live next door – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Conduct of Monetary Policy When You Live Next Door to a Large Neighbour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain	La conduite de la politique monétaire dans un pays voisin d'une grande puissance économique

  2 Hits ae.doctoruna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her passion is music. They live next door to each other, but that, it seems, is all they have in common. Only in the night, with its spooky sounds and looming shadows, do they learn how to find out about each other, smooth over their...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecarrousel.net as primary domain	Plume est vive, bavarde, enjouée. Taciturne, elle, parle peu mais elle observe, elle écoute. Sa passion c'est la musique. Leurs maisons sont voisines, mais tout semble les séparer. Il faudra la nuit, ses bruits hostiles, ses ombres inquiétantes pour qu’elles apprennent à se découvrir, à apprivoiser leurs différences et devenir amies. Pièce...

  www.scjohnson.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It's nice to live next door to a family that cares about its neighbours, and we are committed to being a good neighbour wherever we do business. In the past ten years, SC Johnson companies have invested over $140,000,000* and countless volunteer hours in programs that are contributing to the community well-being with examples from around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scjohnson.ca as primary domain

C’est agréable de vivre à côté d’une famille qui se soucie de ses voisins, et nous nous sommes engagés à être un bon voisin partout où nous exploitons notre entreprise. Au cours des dix dernières années, les sociétés de SC Johnson ont investi plus de 140 000 000 $* et d’innombrables heures de bénévolat dans des programmes qui contribuent au mieux-être de la communauté, dans tous les coins du monde.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In terms of the financial crisis, Canada has been affected not because the crisis, in a sense, started in Canada, but because we live next door to the United States and we obviously have a very close trading relationship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le Canada a été touché par la crise financière mondiale, mais ce n'est pas parce que, dans un sens, elle a pris naissance chez nous mais bien parce que nos voisins immédiats sont les États-Unis, pays avec lequel nous entretenons naturellement d'étroites relations commerciales. Nos établissements financiers sont demeurés relativement stables, contrairement aux nombreux établissements financiers européens qui ont été durement éprouvés. Malgré la solidité de nos établissements financiers, notre économie a été perturbée.

  www.interhome.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A lovely spot to spend a quiet time by an interesting canal with just enough traffic on it to make life interesting. The English owners live next door but are never obtrusive and its handy to know that they're there if needed in an emergency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interhome.ch as primary domain	All OK. Todo muy bien. Excelente servicio. Para mejorar este servicio, sería bueno tener acceso a Internet, aclaro que sabía que no lo tenía cuando lo contraté. Gracias a las personas de Interhome por su buena disposición.

  www.historica-dominion.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For many of the Bakersfield students, these stories resonate on a very personal level. Over half of the students are second generation Canadians and speak a language other than English at home. They live next door to Markham, now Canada’s most diverse community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historica-dominion.ca as primary domain	Pour beaucoup des élèves de Bakersfield, ces récits leurs ont parlé sur un plan personnel. Plus de la moitié des élèves font partie de la deuxième génération de Canadiens et parlent une autre langue que l’anglais chez eux. Ils vivent à côté de Markham qui est maintenant la communauté la plus diverse du Canada.

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But, the senior member of the Council of State decides to apply methods of New Public Management and assigns Werner Schäfer from Zurich to carry out the job. When Werner Schäfer also comes to live next door to Daniel Berger, lifes takes on a more complicated nature…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

Canton de Vaud. Daniel Berger, haut fonctionnaire au service du cadastre, mène un train de vie des plus enviables: villa, grosse cylindrée… C'est bien connu, sur les hauts du Léman, les bons comptes font les bons amis. Mais voilà que le Conseiller d'Etat décide d'appliquer les méthodes du New Public Management et charge un Zurichois, Werner Schäfer, de réorganiser l'administration. De plus, Werner Schäfer emménage dans la villa contiguë à celle de Daniel Berger. La vie de ce dernier se complique quelque peu…

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Mazatlan, Mexico has the opportunity to live next door to the beauty and warmth of the Pacific Ocean. Horizon Sky Residences offers high class at a great price. Visit our website and book a place with us.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Dans Mazatlan, au Mexique a la possibilité de vivre à côté de la beauté et la chaleur de l'océan Pacifique. Résidences Sky Horizon offre haut de gamme à un prix avantageux. Visitez notre site et réserver une place avec nous. Laissez vos souhaits se réalisent dans un tel avantage spectaculaire et prendre cette occasion pour consolider leurs actifs et de patrimoine. Mazatlan a une grande réputation comme un bon investissement: vous obtenez plus que ce que vous avez payé.

