live in a society – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.super8troisrivieres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WOULD YOU LIKE to live in a society that allows some citizens to kill others or to help them commit suicide? Would you like medical students – those who will soon be your doctors – to learn not only how to heal, but how to kill?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colf.ca as primary domain	AIMERIEZ-VOUS vivre dans une société qui permet à certains citoyens d’en tuer d’autres ou de les aider à se suicider? Aimeriez-vous que les étudiants en médecine – ceux et celles qui seront bientôt vos médecins – apprennent non seulement à soigner, mais à tuer? Aimeriez-vous, un jour, vous demander en entrant à l’hôpital : « Va-t-on me soigner ou me tuer? »

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of the arguments he advances for this principle of justice, the most explicit is that it is preferable to live in a society where we have the maximum opportunity to choose whether we shall become the subject of criminal liability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[TRADUCTION] La notion du caractère volontaire ajoute une dimension importante à la théorie des excuses. Cette conduite est involontaire—même dans le sens normatif—ce qui explique pourquoi on ne peut pas en toute équité la punir. En réalité, H.L.A. Hart fonde sa théorie des excuses sur le principe que l’imposition d’une peine devrait se limiter à ceux qui enfreignent volontairement la loi. Parmi les arguments qu’il invoque à l’appui de ce principe de justice, le plus explicite est celui qu’il est préférable de vivre dans une société qui nous offre le plus d’occasions de choisir d’être ou de ne pas être assujettis à une responsabilité criminelle. De plus, Hart laisse entendre que, du point de vue idéologique, il est souhaitable que le gouvernement considère les citoyens comme des personnes responsables et autonomes. Ce principe du respect de l’autonomie individuelle est implicitement confirmé chaque fois que ceux qui n’ont pas la possibilité raisonnable de choisir sont excusés de leurs infractions.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I've always been intrigued with the whole concept of risk. In Canada, we live in a society that is risk-averse, and I use risk in the sense of physical, intellectual, emotional and even spiritual. But all great breakthroughs come from taking risks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le concept général de risque m'a toujours intrigué. Au Canada, nous vivons dans une société qui répugne à s'exposer au risque, et je veux dire des risques sur les plans physique, intellectuel, émotif, voire spirituel. Par contre, toutes les grandes percées résultent de la prise de risques. J'aimerais croire qu'il s'agit de risques calculés, ce qui constitue une distinction importante. Les risques calculés nous permettent de réaliser des percées dans toutes ces catégories. J'ai souvent cité le pilote d'essai américain Chuck Yeager qui a dit qu'il faut aller un peu plus loin pour faire les percées, mais qu'on doit aussi connaître le territoire. Certaines choses constituent des tendances dans la vie. J'ai travaillé dans le domaine du capital-risque qui se situe du côté un peu plus risqué des affaires. Physiquement, je n'ai jamais eu peur d'être légèrement sur la corde raide.

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although they believe this also delays some responsibilities like parenthood, they consider that it is healthier for their children to live in a society where social control is diffuse and diversified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

12 Dans le cadre de cette même recherche (Gaudet, 2002 et 2006), les parents des jeunes considèrent la détraditionalisation comme un progrès social dans la mesure où leurs enfants ont commencé à avoir un contrôle sur leur vie beaucoup plus tôt qu'eux. Même si, selon eux, ce phénomène a aussi pour effet de retarder certaines responsabilités comme la parentalité, ils considèrent qu'il est plus sain pour leur enfant de vivre dans une société où le contrôle social est diffus et diversifié. Les jeunes adultes de la génération actuelle sont conscients de cette différence sociohistorique et se trouvent chanceux de pouvoir individualiser leurs valeurs et leur choix de vie.

  research.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We live in a society where those who can capitalize on and manipulate information are a small but powerful group. To be competitive and creative in this environment, the ability to effectively transmit self-images in multiple areas of information reception is crucial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uottawa.ca as primary domain

Nous vivons dans une société où une petite mais puissante partie de la population capitalise et manipule le savoir. Afin d'être compétitif et créatif dans ce contexte, il faut pouvoir diffuser des images de soi dans de multiples contextes de réception de l'information. Au Canada, pays grandement influencé par la mondialisation, plusieurs francophones bilingues se trouvent dans une position enviable puisqu'ils maîtrisent le français et l'anglais, deux langues de portée mondiale. Le rôle joué par les questions identitaires ne saurait être minimisé et l'obtention de la Chaire de recherche de l'Université (CRU) permettra au professeur Imbert de poursuivre cette recherche d'une importance capitale pour le Canada à l'ère de la mondialisation.

