lived until his death – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  www.heritagetrust.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For his long and loyal government service he was granted the post of Inspector General of Public Accounts in 1815. To attend to the duties of this position, Baby moved to York (Toronto), where he lived until his death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain
Premier membre de la communauté française du Haut- Canada à avoir de l'importance dans les milieux gouvernementaux, M. Baby, né à Détroit, alors sous le domination britannique, était le fils d'un commerçant prospère. Après des études à Québec, il retourna dans sa région où il travailla dans le commerce. En 1792, la position influente de sa famille lui valut des nominations à vie aux Conseils exécutif et législatif, les deux organes politiques prédominants du Haut-Canada. Trois ans plus tard, M. Baby quitta Détroit pour la rive sud et, en 1807, emménagea dans cette spacieuse demeure du XVIIIe siècle. Pour ses longs et loyaux services au sein du gouvernement, il obtint, en 1815, le poste d'inspecteur général des comptes publics. Pour remplir ses fonctions, il déménagea à York (Toronto), où il vécut jusqu'à sa mort.
  12 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the 1890s and 1900s he evidently had a cottage on Centre Island in Toronto Harbour. In 1904–5 he lived at 108 Pembroke Street in Toronto and around 1905 he bought a house on St George Street, where he lived until his death in 1910.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Charles Edward Goad ne soupçonnait sans doute pas à quel point la production de son entreprise d’arpentage se révélerait précieuse pour le Canada. Des chercheurs d’une grande variété de disciplines consultent régulièrement ses plans d’assurance et ses atlas de ville dans les bibliothèques et dépôts d’archives de tout le pays. Ils y trouvent une foule d’indications sur le mode d’aménagement de petites et grandes villes canadiennes de la fin du xixe et du début du xxe siècle.
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Johnson did indeed dedicate rooms for Scotty and also built a ranch home for him not far away. The villa, where Scotty entertained guests with his wild stories, became known as Scotty’s Castle, where he lived until his death in 1954.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
Johnson alla même jusqu'à réserver des chambres pour Scotty et lui construisit une maison de style ranche à proximité. La villa, où Scotty divertissait ses invités avec ses histoires abracadabrantes, devint connue sous le nom de Scotty's Castle où il vécut jusqu'à sa mort en 1954. Il est enterré sur une colline surplombant son château.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Johnson did indeed dedicate rooms for Scotty and also built a ranch home for him not far away. The villa, where Scotty entertained guests with his wild stories, became known as Scotty’s Castle, where he lived until his death in 1954.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Johnson alla même jusqu'à réserver des chambres pour Scotty et lui construisit une maison de style ranche à proximité. La villa, où Scotty divertissait ses invités avec ses histoires abracadabrantes, devint connue sous le nom de Scotty's Castle où il vécut jusqu'à sa mort en 1954. Il est enterré sur une colline surplombant son château.