lives a year – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   19 Domains
  www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every ten minutes someone dies of rabies somewhere in the world. Rabies is reported to claim nearly 55 000 lives a year, though the true figure is certainly far higher. Ninety-nine percent of human cases are due to bites by infected dogs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Une personne meurt de la rage toutes les dix minutes dans le monde. Chaque année, la rage fait près de 55 000 victimes, ce chiffre étant certainement sous-évalué. 99% des cas humains sont dus à des morsures de chiens infectés. La rage est la maladie infectieuse qui provoque le plus de décès dans le monde, touchant particulièrement des enfants dans les pays en développement.
  www.oie.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every ten minutes someone dies of rabies somewhere in the world. Rabies is reported to claim nearly 55 000 lives a year, though the true figure is certainly far higher. Ninety-nine percent of human cases are due to bites by infected dogs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Une personne meurt de la rage toutes les dix minutes dans le monde. Chaque année, la rage fait près de 55 000 victimes, ce chiffre étant certainement sous-évalué. 99% des cas humains sont dus à des morsures de chiens infectés. La rage est la maladie infectieuse qui provoque le plus de décès dans le monde, touchant particulièrement des enfants dans les pays en développement.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So the European Commission has adopted new rules to toughen up the testing regime and widen its scope. The new proposals aim to save more than 1,200 lives a year and to avoid more than 36,000 accidents linked to technical failure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Le contrôle des véhicules est fondamental pour la sécurité routière. Les accidents liés à une défaillance technique tuent plus de 5 personnes par jour sur les routes européennes. C'est pourquoi la Commission européenne a adopté une nouvelle réglementation visant à étendre et à durcir le système de contrôle. Les nouvelles propositions visent à sauver plus de 1 200 vies chaque année et à prévenir plus de 36 000 accidents liés à une défaillance technique.
  intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every ten minutes someone dies of rabies somewhere in the world. Rabies is reported to claim nearly 55 000 lives a year, though the true figure is certainly far higher. Ninety-nine percent of human cases are due to bites by infected dogs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Une personne meurt de la rage toutes les dix minutes dans le monde. Chaque année, la rage fait près de 55 000 victimes, ce chiffre étant certainement sous-évalué. 99% des cas humains sont dus à des morsures de chiens infectés. La rage est la maladie infectieuse qui provoque le plus de décès dans le monde, touchant particulièrement des enfants dans les pays en développement.
  www.phn-rsp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In December 2014 the United Kingdom Review on Antimicrobial Resistance reported that unless action is taken to address global AMR, it could cost the world at least an additional 10 million lives a year by 2050, more than the number of people who currently die from cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phn-rsp.ca as primary domain
Le risque d'infection gonococcique non traitable demeure élevé au Canada; des échecs de traitement sont observés dans l'ensemble du pays. Par conséquent, l'Agence de la santé publique du Canada a mis à jour ses lignes directrices en matière de traitement de l'infection gonococcique de façon à recommander une polythérapie, plus précisément en indiquant qu'il faut éviter les monothérapies. En particulier, il est mentionné que les quinolones comme la ciprofloxacine et l'ofloxacine ne sont plus recommandées dans le traitement des infections gonococciques au Canada, et qu'elles ne devraient être administrées que comme traitement de deuxième intention si les résultats aux tests de sensibilité aux antimicrobiens sont disponibles et qu'ils indiquent une sensibilité aux quinolones, ou si la résistance locale aux quinolones est de moins de 5 % et qu'un test de contrôle peut être effectuéNote de bas de page 34.
  nposlava.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Green urban planning, which must be 100% worldwide in 2050 according to the objective set by the Paris agreement, can thus improve the well-being of inhabitants, while allowing authorities to save on health-related expenses. By investing just $4.04 per capita in tree planting, cities could significantly reduce air pollution and save between 11,000 and 37,000 lives a year (4)!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paysalia.com as primary domain
La présence du végétal en milieu urbain agit durablement contre la pollution atmosphérique : les grands arbres peuvent retenir jusqu’à 5,4 tonnes de CO2 et 20 kg de poussière par an (3) ! L’urbanisme vert, qui doit être de 100 % en 2050 dans le monde selon l’objectif fixé par l’accord de Paris, peut ainsi améliorer le bien-être des habitants, mais aussi permettre aux collectivités d’économiser en matière de dépenses liées à la santé. En investissant seulement 3,6 € par habitant dans la plantation d’arbres, les villes pourraient réduire considérablement la pollution de l’air et sauver entre 11 000 et 37 000 vies par an (4) !
