livened up – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seminaries livened up by industrialists or researchers, initiation to the research
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Séminaires animés par des industriels ou des chercheurs, initiation à la recherche

  2 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aromatic dishes and distinctive flavours were signs of aristocratic cuisine and a typical characteristic of medieval gastronomy. Even nuts and fruit were considered to be spices. At castles and chateaux, people were seasoning with white ginger and cinnamon; serfs livened up their food with mustard seeds and saffron.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Charles IV aimait des plats épicés. Les plats aromatisés et des goûts prononcés étaient le signe de la cuisine aristocratique et une qualité typique de la gastronomie du Moyen-Âge en général. Parmi les épices, on comptait également les noix ou les fruits. Aux châteaux-forts et châteaux, on épiçait avec du gingembre blanc ou de la cannelle. Les sujets ajoutaient à leurs plats des graines de moutarde ou du safran.

  unwe-research-papers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All that’s needed is to stop it, willingly say “NO”, and simply contemplate what is around you. As for me, in this present moment, I find myself in front of my old computer, surrounded by walls painted in a soothing creamy off-white colour, livened up by satin yellow curtains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain

Ce matin, il était d’abord enfoui sous les couvertures, quelques minutes avant que je ne me lève. Ensuite, je l’ai trouvé sous la patte que me tendait amicalement mon chien. Il s’est vite niché dans les cheveux pâles de ma fille, que je trouve belle, intelligente et drôle. Je l’ai aussi aperçu dans les milliards de flocons de neige qui couvraient ma table de pique-nique sur le balcon. Je pourrais pester contre la neige, détester les matins froids, fulminer contre la cuisine un brin bordélique. Ce matin, j’en suis incapable. Il faut dire que certains jours, mon entrainement porte vraiment fruit !

  www.palagio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plain, polka-dot or striped, the socks are livened up with fancy stitching, the fabric sparkles with the shine of lurex, while the fold-over ankle socks pamper our feet with their cosy feel. Higher still?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bleuforet.fr as primary domain

Unies, à pois, à rayures, les chaussettes s’amusent avec des jeux de points et la matière invite la brillance du lurex, tandis que les socquettes à revers donnent un petit air douillet à des pieds qu’on a envie de chouchouter ! Toujours plus haut ? Les mi-bas habillent les mollets de losanges et les collants se font chauds, tout en restant fins et fun. A rayures ou à pois, vous mettez la chaleur et la gaieté à votre pas !

  2 Hits www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nose: intense and complex; scents of fine yeast, ripe raspberries, melon, beeswax, mild spices. Palate: round first taste livened up by a good freshness. Rich and mouth-filling mid-palate, with light tannins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain

Robe : brillante, rosé saumoné, reflet argenté, bulles nombreuses. Nez : intense et complexe ; fines levures, framboises mûres, melon, cire d'abeille, épices douces. Bouche : attaque ronde dynamisée par une belle fraîcheur. Milieu de bouche riche et volumineux, avec des légers tanins. Accords mets et vins : filets de rouget poêlés aux épices orientales. Commentaires : un Champagne d'exception apportant des notes de noblesse sur la table.

  finlandiatalo.visualizer360.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More than a race it is a Pyrenean festive and cultural occasion, taking place amidst a market of traditional products from the Pallars region, livened up by traditional music from the area, popular food and a sheep dog exhibition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vallferreratourist.com as primary domain	Outre une course c’est aussi une journée de fête et culture pyrénéenne, parmi un marché de produits traditionnels du Pallars, égayée avec de la musique traditionnelle du pays, des repas populaires et une exhibition de chiens de berger.

  nte.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A finger food appetizer feasted the participants during the exhibitor fair. An oyster bar, a Maison Bernard Massard bar, freshly squeezed fruit juices and Papabubbles sweets with Copaco effigies livened up the evening.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wildgallery.be as primary domain

Mais l’ambiance barbecue est toujours au rendez-vous pour les invités de Copaco ! Un apéritif de finger food a régalé les participants durant la foire des exposants. Un bar à huîtres, un bar Maison Bernard Massard, des jus de fruits fraichement pressés et des bonbons Papabubbles à l’effigie de Copaco ont animé la soirée. C’est dans une ambiance légère que les participants se sont ensuite dirigés vers un buffet pour le repas assis.