  18 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We live in a society that has evolved more and more—and I think this is quite obvious to all of us—into a small-d democracy of the fullest and most vigorous kind. I think it's very important for us to maintain civilian oversight over the military and to periodically review defence policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Nous vivons dans une société qui s'est graduellement transformée—et je pense que c'est assez évident pour nous tous—en une démocratie avec un petit d des plus entières et des plus vigoureuses. Je pense qu'il est très important pour nous de maintenir une surveillance civile de l'armée et de revoir périodiquement la politique de défense. Ces examens doivent être effectués, comme le dernier l'a été, par un organisme du genre d'un comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes. Sinon, la politique est établie par décret. Elle est établie en l'absence d'une politique. L'armée définit les rôles qui devraient être définis par le gouvernement, et elle le fera parce que c'est nécessaire pour elle. Elle doit décider de son avenir et si elle ne reçoit pas les bonnes directives du gouvernement, alors elle ne les suivra pas.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is another really important side of it too which is that we live in a society that is obsessed with the body. We all have the need to really do a soul search about the kind of values we attach to thinness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

Ce problème comporte aussi un autre aspect très important qui est que nous vivons dans une société obsédée par le corps. Nous devons tous procéder à une introspection et questionner les valeurs que nous rattachons à la minceur. Les cliniciens, les parents et les jeunes enfants doivent faire cette recherche. Nous devons également faire des efforts pour mettre en place des initiatives sociales. Les programmes de prévention d’Eric Stice, par exemple, poussent le gens à se poser les questions suivantes : «Pourquoi est-il si important d’être mince?» et «Pourriez-vous imaginer un autre critère d’attirance que la minceur?» Je le peux, et je suis convaincu que vous en êtes tous capables. Mais pour cela, nous devons remettre nos croyances en question.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although they believe this also delays some responsibilities like parenthood, they consider that it is healthier for their children to live in a society where social control is diffuse and diversified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

12 Dans le cadre de cette même recherche (Gaudet, 2002 et 2006), les parents des jeunes considèrent la détraditionalisation comme un progrès social dans la mesure où leurs enfants ont commencé à avoir un contrôle sur leur vie beaucoup plus tôt qu'eux. Même si, selon eux, ce phénomène a aussi pour effet de retarder certaines responsabilités comme la parentalité, ils considèrent qu'il est plus sain pour leur enfant de vivre dans une société où le contrôle social est diffus et diversifié. Les jeunes adultes de la génération actuelle sont conscients de cette différence sociohistorique et se trouvent chanceux de pouvoir individualiser leurs valeurs et leur choix de vie.

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The National Research Center teams also focus on understanding how social representations and vulnerabilities build up. A growing number of individuals are convinced to live in a society that is both increasingly uncertain and oppressive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain

Les équipes du PRN s'attacheront par ailleurs à comprendre comment s'échafaudent les représentations sociales des vulnérabilités. Un nombre croissant d'individus est en effet persuadé de vivre dans une société de plus en plus incertaine et de plus en plus oppressante. Mais jusqu'à quel point est-ce vrai? «Certaines analyses effectuées sur le Panel suisse des ménages montrent qu'il n'est pas évident que les trajectoires biographiques familiales des personnes questionnées soient plus tourmentées que par le passé.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The importance of lawyers in society [must] be emphasized. We live in a society that respects the rule of law and the ideal of justice. Lawyers are both skilled interpreters of the law and are passionate defenders [of the law] when we are desperate for help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

