live and let live – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   27 Domains
  www.nhp.ro  
Live and let live: Safeguarding biodiversity
Respecter la vie: Manger vegan, c’est la vie avant tout
  thereservepoltuquatu.com  
If you find yourselves to be 'daring', then you have arrived at the URL for you ! If not, then we fear that you might be wasting your time here... But, as 'live and let live' is the motto of our community, everybody is welcome !
Ce sont des gens de toutes les couches de la société qui ont déjà osé dépasser les valeurs existantes dans la société en ce qui concerne l’expérience sexuelle. Sincérité, honnêteté, respect envers les autres et discrétion sont considérés comme allant de soi, la jalousie est inadmissible. Beaucoup de bisexuels fréquentent le club contrairement aux homosexuels. La plupart des échangistes sont des hétérosexuels. Les échangistes font des choses dont d’autres n’osent que rêver. Est-ce le signe d’une mauvaise relation ? Comment une relation ouverte, dans laquelle respect, compréhension et passion constituent des valeurs standards et agression et jalousie ne se présentent pas, peut-elle être considérée comme mauvaise ?
  utkino.com  
The heightened creativity of the sixty’s is rekindled by this contemporary group (2007). The sparks are maintained through blazing colors. It inspires the same 70’s “live and let live” wind towards new impetus.
L’heure du psychédélique a sonné… Le kaléidoscope juxtaposé à une mélodie pop pétillante explose comme des bulles de champagne. La créativité exacerbée des sixties est ravivée par ce groupe contemporain (2007). La flamme est entretenue par un embrasement de couleurs. Il souffle un vent de la liberté des années 70 vers un nouvel élan.
  montrealjazzfest.com  
Montréal is as romantically traditional as it is cutting-edge innovative, as cosmopolitan dynamic as it is small-town friendly. Yet despite this diversity, an underlying homogeneity exists in this vibrant population who collectively and confidently "live and let live"—and do it well.
Montréal romantique, Montréal hyper-techno : la polyvalence lui sied à merveille. À la fois intimiste et cosmopolite, elle est résolument ouverte sur le monde. Malgré une diversité assumée, les habitants de la métropole partagent une valeur commune : la soif de vivre et de laisser vivre, et ils le font très bien.
  www.montrealenlumiere.com  
Montréal is as romantically traditional as it is cutting-edge innovative, as cosmopolitan dynamic as it is small-town friendly. Yet despite this diversity, an underlying homogeneity exists in this vibrant population who collectively and confidently "live and let live"—and do it well.
Montréal romantique, Montréal hyper-techno : la polyvalence lui sied à merveille. À la fois intimiste et cosmopolite, elle est résolument ouverte sur le monde. Malgré une diversité assumée, les habitants de la métropole partagent une valeur commune : la soif de vivre et de laisser vivre, et ils le font très bien.
  montrealenlumiere.com  
Montréal is as romantically traditional as it is cutting-edge innovative, as cosmopolitan dynamic as it is small-town friendly. Yet despite this diversity, an underlying homogeneity exists in this vibrant population who collectively and confidently "live and let live"—and do it well.
Montréal romantique, Montréal hyper-techno : la polyvalence lui sied à merveille. À la fois intimiste et cosmopolite, elle est résolument ouverte sur le monde. Malgré une diversité assumée, les habitants de la métropole partagent une valeur commune : la soif de vivre et de laisser vivre, et ils le font très bien.
  elsol.idiomasperu.com  
Maybe because we offer what your everyday tourist normally looks for, along with something else; an attitude of “live and let live” that makes the Grancanarians an open and welcoming people.
La vie nocturne bouillonne toute l'année dans la zone touristique de Playa del Inglés, mais aussi dans la capitale de l'île, Las Palmas de Gran Canaria. À Gran Canaria, il existe un grand nombre de pubs et discothèques où vous pourrez écouter de la bonne musique et vous amuser.
  newspaper.cardboardia.info  
The best advice I was ever given came from my father, who always told me: « Always be yourself, no matter what happens! » That said, someone asked me recently what my philosophy of life was. I think it really is « live and let live! »
Le meilleur conseil qu’on m’ait donné provient de mon père, qui m’a toujours dit : « Sois toujours toi-même, quoi qu’il arrive! » Cela dit, quelqu’un m’a demandé récemment quelle était ma philosophie dans la vie; je pense que c’est vraiment « vivre et laisser vivre »!
  www.rdfs.net  
>>> 01 December: World Aids Day, Live and let live (October 2003)
>>> Sénégal: Revue du fonctionnement des groupes thématiques des bailleurs de fonds (Juin 2003)
  www.arianne-inc.com  
You Got To Live And Let Live BUMBLE BEE SLIM (1936)...
"Goodnight, Irene" (Huddy "Lead...
  6 Hits www.wien.info  
Video: Live and let Live
Vienne tendance
  4 Hits www.un.org  
2002: Live and Let Live!
2006 : Stop sida. Tenir les promesses
  4 Hits visit.un.org  
2003: Live and Let Live!
. Stop sida. Tenir la promesse
  www.urbalabgandia.com  
“Pluralism in Quebec: Live and Let Live, Live Like, or Live With?”
Sur le rapport des québécois aux symboles religieux
  www.navnet.com  
Our attitude towards life: stick together, pitch in, enjoy. Live and let live.
Notre style de vie : s’entraider, se retrousser les manches, savourer. Vivre et laisser vivre.
