live with host families – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.cgra.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most of them have fled ISIS-controlled regions and areas affected by fighting between ISIS and the army, backed by Shia militias. Most IDPs live with host families or in rented accommodation, often in precarious financial circumstances, and are dependent on humanitarian aid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain
La province de Bagdad accueille environ 600.000 personnes déplacées (IDP), dont la plupart viennent de régions conquises par l’EI ou de régions où se déroulent des combats entre l’EI et les forces gouvernementales appuyées par les milices chiites. Les IDP vivent généralement dans des familles d’accueil ou louent un logement mais leur situation économique est souvent précaire et ils sont dépendants de l’aide humanitaire. Presque tous les IDP font savoir qu’ils entendent regagner leurs foyers dès que la situation le permettra.  On observe un retour en nombre limité vers les villes et régions reprises à l’EI, mai de nouveaux IDP continuent d’arriver à Bagdad.
  www.cgvs.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most of them have fled ISIS-controlled regions and areas affected by fighting between ISIS and the army, backed by Shia militias. Most IDPs live with host families or in rented accommodation, often in precarious financial circumstances, and are dependent on humanitarian aid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgrs.be as primary domain
La province de Bagdad accueille environ 600.000 personnes déplacées (IDP), dont la plupart viennent de régions conquises par l’EI ou de régions où se déroulent des combats entre l’EI et les forces gouvernementales appuyées par les milices chiites. Les IDP vivent généralement dans des familles d’accueil ou louent un logement mais leur situation économique est souvent précaire et ils sont dépendants de l’aide humanitaire. Presque tous les IDP font savoir qu’ils entendent regagner leurs foyers dès que la situation le permettra.  On observe un retour en nombre limité vers les villes et régions reprises à l’EI, mai de nouveaux IDP continuent d’arriver à Bagdad.
  2 Hits vulturbike.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a view to immersing the students further in Spanish life and culture, they will live with host families on a full-board basis. At Top School, we guarantee that a student will never be housed with another from the same country or who speaks the same language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topschoolinspain.com as primary domain
Afin d’approfondir l’immersion des adolescents au sein du style de vie et de la culture espagnole, les étudiants seront logés dans des familles d’accueil espagnoles en pension complète. A Top School nous garantissons que l’étudiant ne résidera pas avec un autre élève qui parle sa même langue, et dans la mesure du possible, ils seront logés dans des familles qui ont des enfants du même âge. Vivre au sein d’une famille espagnole est la meilleure façon de se perfectionner, ils participeront avec leur familles d’accueil aux activités familiales ce qui facilitera l’intégration de l’étudiant étranger dans la ville et lui permettra de mieux s’adapter aux coutumes espagnoles.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of grave concern to our Office, is the number of young people who each fall pack up their belongings and leave their families and communities to fly into urban centres like Kenora, Sioux Lookout, New Liskard and Thunder Bay to attend high school. These children live with host families and often lack the family support and guidance they require to adjust and adapt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
Beaucoup de collectivités qui vivent dans une réserve se battent pour offrir une éducation de base dans des édifices non chauffés, sans salle de classe convenable ou de personnel enseignant stable; et, comme dans le cas d’Attiwapiskat, sans véritable école. Ce qui préoccupe le plus notre Bureau, c’est le nombre de jeunes qui doivent quitter leurs familles et leurs collectivités chaque automne pour aller à l’école dans des centres urbains comme Kenora, Sioux Lookout, New Liskard et Thunder Bay. Ces enfants vivent dans des familles d’accueil qui ne leur offrent pas le soutien familial et les conseils dont ils ont besoin pour s’adapter. La surcharge culturelle et les nouvelles attentes au plan scolaire auxquelles ils doivent faire face ont une incidence considérable sur leur capacité de s’ajuster. Sans le soutien de leur famille, ces jeunes courent souvent un plus grand risque de faire une dépression et d’adopter un comportement à risque ou suicidaire.