liver disease caused by – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  2 Hits www.hepcinfo.ca  
-). (See The Liver.) Hepatitis C is a specific liver disease caused by the hepatitis C virus (HCV).
-). (Voir la section Le foie) L'hépatite C est une maladie spécifique du foie qui est causée par le virus de l'hépatite C (VHC).
  www.objectpark.net  
Cirrhosis is a liver disease caused by scarring of the liver over a long period of time (months to years).
La cirrhose est une maladie du foie causée par la cicatrisation progressive du foie sur une longue période (plusieurs mois à plusieurs années).
  3 Hits www.catie.ca  
Hepatitis C is a liver disease caused by the hepatitis C virus.
L’hépatite C est une maladie du foie causée par le virus de l’hépatite C.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Hepatitis B is a liver disease caused by the hepatitis B virus. The virus is carried in blood and body fluids. It can lead to serious liver damage, life-long infection, liver cancer, liver failure and even death.
L'hépatite B est une maladie du foie provoquée par le virus de l'hépatite B. Ce virus circule dans le sang et les liquides organiques et peut causer des dommages graves au foie, une infection permanente, le cancer du foie, une insuffisance hépatique, voire la mort. Heureusement, il existe un vaccin contre l'hépatite B.
  www.canadiensensante.gc.ca  
Hepatitis C is a chronic liver disease caused by the hepatitis C virus (HCV). Because many people do not have symptoms when they are infected, it is important for those at risk to take action to avoid infecting others.
Le cancer de la peau est la forme de cancer la plus courante. Environ le tiers de tous les nouveaux cas de cancer au Canada sont des cancers de la peau et le taux continue d'augmenter. La peau joue un rôle vital pour vous garder en santé.
  www.healthycanadians.gc.ca  
Hepatitis C is a chronic liver disease caused by the hepatitis C virus (HCV). Because many people do not have symptoms when they are infected, it is important for those at risk to take action to avoid infecting others.
Le cancer de la peau est la forme de cancer la plus courante. Environ le tiers de tous les nouveaux cas de cancer au Canada sont des cancers de la peau et le taux continue d'augmenter. La peau joue un rôle vital pour vous garder en santé.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Hepatitis B is a liver disease caused by the hepatitis B virus. The virus is carried in blood and body fluids. It can lead to serious liver damage, life-long infection, liver cancer, liver failure and even death.
L'hépatite B est une maladie du foie provoquée par le virus de l'hépatite B. Ce virus circule dans le sang et les liquides organiques et peut causer des dommages graves au foie, une infection permanente, le cancer du foie, une insuffisance hépatique, voire la mort. Heureusement, il existe un vaccin contre l'hépatite B.
  canadiensensante.gc.ca  
Hepatitis C is a chronic liver disease caused by the hepatitis C virus (HCV). Because many people do not have symptoms when they are infected, it is important for those at risk to take action to avoid infecting others.
Le cancer de la peau est la forme de cancer la plus courante. Environ le tiers de tous les nouveaux cas de cancer au Canada sont des cancers de la peau et le taux continue d'augmenter. La peau joue un rôle vital pour vous garder en santé.
  www.bikebiz.com  
Hepatitis C is a liver disease caused by the hepatitis C virus. Some people are able to clear the virus from their body early on in infection; however, in about three-quarters of people, the infection becomes chronic.
L'hépatite C est une maladie du foie causée par le virus de l'hépatite C. L'organisme de certaines personnes réussit à se débarrasser du virus dès les stades précoces de l'infection; cependant, chez environ les trois quarts des personnes touchées, l'infection devient chronique. L'infection chronique peut causer de graves dommages au foie (cirrhose), le cancer du foie et l'insuffisance hépatique (nécessitant une greffe de foie). Il existe des traitements contre l'hépatite C, mais aucun vaccin pour prévenir l'infection.
  www.hivnet.ubc.ca  
Hepatitis C is a liver disease caused by the hepatitis C virus (HCV). Infection with HCV is common among people living with HIV due to similar routes of transmission. HCV is spread mostly through contact with the blood or blood products of an infected person.
L’hépatite C est une maladie du foie causée par le virus de l’hépatite C (VHC). L’hépatite C est fréquente chez les personnes vivant avec le VIH en raison des voies similaires de transmission. Le VHC se propage surtout par contact avec du sang ou des produits sanguins provenant d’une personne infectée. On estime qu’au moins 75 pour cent des personnes exposées au VHC développent une infection chronique, ce qui signifie que leur organisme n’arrive pas à maîtriser le virus. Le VHC peut être traité au moyen d’interféron pégylé, mais ce type de médicament peut provoquer la dépression chez certains patients. C’est pourquoi on instaure et on complète très peu souvent le traitement anti-VHC chez les individus co-infectés.
  2 Hits healthycanadians.gc.ca  
Hepatitis C is a chronic liver disease caused by the hepatitis C virus (HCV). Because many people do not have symptoms when they are infected, it is important for those at risk to take action to avoid infecting others.
Le cancer de la peau est la forme de cancer la plus courante. Environ le tiers de tous les nouveaux cas de cancer au Canada sont des cancers de la peau et le taux continue d'augmenter. La peau joue un rôle vital pour vous garder en santé.