M. Arar a réitéré l’importance d’une formation juridique lors de son discours. « L’importance des avocats dans la société doit être soulignée. Nous vivons dans une société qui respecte la primauté du droit et l’atteinte de la justice. Les juristes sont des interprètes habiles du droit et ils sont des défenseurs passionnés du droit lorsque nous avons besoin d’aide. Le droit seul, ce n’est pas assez, a déclaré M. Arar. Sans les efforts des avocats il ne peut y avoir de justice. Malheureusement, malgré la voix tracée par tant d’avocats canadiens, la réputation des juristes souffre. »

  www.bib.uni-wuppertal.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ok ok we live in a society where if you want something you have to pay for it, especially shade-grown coffee beans all individually kissed at the time of picking because plants have feelings too and brought overseas by rowboat so as to cause no carbon footprint.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidehabitation.ca as primary domain

Tout le monde préfére le café bio-eco-équitable mais les Mile Endois en raffolent.  Et, puisqu’ils aiment aussi s’admirer et socialiser on y retrouve une variété d’établissements dévoués a préparer cet élixir vivifiant.  De loin les plus fréquentés sont le café Olympico et le café Gamba mais prudence! C’est une dépendance dispendieuse.  L’avantage c’est qu’au Mile End, quand vous serez fatigué de payer 4$ pour un café au lait, le pot Masson rempli de café maison compte parmi les accessoires les plus chics.

  2 Hits rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the already widespread problem of unemployment, we do not want to have to suffer the problems associated with the degradation of the environment and, even less, to live in a society that is already in serious decline in terms of human relationships.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain

The « Future We Want » titre du document final qui est en cours de négociations depuis plusieurs mois est loin de répondre aux attentes des jeunes. En plus du problème déjà avéré du chômage chez les jeunes, nous ne voulons pas devoir subir les problèmes liés à la dégradation de la nature et encore moins vivre dans une société déjà très détériorée en termes de relations humaines. C’est pourquoi nous appelons les négociateurs à trouver des solutions communes pour mettre en place un cadre institutionnel efficace. Nous demandons aussi à tous les Etats de considérer les décisions prises et d’établir des plans d’actions concrets.

  2 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The One in Nine Campaign Opportunity: Women’s Leadership exchange programme Formed in 2006, the One in Nine Campaign is a network of organisations and individuals driven by feminist principles and the desire to live in a society where women are the agents of their own lives, including their sexual lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain	Le One in Nine Campaign Opportunity: Le programme d'échange de leadership des femmes Formé en 2006, la campagne de One in Nine est un réseau d'organisations et d'individus grâce aux principes féministes et le désir de vivre dans une société où les femmes sont les agents de leur propre vie, y compris leur vie sexuelle. Les supports de la campagne et les défenseurs […]

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nowadays, we live in a society of shared knowledge, when technology offers great potential for languages but also a great risk because only a very small minority of the world's 6000 languages are currently present in cyberspace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain

Maaya vient de naître. Son travail n'est que dans ses débuts. Mais il sera emmené à mener des projets et à occuper un rôle de plateforme d'échange et de partage, à l'ère de la société des savoirs partagés, où les technologies offrent d'une part un formidable potentiel pour les langues, mais aussi un risque, dans la mesure où à ce jour seule une petite minorité des 6000 langues parlées dans le monde sont disponibles dans le cyberespace.

  www.ccsa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CCSA works collaboratively with governments, researchers, enforcement agencies, treatment professionals and the private sector to achieve a balanced and holistic approach to addictions that will lead to a healthier and safer Canadian public. CCSA's vision is that "all people in Canada live in a society free of the harms associated with alcohol and other drugs and substances".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsa.ca as primary domain

Le CCLT travaille en collaboration avec les gouvernements, les chercheurs, les autorités policières, les professionnels du traitement et le secteur privé en vue de concevoir une approche équilibrée et holistique de la toxicomanie afin d'améliorer la santé et la sécurité de la population canadienne. La vision du CCLT énonce que « toutes les personnes au Canada vivent dans une société exempte des méfaits liés à l'alcool et aux autres drogues et substances ».

  recherche.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We live in a society where those who can capitalize on and manipulate information are a small but powerful group. To be competitive and creative in this environment, the ability to effectively transmit self-images in multiple areas of information reception is crucial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uottawa.ca as primary domain