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A kitchen dominated by dark colours, the main counter and handles excluded; the table is also matched with a dark top, but everything is livened up by light-coloured floor and white chairs... the combination is certainly refined and creates an effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Une cuisine dominée par des couleurs sombres, un plateau principal et des poignées exclues; assortie avec une table elle aussi avec un plan sombre, mais le tout ravivé par un sol clair et les chaises blanches... l'assortiment est raffiné et fait son effet.

  2 Hits www.villafrancescajesolo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

20 years ago, Adventure Races gathered runners livened up by the desire to discover “lost” and “authentic” places. The participants had the will to break with their daily environment and feel closer to nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canal-aventure.com as primary domain

Il y a 20 ans, les Courses d’Aventure regroupaient des coureurs animés par le désir de découvrir des endroits « perdus » et « authentiques ». Les participants avaient la volonté de rompre avec leur environnement quotidien et privilégiaient un rapprochement maximal avec la nature. Aujourd’hui, le nombre de courses dites « d’Aventure » s’est développé mais l’esprit et les motivations ne sont plus les mêmes.

  www.appartement-saalbachblick.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The city of Naples deserves that we dedicate it a few days with his alive and popular alleys, which hide former palaces, baroque churches and uncountable livened up places. It is at the foot of the stiff slopes of Vesuvius and just a step from the archeological site of the city of Pompeii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csoyachts.com as primary domain	La ville de Naples mérite que l'on y consacre quelques jours avec ses ruelles vivantes et populaires, qui cachent d'anciens palais, des églises baroques et d'innombrables places animées. Elle est au pied des pentes raides du Vésuve et à deux pas du site archéologique de la ville de Pompéi.

  www.sirkkaimage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etoile d'Orient®, on a Sencha and Chun Mee basis, is livened up with flavours of orange, spices and chocolate. An exceptional blend sprinkled with flowers and red berries. May contain traces of celery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compagnie-coloniale.com as primary domain	Etoile d'Orient®, avec une base de Sencha et Chun Mee, est agrémenté de saveurs subtiles d'orange, d'épices et de chocolat. Un mélange rare parsemé de fleurs et de baies rouges. Peut contenir des traces de céléri.

  www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The paint takes approx. 30 minutes to dry fully and you can then go ahead and decorate your home with an autumnal theme as you like. Wicker garlands can also be livened up using the same method.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Vous pouvez ensuite commencer à peindre avec la couleur de votre choix de la gamme edding Permanent Spray. Tenez l’aérosol à une distance d’environ 25 cm de la pomme de pin. Faites tourner la pomme de pin tout en bombant pour que la peinture puisse atteindre tous les coins et recoins.

  berg-larsen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Created in 1986 and livened up since by a staff fascinated by its business, the Company maintains the values of " The Line ", after twenty four years of air services in all the heavens of the globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerocontact.com as primary domain	La formation, le maintien des compétences et la politique qualité de la Compagnie ont pour objectifs de poursuivre et de renforcer la sécurité des vols et la sécurité des passagers.

  www.salzburgstories.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our signature, a gastronomic cooking course livened up by a passionate chef, in a friendly atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courdescreateurs.com as primary domain	et si vous preniez le temps en organisant un séminaire avant ou après votre cours de cuisine ?

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bands which have livened up the Human Ring!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	Les groupes qui ont animé la chaîne humaine !

  2 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I ♥ EU will be a massively colourful spectacle featuring a superb range of Belgian and international artists and livened up further by some exceptional visual effects and pyrotechnics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	« I ♥ EU » est un spectacle haut en couleurs, exceptionnel d’effets visuels et pyrotechniques, présentant une superbe palette d’artistes belges et internationaux.

