little relevance for – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   9 Domaines
  scienceadvice.ca  
Long-term economic outcomes matter. A focus on narrowly specialized STEM skills development to meet short-term labour market requirements may have little relevance for meeting long-term skill requirements.
qui permettent de faire de la recherche fondamentale ou de la recherche appliquée, notamment pour le développement de nouvelles technologies.
  www.omafra.gov.on.ca  
This has some application for nitrogen since the suggested rate approximates what the plant removes for crops such as corn. It has little relevance for other nutrients in Ontario. Some clay and clay loam soils have sufficient potassium to last many years, and application of potassium each year on those soils is uneconomical and ignores one of the few advantages that clay soils have over coarser-textured soils.
Le programme d'analyse de sol du MAAARO fournit des analyses adéquates à l'appui des recommandations sur les besoins en azote, en phosphate, en potasse et en magnésium, ainsi que des recommandations sur la quantité et le type de chaux nécessaire. Les méthodes d'analyse utilisées ont été sélectionnées pour obtenir des résultats exacts pour toute gamme des sols que l'on trouve en Ontario. Le tableau 9-1, Analyses de sol reconnues par le MAAARO, dresse la liste des analyses de sol effectuées par les laboratoires accrédités de l'Ontario.
  2 Résultats www.banqueducanada.ca  
Among central bankers, however, this distinction has little relevance, for two reasons. First, real-world institutions are very slow to incorporate the kind of adjustment to inflation that this academic argument requires (Friedman 1977). Second, and more important, the real world rarely, if ever, displays a stable and predictable rate of inflation. Actual inflation tends to be quite unstable, as Chart 2 shows in the case of Canada, and it tends to be even less stable when its average level is higher. High inflation is typically volatile and therefore difficult to predict, and this
Toutefois, les dirigeants des banques centrales accordent peu d'importance à cette distinction pour deux raisons. Premièrement, dans le monde réel, les institutions tardent beaucoup à apporter le type d'ajustement à l'inflation que requiert la théorie des milieux universitaires (Friedman, 1977). Deuxièmement, et plus important encore, le monde réel affiche rarement un taux d'inflation stable et prévisible. Comme le Graphique 2 le montre dans le cas du Canada, l'inflation réelle tend à être assez instable et cette instabilité tend même à s'accroître lorsque le niveau moyen de l'inflation est élevé. En général, une inflation élevée est volatile et, par conséquent, difficile à prédire. Or, le vrai problème réside dans l'
  www.biographi.ca  
King, however, gradually realized that for many Canadians, including some long-time Liberals, waiting was not good enough. Talk of tariffs had little relevance for parents who could not feed their children or for farmers who could not buy seed or hay.
La réponse de King traduisait son engagement fondamental à trouver un consensus parmi les Canadiens « d'esprit libéral ». Il n'espérait pas convertir les tories, qui, selon lui, étaient mariés à la grande entreprise, ni les socialistes, qui voulaient donner le pouvoir aux travailleurs. Il prenait néanmoins au sérieux les critiques de son propre caucus. Il pouvait parfois déplorer leur impatience, mais ne les mettrait pas de côté. Son rôle était de garder le parti uni. Dès 1933, il avait à regret conclu que les idées libérales traditionnelles ne suffisaient plus. Pour survivre, le parti devait faire face plus directement à la dépression et relever le défi. Son aptitude pour la conciliation serait, en cette matière, cruciale. Il inscrirait la baisse des tarifs au nouveau programme libéral, mais la question la plus controversée serait l'inflation. King et ses partisans les plus conservateurs assimilaient encore l'inflation à du vol, mais, pour les producteurs endettés surtout, elle semblait être le seul moyen de respecter leurs obligations financières. King arriva au compromis d'une « banque centrale » régie par l'État et capable d'agir sur la masse monétaire en fonction du « besoin public ». Il proposait une institution, pas une politique. Il réussit parce que les modérés voyaient dans cette banque un organisme susceptible de protéger la valeur de l'argent, et les radicaux, un organisme capable d'adopter des mesures pour endiguer l'inflation. On ne saurait minimiser l'importance de ce compromis. Il reconnaissait que l'État devait jouer un rôle concret dans l'établissement de la politique fiscale. Il supposait certainement une plus grande intervention que celle que pratiquait la Banque du Canada créée par Bennett en 1934 et conçue pour être un agent des banques à charte.