Nous vivons dans une société où une petite mais puissante partie de la population capitalise et manipule le savoir. Afin d'être compétitif et créatif dans ce contexte, il faut pouvoir diffuser des images de soi dans de multiples contextes de réception de l'information. Au Canada, pays grandement influencé par la mondialisation, plusieurs francophones bilingues se trouvent dans une position enviable puisqu'ils maîtrisent le français et l'anglais, deux langues de portée mondiale. Le rôle joué par les questions identitaires ne saurait être minimisé et l'obtention de la Chaire de recherche de l'Université (CRU) permettra au professeur Imbert de poursuivre cette recherche d'une importance capitale pour le Canada à l'ère de la mondialisation.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this knowledge in your arsenal, you can have an effective conversation with your loved ones. It's best to bring up the comparisons between cannabis and alcohol, because your loved ones live in a society where alcohol is socially accepted, even though it’s more dangerous than marijuana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Vous devriez vous renseigner sur le cannabis avant même de l’utiliser. Avec ces connaissances dans votre arsenal, vous pourrez avoir une conversation efficace avec vos proches. Il est préférable de faire des comparaisons entre le cannabis et l’alcool, parce que vos proches vivent dans une société où l’alcool est socialement accepté, même s’il est plus dangereux que le cannabis.

  www.daito-mfg.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We live in a society in which the successful execution of projects is vital on all levels. The factors which contribute to success are always the same, independent of the specific nature of the project, and its contents and goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synspace.com as primary domain	En tant que membre fondateur de IntacsTM et partenaire de VDA-QMC, SynSpace a un grand nombre d’évaluateurs SPICE / Automotive SPICE® certifiés et participe activement à la conception des programmes d’enseignement internationaux destinés à la formation des évaluateurs SPICE®.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Or as Louise Szente from Africa said: "Woe is the life of the modern day student living in 'Darkest Africa' for obviously we are still being kept in the slave quarters of the world. Harsh words? My friends, try and live in a society where such Acts as the Intellectual Property Acts of the world impedes your advancement in life."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

Considérons également que cet accès à la connaissance peut être un moyen de pourvoir à ces besoins élémentaires. Ou comme Louise Szente le dit dans Africa "Rude est la vie de l'étudiant moderne de l'Afrique ``Noire'' d'être de toute évidence cloisonné dans le quartier d'esclave du monde". Mots rudes ? Essayez donc mes amis de vivre dans une société ou des Règles comme "l'Action pour la propriété intellectuelle" (AKA "Intellectual Property Acts" NdT ) empêche votre progression dans la vie.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is evident that re-reading Nostra Aetate today has a particular tone within the only context in the world where Christians live in a society in which the majority of people are Jewish and Muslim, unlike in the West where Jews and Muslims are a minority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Contrairement à ce qui se passe en Occident où les juifs et les musulmans sont une minorité, le type de relecture de Nostra Aetate, aujourd’hui dans un contexte, le seul au monde, où les chrétiens vivent dans une société à majorité juive d’une part, et musulmane de l’autre, a de toute évidence une portée particulière.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To reach out to those who accept as normal and cannot see their own condition. We live in a society which has strict guidelines in every aspect of our personal lives, and a lot of things that may be taken as normal, but isn't necessarily so; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Aider ceux qui ne demandent pas d'aide à moins qu'on leur fasse voir qu'il existe quelque chose de mieux pour eux ou qu'il y a des personnes désireuses de les sortir du bourbier dans

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mugabe knows that the future events with him glancing nothing is possible. His words resound in the ears of all South Africans: "We will look to the future and live in a society where race is not a determining factor".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Mandela est Dieu dans ce pays. Sa figure est aimé et respecté par presque tous comme celle d'un père. Une ombre qui obscurcit les excès insensés les amants apparaissent dans les livres d'histoire. Mugabe sait que les événements futurs avec lui jetant un regard, rien n'est possible. Ses paroles résonnent dans les oreilles de tous les Sud-Africains: "Nous regardons vers l'avenir et de vivre dans une société où la race n'est pas un facteur déterminant".