  2 Hits inmyafricandream.free.fr  
Live and let live
Vivez et laissez vivre
  www.biographi.ca  
In the 1868 fire that destroyed the town, he lost about $10,000 worth of goods and buildings, but he began at once to rebuild. Known for his fairness, Todd, who chose as the motto for his store “Live and let live,” was popular among the miners, both white and Chinese.
TODD, JACOB HUNTER, homme d’affaires et homme politique, né le 17 mars 1827 près de Brampton, Haut-Canada, fils de John Todd et d’Isabella Hunter ; le 25 janvier 1854, il épousa à Brampton Anne Fox (décédée en 1866), et ils eurent deux fils et deux filles, dont un fils et une fille atteignirent l’âge adulte, puis le 24 mars 1873, au même endroit, Rosanna Wigley, et ils eurent cinq fils, dont trois moururent en bas âge, et deux filles ; décédé le 10 août 1899 à Victoria.
  www.cantalamessa.org  
– for the elderly, the sick, the malformed who are helped (sometimes pushed) to die with euthanasia, but should we not do as much for the elderly who die frozen from cold or abandoned alone to their fate? The laissez-fare law of “live and let live” should never be transformed into the law of “live and let die,” as is instead happening in the whole world.
Le pauvre est lui aussi un « vicaire du Christ », quelqu’un qui tient sa place. Vicaire dans un sens passif et non actif. Autrement dit, pas dans le sens où ce que fait le pauvre, c’est le Christ qui le fait, mais dans le sens que ce qu’on fait au pauvre c’est au Christ qu’on le fait. Il est vrai, comme écrit saint Léon le Grand, qu’après l’ascension, « tout ce qui était visible dans notre Seigneur Jésus Christ est passé dans les signes sacramentaux de l’Eglise »[6], mais il est vrai aussi que, d’un point de vue existentiel, il est passé aussi dans les pauvres et dans tous ceux dont il a dit: « C’est à moi que vous l’avez fait ».
  csc.lexum.org  
315, 64 E.R. 849, and Bramwell B. in Bamford v. Turnley (1862), 3 B. & S. 66, 122 E.R. 27, at pp. 83-84 and at pp. 32-33 respectively. There it was observed that the very existence of organised society depended on a generous application of the principle of "give and take, live and let live".
Pour déterminer si une atteinte donnée devrait être qualifiée de nuisance, la question, qu'il est facile de formuler mais à laquelle il est difficile de répondre, est de savoir si, dans les circonstances, il est raisonnable de refuser toute indemnité à la partie lésée.  Traditionnellement, les tribunaux ont abordé ce problème de réconciliation des usages incompatibles d'un bien‑fonds en tenant compte d'une norme fondée en grande partie sur les formulations du vice‑chancelier Knight Bruce dans l'arrêt Walter v. Selfe (1851), 4 De G. & Sm. 315, 64 E.R. 849, et du baron Bramwell dans l'arrêt Bamford v. Turnley (1862), 3 B. & S. 66, 122 E.R. 27, aux pp. 83 et 84 et aux pp. 32 et 33 respectivement.  Dans ce dernier arrêt, on a fait remarquer que l'existence même d'une société organisée dépendait d'une application libérale du principe des [TRADUCTION] "concessions mutuelles et de la tolérance".  Il était donc approprié de dire que les nuisances qui pouvaient donner lieu à une action étaient formées des seuls inconvénients qui préjudicient sensiblement au confort ordinaire selon les normes de ceux qui ont un goût simple et réservé.  En effet, le droit n'interviendrait que pour protéger les personnes des atteintes à leur droit de jouir du bien‑fonds qui seraient déraisonnables compte tenu de toutes les circonstances.
  scc.lexum.org  
315, 64 E.R. 849, and Bramwell B. in Bamford v. Turnley (1862), 3 B. & S. 66, 122 E.R. 27, at pp. 83-84 and at pp. 32-33 respectively. There it was observed that the very existence of organised society depended on a generous application of the principle of "give and take, live and let live".
Pour déterminer si une atteinte donnée devrait être qualifiée de nuisance, la question, qu'il est facile de formuler mais à laquelle il est difficile de répondre, est de savoir si, dans les circonstances, il est raisonnable de refuser toute indemnité à la partie lésée.  Traditionnellement, les tribunaux ont abordé ce problème de réconciliation des usages incompatibles d'un bien‑fonds en tenant compte d'une norme fondée en grande partie sur les formulations du vice‑chancelier Knight Bruce dans l'arrêt Walter v. Selfe (1851), 4 De G. & Sm. 315, 64 E.R. 849, et du baron Bramwell dans l'arrêt Bamford v. Turnley (1862), 3 B. & S. 66, 122 E.R. 27, aux pp. 83 et 84 et aux pp. 32 et 33 respectivement.  Dans ce dernier arrêt, on a fait remarquer que l'existence même d'une société organisée dépendait d'une application libérale du principe des [TRADUCTION] "concessions mutuelles et de la tolérance".  Il était donc approprié de dire que les nuisances qui pouvaient donner lieu à une action étaient formées des seuls inconvénients qui préjudicient sensiblement au confort ordinaire selon les normes de ceux qui ont un goût simple et réservé.  En effet, le droit n'interviendrait que pour protéger les personnes des atteintes à leur droit de jouir du bien‑fonds qui seraient déraisonnables compte tenu de toutes les circonstances.