  2 Hits www.dammann.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Christmas-scented rooibos tea with gingerbread, bitter orange and black cherry flavours, livened up with pieces of ginger, cloves and pink peppercorns to add the finishing touches to its stunning aromatic palette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dammann.fr as primary domain	Saveurs de pain d'épices, d'orange amère et de cerise noirs pour ce rooibos parfumé de fêtes que des morceaux de gingembre, des clous de girofle et des baies roses viennent enrichir et compléter la palette aromatique.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This site has livened up our poetry class and brought many a smile to young face. It has inspired some great poetry writing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Ce site a animé notre cours de poésie et a fait sourire de nombreux élèves. De nombreux élèves s’en sont inspiré pour créer des poèmes magnifiques.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This site has livened up our poetry class and brought many a smile to young face. It has inspired some great poetry writing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ce site a animé notre cours de poésie et a fait sourire de nombreux élèves. De nombreux élèves s’en sont inspiré pour créer des poèmes magnifiques.

  fortidex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The architects have envisaged an ideal working environment for a Mediterranean climate, with balconies designed to allow outdoor work and facades livened up by landscaping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcadata.com as primary domain	Les architectes ont imaginé un environnement de travail adapté au climat méditerranéen, avec des balcons conçus pour travailler dehors et des façades animées par la végétation.

  dansemacabre-film.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allying grace and dexterity, the Polo is a unique sport: closely linked to the world of Luxury, it gathers elitism and sportsmanship, two values symbols of the Principality. Cocktails, Parade around the Place of the Casino, festive evenings, the Principality is livened up by several events around the Monte-Carlo Polo Cup.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epi.mc as primary domain

Depuis 2014, il organise un tournoi international « La Monte-Carlo Polo Cup », sous le Haut Patronage du Prince Albert II de Monaco. Alliant grâce et dextérité, le Polo est un sport unique : étroitement lié au monde du Luxe, il réunit élitisme et esprit sportif, deux valeurs chères à la Principauté. Cocktails, Parade autour de la Place du Casino, soirées festives, la Principauté est animée par plusieurs évènements autour de la Monte-Carlo Polo Cup.

  ycis-qd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And because we think of your satisfaction above all, our luxurious conference rooms are connected to high speed internet, air conditioned, equipped with LED screen TV, telephone, computer to rent... everything for your event so that you will to do it again. Your stay in this seminar hotel in the 2nd district of Paris is livened up with a breakfast in a friendly atmosphere near our winter garden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbachaumont.com as primary domain

Et parce que nous pensons à votre satisfaction avant tout, nos salles de conférences de luxe sont connectées à internet à haut débit, sont climatisées, disposent d’écran TV LED, de téléphone, d’ordinateur de location…tout pour que votre évènement chez nous vous donne envie de le rééditer. Votre séjour dans les locaux de cet hôtel d'affaires à Paris 2ème est agrémenté par un petit déjeuner dans une atmosphère conviviale à proximité de notre jardin d’hiver, qui lui devient un coin attractif où vous pouvez gérer vos affaires courantes en découvrant quelques gourmandises gracieusement concoctées par nos soins. L’Hôtel Bachaumont, c’est aussi un bar à cocktail dans un hôtel d'affaires où la discrétion et le luxe se côtoient agréablement. Tout est fait ici pour rendre votre passage inoubliable.

  www.visitberlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The venerable Theater des Westens (Theatre of the West) has livened up downtown West Berlin for more than 100 years. The magnificent Wilhelmine-era building was...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain	Le Bar jeder Vernunft vaut le coup d'oeil, rien que pour son décor. Ce « palais de la danse » construit en 1912 servait à l'origine de tente de bal et de danse...

  leadscollaborative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The facade is combined of two shades of grey granite: Spanish granite Rosa Vilar with a touch of pink in a polished and matt treatment and granite of distinct grey colour from Moravian Mrákotín. The sober look of the stone facade is livened up by windows and glazed facades embedded in a light red structure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sipral.cz as primary domain

Le concept architectural en apparence austère du bâtiment reflète sa fonction et veut  symboliquement exprimer la persistance, la propreté et la résistance vis-à-vis des tendances modernes – de même que les faits historiques contenus dans les documents archivés. La façade est composée d’une combinaison de deux nuances de granit gris : le granit espagnol Rosa Vilar avec la teinte rose en version polie et mate et le granit gris, plus voyant, de Mrákotín en Moravie. L’aspect sobre de la façade de pierre est ranimé à l’aide des fenêtres et de la façade vitrée installées dans une structure rouge clair.

