live exercise – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0821
live exercise => exercice réel

Keybot      16 Results   7 Domains
  9 Hits www.nss.gc.ca  
Toronto Harbour Live Exercise - September 2003
Exercice sur table : Prince Rupert – octobre 2003
  2 Hits de.park-now.com  
As with all places, not all areas of South Africa are safe so you are advised to do your research and seek advice before deciding where to liveExercise caution, seek safety in numbers and keep your wits about you.
Certaines régions d'Afrique du Sud ne sont pas sûres et nous vous conseillons de prendre conseil avant de décider où vous installer. Soyez prudent, recherchez la sécurité au sein des groupes et restez vigilants à tout moment.
  parl.gc.ca  
Has there ever been, to your knowledge, an effort made to have an emergency response or a policing services response dress rehearsal that would fit into the category of having gone through a live exercise in response to a terrorist attack?
A-t-on procédé par la suite à une répétition générale? À votre connaissance, a-t-on essayé d'organiser une répétition générale de la réponse des services de police ou des services d'urgence qui serait une mise en oeuvre réelle de la réponse des autorités à une attaque terroriste? À votre connaissance, cela a-t-il été fait au Canada?
  www.vcds-vcemd.forces.gc.ca  
The NATO Strategic Commanders, as part of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), conduct on average two Inter-allied Exercises per year. One exercise is normally a command post exercise and the other is in support of a live exercise.
Les commandants stratégiques de l'OTAN, dans le cadre de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), tiennent en moyenne deux exercices interalliés par année. Un de ces exercices est normalement un exercice de poste de commandement et l'autre est en appui à un exercice réel. Avec l'autorisation du Vice-chef d'état-major de la Défense, le Chef - Réserves et Cadets est chargé de fournir une instruction internationale aux membres de la Première Réserve. Ainsi, le D Rés parraine la participation d'un maximum de six membres de la Première réserve par exercice. Ces exercices durent normalement deux semaines.
  www.vcds.forces.gc.ca  
The NATO Strategic Commanders, as part of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), conduct on average two Inter-allied Exercises per year. One exercise is normally a command post exercise and the other is in support of a live exercise.
Les commandants stratégiques de l'OTAN, dans le cadre de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), tiennent en moyenne deux exercices interalliés par année. Un de ces exercices est normalement un exercice de poste de commandement et l'autre est en appui à un exercice réel. Avec l'autorisation du Vice-chef d'état-major de la Défense, le Chef - Réserves et Cadets est chargé de fournir une instruction internationale aux membres de la Première Réserve. Ainsi, le D Rés parraine la participation d'un maximum de six membres de la Première réserve par exercice. Ces exercices durent normalement deux semaines.
  www.diagenode.com  
The degree to which participants are briefed will vary according to the type of exercise being held. For example, it’s unlikely that the same depth of briefing will be required for a table top exercise as for a live exercise.
Votre breffage doit avoir lieu à une date assez rapprochée de la date de l’exercice (c.-à-d., au plus un mois avant celui-ci). La mesure dans laquelle les participants reçoivent un breffage varie selon le type d’exercice tenu. Par exemple, il est peu probable qu’un breffage pour un exercice sur table soit aussi approfondi qu’un breffage pour un exercice réel.