liverwort – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   19 Domains
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
LIVERWORT
RADULA MARGINATA
  www.pc.gc.ca  
The park also harbours 29 rare moss and liverwort species.
Le parc abrite également 29 espèces de mousses et de bryophytes rares.
  www.biodiversitymonitoring.ch  
(liverwort species—1894)
Plantes vasculaires*
  www.inteco.nl  
- The Liverwort Conocephalum conicum can easily trigger APs by mechanical or electric stimulations.
- L'Hépatique (Liverworth) Conocephalum conicum à une facilité d'enclenchement de PAs par des stimulations mécaniques et électriques.
  5 Hits www.luontoportti.com  
…Hepatica nobilis Name also: Common Hepatica, Liverleaf, Liver Leaf, Liverwort Family: …
…Platanthera chlorantha Synonyme : Orchis des montagnes, orchis verdâtre Famille : Famille de …
  www.ontarioparks.com  
A cuesta is a hill or ridge, with a steep face on one side, and a gentle slope on the other. The park is home to many species of liverwort plants and lichens, some rare, and the locally uncommon sharp-tailed grouse.
Dans cette réserve naturelle, vous trouverez trois types de reliefs -- moraine, mesa et cuesta - représentés dans une seule région. Une cuesta est une colline ou une crête dotée d'un côté d'une pente raide et de l'autre d'une pente douce. Le parc abrite de nombreuses espèces végétales d'hépatiques et de lichens, dont certaines sont rares, ainsi que le tétras à queue fine dont la présence localement est peu commune.
  3 Hits whc.unesco.org  
/ Liverwort
/ Black Pine
  tprf.org  
Every aspect of the decoration is designed to evoke moss: the fabric used for the comforter on the bed, for the cushions, and even the kind of leather used: they all echo the forest plant, Conocephalum conicum, the great scented liverwort that flourishes in humid areas.
La région d’Aomori est particulièrement dédiée à cette activité. Hoshino Resorts Oirase Keiryu Hotel, niché dans la forêt de cette région luxuriante, tout près des gorges d’Oirase, propose un séjour spécialement dédié à la mousse. Pour directement vous plonger dans l’ambiance, votre chambre est toute de vert vêtue. Tout est fait pour rappeler la mousse : la matière utilisée pour la couverture de lit, le tissu des coussins, et même le cuir utilisé fait écho au végétal de la forêt, au Conocephalum Conicum plus exactement, une hépatique à large thalle qui s’épanouit dans les zones humides. Les produits de bains aussi sont de la couleur de la mousse, savon, peignoir, serviette… Tout est vert.
  www.tourduvalat.org  
Riella helicophylla is a small aquatic liverwort just a few centimetres in height. Endemic to the Mediterranean basin, it is listed in Annex II of the Habitats Directive, and is currently being added to the list of French protected species.
La Riella helicophylla est une petite hépatique aquatique de quelques centimètres de hauteur. Endémique du bassin méditerranéen, elle figure en annexe II de la directive Habitats - Faune- Flore, et elle est en voie d’être ajoutée à la liste des espèces protégées en France. Elle affectionne les eaux franchement saumâtres, peu profondes et claires, temporairement inondées, présentant un couvert végétal faible. elle a été découverte très récemment sur la Tour du Valat (en mars 2012) dans les emprunts salés et quelques cuvettes basses des sansouïres inondées des bordures de la Baisse Salée et de la Saline, recouvrant au minimum 1,2 ha. Elle n’était jusqu'alors connue en France que d’une ancienne station de l’Hérault (aujourd’hui disparue) et du Salin du Caban, à l'est du Rhône, qui serait l’une des plus importantes populations connues de l’espèce.
  tourduvalat.org  
Riella helicophylla is a small aquatic liverwort just a few centimetres in height. Endemic to the Mediterranean basin, it is listed in Annex II of the Habitats Directive, and is currently being added to the list of French protected species.
La Riella helicophylla est une petite hépatique aquatique de quelques centimètres de hauteur. Endémique du bassin méditerranéen, elle figure en annexe II de la directive Habitats - Faune- Flore, et elle est en voie d’être ajoutée à la liste des espèces protégées en France. Elle affectionne les eaux franchement saumâtres, peu profondes et claires, temporairement inondées, présentant un couvert végétal faible. elle a été découverte très récemment sur la Tour du Valat (en mars 2012) dans les emprunts salés et quelques cuvettes basses des sansouïres inondées des bordures de la Baisse Salée et de la Saline, recouvrant au minimum 1,2 ha. Elle n’était jusqu'alors connue en France que d’une ancienne station de l’Hérault (aujourd’hui disparue) et du Salin du Caban, à l'est du Rhône, qui serait l’une des plus importantes populations connues de l’espèce.
  www.delsaautomazioni.it  
Given that the common treatments included horseback riding, liverwort, and Caledonia Spring Water, it is likely that many of the labourers afflicted by consumption did not survive the disease (Valentine 59).
La malaria existe toujours, mais les progrès de la médecine ont spectaculairement réduit le taux de mortalité. Au début des années 1800, on croit qu’elle se transmet par un air vicié et c’est sur cette hypothèse qu’on se fonde pour prôner le ménage des environs du chantier, seule mesure préventive avec laquelle on pense pouvoir réduire ses effets sur les ouvriers et sur la progression du canal (Watson, 1996, Web). Personne ne comprend bien pourquoi tant de gens sont atteints le long du canal ni combien en sont morts, mais le nombre serait d’au moins 500, selon les historiens (Watson, 1996, Web).