  www.montrealjazzfest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the summers spent visiting his father in Camargue, however, Cook underwent intensive training sessions, jamming with Gipsy Kings member Nicolas Reyes, who just happened to live next door, and playing at the annual Gypsy festival in nearby Saintes- Maries-de-la-Mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealjazzfest.com as primary domain	L'été venu, cependant, le guitariste fait preuve du plus grand sérieux. Séjournant chez son père, en Camargue, il a l'occasion de jouer de manière intensive avec le Gypsy King Nicolas Reyes, un autre illustre voisin, et de se produire au Festival manouche de Saintes-Maries-sur-la-mer.

  4 Hits teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Collapse Scenarios No resistance "The authoritarian governments—those that will continue ruthlessly exploiting people and resources regardless of the consequences—will have more sway and more muscle, and will take resources from their neighbors and failed states as they please. There will be no one to stop them. It won’t matter if you are the most sustainable eco-village on the planet if you live next door to an eternally resource-hungry fascist state."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

Scénarii d'effondrement Aucune Résistance "Les pauvres verront leur condition empirer. Des millions de réfugiés créés par l'effondrement énergetique et économique se mettront à bouger, mais personne ne voudra d'eux. Les personnes désespérées seront les seules candidates pour le travail manuel dangereux et sale nécessaire pour maintenir la production industrielle une fois que l'alimentation en énergie diminue. Par conséquent, les personnes au pouvoir considèreront les communautés autonomes et autosuffisantes comme une menace pour leur alimentation en main d'oeuvre, et donc chercheront à les supprimer ou les détruire."

  stie-trianandra-jakarta.fitness.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He is very involved in his profession enjoying the status of people who exercise, like him, a respectable job but without being enough recognized! He lives with his wife and 3 children. His Baagii Khashaa and brothers and their families live next door. Baagii be your guide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nomadsland.ch as primary domain

Départ pour Terelj à 9h. Visite du Rocher de la Tortue et du monastère, puis nous arrivée chez Sodovoo, qui travaille pour la protection de la nature. Il est très impliqué dans sa profession et a le statut des gens qui exercent, comme lui, un métier respectable sans être assez reconnu! Il habite avec sa femme et leurs 3 enfants. Ses frères Baagii et Khashaa ainsi que leurs familles habitent juste à côté. Baagii sera votre guide. Nuit sous la yourte chez Sodovoo et partage du repas kholkhog (repas traditionnel où la viande est cuite sur des pierres).

  3 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HORIZON MAZATLAN, SINALOA HORIZON MAZATLAN, SINALOA. In Mazatlan, Mexico has the opportunity to live next door to the beauty and warmth of the Pacific Ocean. Horizon Sky Residences offers high class at a great price.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

HORIZON Mazatlan HORIZON Mazatlan. Dans Mazatlan, au Mexique a la possibilité de vivre à côté de la beauté et la chaleur de l'océan Pacifique. Résidences Sky Horizon offre haut de gamme à un prix avantageux. Visitez notre site et réserver une place avec nous. Laissez vos souhaits se réalisent dans un tel avantage spectaculaire et prendre cette occasion pour consolider leurs actifs et de patrimoine. Mazatlan a une grande réputation comme un bon investissement: vous obtenez plus que ce que vous avez payé.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So people are told not to talk about it or to use this metaphoric language. You often have the murder victim's family living next to the family of the murderer in these Sri Lanka villages and they manage to live next door to each other for years and years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Ils ont de très bonnes raisons d'agir ainsi, car ces méthodes de « tarissement » de la narration des événements visent à éviter les cycles de violence qu'on peut constater partout ailleurs dans le monde, les actes de vengeance qui génèrent toujours plus de violence. Alors, les gens se font dire de ne pas en parler ou d'en parler par métaphores. Dans les villages sri-lankais, il n'est pas rare que la famille de la victime habite à côté de la famille du meurtrier, et elles réussissent à vivre côte à côte pendant de longues années. Puis arrivent les conseillers en traumatismes, formés en Occident, qui leur disent que la bonne façon de guérir consiste à s'exprimer ouvertement, à en parler, à revivre les événements; c'est une idée que nous trouvons très convaincante ici, en Occident. Par contre, cette idée peut s'avérer inefficace et pourrait même causer du tort dans un autre contexte culturel.