreno, Directeur régional Smartmatic Philippines, commente : « Nous sommes pleinement satisfaits d’avoir effectué 100% des transmissions en un temps record, ce qui permet à la Comelec de confirmer l’ensemble des élus à leurs postes en à peine plus d’une semaine après les élections. »
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
68 Moreover, the trial judge noted that the evidence established beyond a reasonable doubt that, even while at the roadside, the accused had remembered meeting the individual a little over a week earlier, on September 12, 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
68 En outre, le juge du procès note que la preuve révèle hors de tout doute raisonnable que, sur les lieux mêmes de l’intervention, l’accusé s’est souvenu avoir  rencontré l’individu un peu plus d’une semaine auparavant, le 12 septembre 2000.  Ainsi, dès ce moment, il sait qu’il a affaire à un agent de la Sûreté du Québec.  Cette conclusion est cruciale puisqu’elle constitue la pierre angulaire du verdict du juge Beaulieu.  La preuve révèle par ailleurs que c’est aussi sur les lieux de l’intervention que le sergent Beaudry a pris la décision de ne pas suivre la procédure habituelle.  Deux hypothèses se posent donc : le sergent Beaudry a pris la décision de ne pas poursuivre l’enquête soit par favoritisme parce que M. Plourde était un agent de la paix, soit parce qu’il savait que ce dernier était dépressif et qu’il avait besoin d’aide. Les parties conviennent que si le sergent Beaudry a agi par favoritisme, il est coupable de l’infraction qu’on lui reproche.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
68 Moreover, the trial judge noted that the evidence established beyond a reasonable doubt that, even while at the roadside, the accused had remembered meeting the individual a little over a week earlier, on September 12, 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
68 En outre, le juge du procès note que la preuve révèle hors de tout doute raisonnable que, sur les lieux mêmes de l’intervention, l’accusé s’est souvenu avoir  rencontré l’individu un peu plus d’une semaine auparavant, le 12 septembre 2000.  Ainsi, dès ce moment, il sait qu’il a affaire à un agent de la Sûreté du Québec.  Cette conclusion est cruciale puisqu’elle constitue la pierre angulaire du verdict du juge Beaulieu.  La preuve révèle par ailleurs que c’est aussi sur les lieux de l’intervention que le sergent Beaudry a pris la décision de ne pas suivre la procédure habituelle.  Deux hypothèses se posent donc : le sergent Beaudry a pris la décision de ne pas poursuivre l’enquête soit par favoritisme parce que M. Plourde était un agent de la paix, soit parce qu’il savait que ce dernier était dépressif et qu’il avait besoin d’aide. Les parties conviennent que si le sergent Beaudry a agi par favoritisme, il est coupable de l’infraction qu’on lui reproche.
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just a little over a week ago, I was in Dartmouth, along with my colleague Peter MacKay, industry representatives and Jim Irving to announce the launch of our Atlantic Shipbuilding Action Plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Il y a un peu plus d’une semaine, j’étais à Dartmouth en compagnie de mon collègue Peter MacKay, de représentants de l’industrie et de Jim Irving pour annoncer le lancement de notre Plan d’action pour la construction navale en Atlantique.