live free from fear – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.overcomingviolence.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
so that all may live free from fear (micah 4:4)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingviolence.org as primary domain
afin que tous vivent libérés de la peur (michée 4,4)
  www.vaincrelaviolence.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
so that all may live free from fear (micah 4:4)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingviolence.org as primary domain
afin que tous vivent libérés de la peur (michée 4,4)
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We can and must do better. All people deserve to live free from fear and want. They must have hope that tomorrow will be better than today. Our common humanity requires it. Our common security demands it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Nous pouvons et devons faire mieux. Tous les êtres humains méritent de vivre à l'abri de la peur et du besoin. Il faut qu'ils puissent espérer un futur meilleur. Il le faut pour l'avenir de l'humanité. Il le faut pour notre sécurité à tous.
  4 Hits www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will work alongside you to make sure that the right of every girl, every woman, to live free from fear of discrimination and violence in every aspect of her life is protected. Sexual violence, female genital mutilation, and early marriages continue to deny girls the opportunities that should be theirs to build a bright future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Nous nous tiendrons à vos côtés pour nous assurer que les droits de toutes les filles, de toutes les femmes, de vivre à l’abri de la peur et de la discrimination et de la violence dans tous les aspects de leur vie est protégé. La violence sexuelle, les mutilations génitales féminines et les mariages précoces  continue de priver les filles des chances qui devraient être les leurs d’édifier un avenir radieux.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ontario's new family law reforms will offer more protection to women who are being abused and provide better opportunities for them to build brighter futures for themselves and their children. This is an important step in moving forward on our government's agenda to help women and children live free from fear of domestic violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Les nouvelles réformes du droit de la famille de l'Ontario procureront une meilleure protection aux femmes victimes de violence et leur offriront plus de chances de bâtir un avenir meilleur pour elles-mêmes et leurs enfants. C'est un jalon important de franchi dans l'ordre du jour de notre gouvernement consacré à aider les femmes et les enfants à vivre à l'abri de la peur de la violence familiale. »
  www.schlossgarten.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hate and intolerance have no place in Canada, a nation of all faiths, all creeds, all cultures. Every person in Canada has the right to live free from fear of discrimination, violence or exclusion because of who they are, where they come from or what they believe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdp.gc.ca as primary domain
La haine et l'intolérance n'ont pas leur place au Canada, une nation où toutes les religions, toutes les croyances, et toutes les cultures sont respectées. Chaque personne au Canada a le droit de vivre sans crainte de discrimination, de violence ou d'exclusion en raison de sa race, de son origine ethnique ou de sa foi.
  2 Hits www.csoyachts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The reality however, is that this would possibly result in species extinction across many parts of developing Asia. ECC hopes there will be a point in time when captive elephants can be returned to the wild and live free from fear of harm or death brought on by mankind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantconservationcenter.com as primary domain
Les conditions d’un ecotourisme responsable sont rarement pleinement réunies. L’idéal serait que les éléphants asiatiques retrouvent leur liberté et puissent vivre à l’état sauvage. Cependant, la réalité malheureusement est toute autre… Leur remise en liberté signerait probablement leur mise à mort. Les forêts de la région ne sont pas toujours sûres et le braconnage y sévit encore. Nous espérons que viendra un temps où il sera possible de rendre les éléphants domestiqués à la vie sauvage. Notre engagement dans le tourisme responsable est donc une solution de compromis pragmatique, et que nous espérons être en mesure de faire progresser à l’avenir – jusqu’à permettre aux éléphants de retourner vivre dans leur milieu naturel.