  2 Hits www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We live in a society where virtual bodies, robots and plastic surgery are daily bread, a society where norms are changing quickly, where we have become much more inclined to consider deviations as abnormal or undesirable, because the "better version" is within reach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain	Nous vivons dans une société où règnent les corps virtuels, les robots, la chirurgie plastique, une société où les normes subissent des transformations, où nous taxons plus vite que jamais une déviance d'anormale ou d'inhumaine, parce que la « version améliorée » est à portée de main.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To reach out to those who accept as normal and cannot see their own condition. We live in a society which has strict guidelines in every aspect of our personal lives, and a lot of things that may be taken as normal, but isn't necessarily so; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Aider ceux qui ne demandent pas d'aide à moins qu'on leur fasse voir qu'il existe quelque chose de mieux pour eux ou qu'il y a des personnes désireuses de les sortir du bourbier dans

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To reach out to those who accept as normal and cannot see their own condition. We live in a society which has strict guidelines in every aspect of our personal lives, and a lot of things that may be taken as normal, but isn't necessarily so; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Aider ceux qui ne demandent pas d'aide à moins qu'on leur fasse voir qu'il existe quelque chose de mieux pour eux ou qu'il y a des personnes désireuses de les sortir du bourbier dans

  4 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modern man has become a cog in a very complex society. We live in a society that praises individuality on the one hand and conformity on the other. A society…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	L’homme contemporain est devenu le rouage d’une société très complexe. On vit dans une société qui vante l’individualisme d’un côté et de l’autre pratique l’uniformisation. Une société de 6 milliards…

  www.nationalframework-cadrenational.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Join us in our Vision to ensure all people in Canada live in a society free of the harms associated with alcohol and other drugs and substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalframework-cadrenational.ca as primary domain	Nous vous invitons à partager notre vision, qui est que toutes les personnes au Canada vivent dans une société exempte des méfaits liés à l’alcool et aux autres drogues et substances.

  2 Hits unwe-research-papers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you a little impatient, or maybe a lot? It’s normal! We live in a society focused on...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain	T’es-tu déjà demandé comment faire pour développer ton intuition? Si oui, tu aimeras ce qui suit.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of the arguments he advances for this principle of justice, the most explicit is that it is preferable to live in a society where we have the maximum opportunity to choose whether we shall become the subject of criminal liability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[TRADUCTION] La notion du caractère volontaire ajoute une dimension importante à la théorie des excuses. Cette conduite est involontaire—même dans le sens normatif—ce qui explique pourquoi on ne peut pas en toute équité la punir. En réalité, H.L.A. Hart fonde sa théorie des excuses sur le principe que l’imposition d’une peine devrait se limiter à ceux qui enfreignent volontairement la loi. Parmi les arguments qu’il invoque à l’appui de ce principe de justice, le plus explicite est celui qu’il est préférable de vivre dans une société qui nous offre le plus d’occasions de choisir d’être ou de ne pas être assujettis à une responsabilité criminelle. De plus, Hart laisse entendre que, du point de vue idéologique, il est souhaitable que le gouvernement considère les citoyens comme des personnes responsables et autonomes. Ce principe du respect de l’autonomie individuelle est implicitement confirmé chaque fois que ceux qui n’ont pas la possibilité raisonnable de choisir sont excusés de leurs infractions.

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It is nice to keep oneself small like a grain of rice instead of expanding and make yourself dispensable like paper. See little, hear little, and think little”. This is more than ever topical at a time when we live in a society that accumulates and is driven by the idea that more is more.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain

De ses études en philosophie au Japon – elle fut la première femme à intégrer le département de l’Université de Gakushūi – au Big Bang créatif de son loft ne-yorkais de Chambers Street, la trajectoire est fulgurante. Yoko Ono n’a peur de rien, surtout pas du vertige de l’art nu qu’elle pratique avec une spontanéité et un silence intérieur déconcertants. La première rétrospective organisée en France autour de cette figure majeure de l’art présente plus de cent de ses œuvres sur trois étages. Des poèmes illustrés de 1952 qui posent les jalons du mouvement Fluxus aux grandes installations de 2016, une exposition à voir, à entendre et à expérimenter pour comprendre le minimalisme d’intention qu’elle prône comme feuille de route vers la puissance existentielle : « Il est bon de se faire tout petit, comme un grain de riz, au lieu de se grandir. Rendez-vous super superflu, comme le papier. Voyez petit, entendez petit et pensez petit. » Plus que jamais d’actualité dans une société de l’accumulation qui carbure au maximalisme. Jusqu’au 10 juillet.