  yeah.paleo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The F.B.I. stroll about and lead their community enquiry into music, seeking contributions from passers by, which they record to a musical backing borrowed from second-rate TV series (Magnum, Mike Hammer), films and cartoons (Inspector Gadget, Ghostbusters) or even spy movies (James Bond). All this is livened up with some resolutely modern choreography, giving this mini brass band a somewhat quirky air...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain

La F.B.I. déambule et mène son enquête musicale de proximité en mettant à contribution les témoignages des passants, recueillis au son de génériques de séries B (Magnum, Mike Hammer), de dessins animés (Inspecteur Gadget, Ghostbusters) ou encore des meilleurs films d'espionnage (James Bond). Tout cela est agrémenté de chorégraphies résolument modernes qui donnent à cette mini-fanfare de jazz un aspect quelque peu décalé... Un esprit de “polar sympa” se dégage de leur univers, comme si Fred Vargas avait rencontré Tex Avery, ou comme si Derrick menait son enquête, assisté de Roger Rabbit. (ville de Nyon le samedi 17, mardi à dimanche au Festival)

  www.vpgroundforce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s my passion and I love to share it on my blog l'Oiseau Rose and on social media. I give lots of advice to travellers and I talk about my recent trips in my travel diary, which is livened up with lots of photos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cariboo.co as primary domain

Rencontre incroyable et surprenante avec la star d'Instragram Australienne: Lauren Bath. Lauren est une ancienne chef cuisinier reconvertie dans la photographie. Grâce au succès rapide de ses posts Instagram, Lauren décide de quitter son job de chef cuisinier au début de l'année 2013 pour se consacrer à 100% à une carrière dans l'industrie du voyage et du tourisme! Pari plus que réussi...Elle devient en un temps record, la première "Instagramer" d'Australie avec près de 500 000 followers! Aujourd'hui elle nous raconte son histoire!Pour ceux qui ne te connaissent pas encore, peux-tu te présenter rapidement?Eh bien, je suis une ancienne chef cuisinier qui s'est découvert (de manière inattendue...!) une passion pour Instagram! Je l'ai d'abord longtemps utilisé comme un "passe temps" avant de réaliser que j'avais peut-etre l'occasion de m'en servir comme un vrai outil de travail! Je suis devenue la première professionnelle d'Instagram en Australie en commençant à monétiser mon compte il y a maintenant 3 ans et demi! Comment j'ai monétisé mon compte? C'est très simple, j'ai toujours eu ce désir de voyager et de prendre des photos. Je me suis donc créer des comptes sur les différents réseaux sociaux puis j'ai présenté mon travail à des industries australiennes spécialisées dans le tourisme et le voyage. Pour ne pas vous mentir, les convaincre de m'embaucher à été difficile car faire du "business" via les réseaux sociaux n'était pas encore la norme à l'époque! J'ai eu la chance d'arriver au bon moment et maintenant je travaille en collaboration avec de nombreux partenaires dans l'industrie du tourisme et du voyage. De nombreuses opportunités sont encore à venir!Pour toi un blogueur en 3 mots c’est quoi?En tant que spécialiste d'Instagram, Je vais plutôt décrire les 3 mots qui définissent le mieux un "Instagramer": Il doit d'abord être très "visuel", et très investi...et bien sur un petit peu fou. C'est vrai qu'il y'a beaucoup de folie dans l'industrie du voyage mais c'est généralement de la folie positive qui permet de créer du contenu original! .Pourquoi as-tu choisi de voyager? as-tu d’autres secteurs qui te passionnent?Ma deuxième passion et bien sur la nourriture! J'y ai d'ailleurs dédié une grande partie de ma vie (près de 15 ans) lorsque je travaillais en tant que chef cuisinier. Mais le voyage à été un choix évident dans ma vie. Bien que je me sois lancer dans la photographie assez tard, j'ai toujours aimé voyager. Au fur et à mesure de mes voyages, je me