little prospect for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And so, the women I see in the years that I have been here, are often single, black women and single mothers carrying a huge burden, very few employable skills, little prospect for the future with respect to attracting either stable or employment at much more than a subsistence level, with the burden of child care of young children….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
[Trad.] « Cela dit, et sans minimiser l'importance de la situation des Canadiens autochtones, nombre des observations relatives au racisme systémique et à ses effets sont également applicables aux Afro-Canadiens. À la page 414, [de l'arrêt
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ICO maintained that changes in the structure of the global coffee market offered little prospect for a recovery in the arabica price premium, with patterns of consumption in emerging markets driving a stronger increase in demand for robusta coffee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
En juin 2013, le site Web Agrimoney.com signalait que l’Organisation internationale du café (OIC) « a averti que la faiblesse du marché avait fait baisser les prix en dessous des coûts de production », avec des prix du café arabica presque divisés par deux sur les deux dernières années. L’OIC affirmait que les changements dans la structure du marché mondial du café offrent peu de perspectives de reprise de la prime sur le prix de l’arabica, les tendances de consommation sur les marchés émergents alimentant une augmentation plus importante de la demande de café robusta. Les prix du café robusta ont ainsi chuté moins sévèrement durant ces deux dernières années (le prix mensuel moyen en mai 2013 était inférieur de 16,3 % au niveau record de mai 2011) que les prix de l’arabica (le prix mensuel moyen en mai 2013 était de 50 % inférieur au niveau record d’avril 2011).
  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is presently in a very low biomass state with a 0 % chance of being above 40 % of the most productive stock biomass level (0.4 Bmsy) while the northern population is doing only slightly better with 1 % chance of being above this level. There would appear to be little prospect for any allowable harm on the Laurentian channel population if the goal is to increase the biomass of the stock even to only 40 % of Bmsy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
du chenal Laurentien affiche présentement une biomasse très faible, avec une probabilité de 0 % que la biomasse soit supérieure à 40 % du niveau de la biomasse du stock la plus productive (0,4 BRMS), tandis que la population du nord n’affiche des résultats que légèrement supérieurs, à savoir une probabilité de 1 % que la biomasse se situe au-dessus de ce niveau. Il semble qu’il y aura peu de possibilités de dommage admissible pour la population du chenal Laurentien si le but est d’augmenter la biomasse du stock, même à seulement 40 % de la BRMS. La situation n’est que légèrement meilleure pour la population du nord. Les résultats laissent sous-entendre que les populations de
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is very little prospect for bringing patients over from Southeast Asia for treatment in Canada for a variety of reasons to do with our health care system and also with the cost of providing medical services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Au chapitre des services médicaux, le commerce est essentiellement à sens unique. Pour toutes sortes de raisons liées à notre système de santé et au prix des services médicaux, il ne serait pas très pratique de faire venir des patients d’Asie du Sud-Est se faire traiter au Canada. Nous avons cependant d’énormes compétences dans le domaine des soins médicaux et dentaires, que nous pouvons exporter en créant des établissements de soins en Asie du Sud-Est. Nous savons qu’une société montréalaise a établi une chaîne de cliniques dentaires au Vietnam. Je crois qu’elle appartient à un Canadien d’origine vietnamienne qui, je suppose, a été formé en art dentaire au Canada et qui a créé cette chaîne en partenariat avec des entreprises singapouriennes. La demande de soins de santé est absolument énorme en Asie du Sud-Est. Nous avons bonne réputation. Il pourrait donc être avantageux de dispenser ces services en Asie.