little railway – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The little railway saved by rice crackers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Biscuits de riz à la rescousse du petit train
  www.karlsruhe-tourismus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between the end of May and the beginning of October, the train also runs on weekdays. A complete trip takes about 20 minutes. The ‘little railway’, as it is affectionately known, is very popular among the people of Karlsruhe and visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karlsruhe-tourismus.de as primary domain
Le Schloßgartenbahn opère du Vendredi Saint jusqu’à la Toussaint tous les week-ends et les jours fériés. De fin mai à début octobre il circule même tous les jours. Le trajet dure 20 minutes, il est très apprécié des habitants de la ville mais également des touristes.
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bed & Breakfast Relais Francesca is situated a hundred meters from the local train Circumvesuviana, the little railway that connects Naples to Sorrento. From the station every ten minutes by a bus in less than two minutes to reach Sorrento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Le Bed and Breakfast Relais Francesca est située à une centaine de mètres de la gare locale Circumvesuviana, le petit chemin de fer qui relie Naples et Sorrente. De la gare toutes les dix minutes par un bus en moins de deux minutes pour rejoindre Sorrento. .
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have tried to get data from Japan, from the U.K., from France, from Germany, from Sweden, and for most of the numbers we are finding there is no system that covers its operating costs or its capital costs. In fact, we've only found one little railway--and I'll limit that to “little”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je ne sais d'où ils tiennent ces renseignements, mais je peux vous dire qu'il est très difficile, d'abord, d'obtenir de bonnes données financières d'un autre pays. Dans le cadre de nos évaluations, nous les examinons. Nous comparons VIA Rail à Amtrak parce qu'Amtrak est l'entreprise pour laquelle nous avons la meilleure information publique. Nous avons tenté d'obtenir des données du Japon, du Royaume-Uni, de la France, de l'Allemagne et de la Suède, mais nous avons constaté qu'il n'y a pas de système qui englobe les coûts d'exploitation ou les coûts d'immobilisation. En fait, nous n'avons trouvé qu'une seule entreprise qui le fait, une petite entreprise ferroviaire. Il s'agit de Heathrow Express, l'exploitant du train qui relie le centre-ville de Londres à l'aéroport de Heathow, un service express sans arrêt.