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you look at our work preventing hospital-associated infections, we can save billions of dollars and tens of thousands of lives a year with the interventions we’re undertaking, such as preventing infections and their spread between patients in health care facilities, and using antibiotics when necessary and appropriate – and not using them when they are not needed, for example, for colds, most sore throats, and many sinus infections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
FRIEDEN : La santé publique ne manque pas de domaines « rentables ». Chaque dollar dépensé en vaccination permet d'économiser 3 dollars en coûts directs et fait économiser 10 dollars à la société. Prenez le travail que nous réalisons pour lutter contre les infections contractées dans les hôpitaux. Nous pouvons économiser des milliards de dollars et épargner des dizaines de milliers de vies par an en effectuant les interventions suivantes : prévention des infections et de leur propagation entre patients dans les établissements sanitaires ou utilisation appropriée et mesurée des antibiotiques en évitant qu'ils soient prescrits pour soigner les rhumes, les maux de gorge ou les infections des sinus.
  4 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She commended the progress made in renewing specialized health services, now saving about 30 000 lives a year, and called for finding the right balance between further investment in primary health care as a way towards universal coverage, and ensuring access to effective health interventions for all those in need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Mme Jakab a décrit les tendances positives des indicateurs de santé du pays, grâce aux investissements dans ce secteur et dans le système de santé. Elle a en outre déclaré que ces tendances devraient se poursuivre en raison d'initiatives telles que la mise en place du dépistage du cancer. Elle a salué les progrès réalisés dans le renouvellement des services de santé spécialisés, qui permettent désormais de sauver 30 000 vies par an, et appelé à trouver le juste équilibre entre, d'une part, la poursuite des investissements dans les soins de santé primaires, comme moyen de parvenir à la couverture universelle, et, d'autre part, la garantie de l'accès aux interventions sanitaires efficaces pour tous ceux qui en ont besoin. Après la table ronde, une conférence de presse a été organisée avec les représentants des médias locaux.
  valentinebarg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pollution can also be tackled by state or private investment in cleaner buses, the installation of exhaust filters on petrol engines, or completely electric units that avoid the problems of exhaust emissions entirely, which -according to the WHO (World Health Organisation)- claim 6.5 million lives a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biosfera.org as primary domain
Ce qui entretient le problème, selon nous, est la fréquence et le non-tri lors du ramassage des poubelles, qui a lieu quotidiennement dans certaines parties de la ville. C’est fréquent inutilement pour la plupart des ménages, et incite justement l’utilisation unique des produits plastiques en offrant  une méthode facile et pratique pour les mettre hors de vue, et de ce fait, ne pas y penser. Ce qui est incroyable, c’est que le ramassage des poubelles est beaucoup moins régulier en dehors des quartiers principaux de la ville, créant un environnement où jeter ses déchets et constituer des décharges à ciel ouvert deviennent l’unique option pour se débarrasser du surplus, rendant le service doublement inutile. Tout en utilisant sans doute une grande partie des ressources du gouvernement, ce service n’aide certainement pas à soulager les pressions environnementales de cette province très peuplée ou encore les inégalités entre la richesse relative concentrée dans le centre-ville et la périphérie plus pauvre. Pour plus d’informations sur le recyclage et la gestion des déchets à La Plata, cliquez ici.
  www.idealceramiche.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each year, more than 3,000 people killed in crashes could have survived if they had been wearing a seatbelt. Seatbelt interlocks could increase use from the current national level of 86 percent to near 100 percent, saving thousands of lives a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resqme.com as primary domain
Système de détection de l'alcool au volant pour la sécurité (DADSS) - Cette technologie pourrait empêcher un véhicule d'être conduit par un conducteur ivre. La NHTSA et l’industrie automobile se sont associés pour faire avancer la recherche à long terme sur cette technologie de pointe et commenceront à travailler sur les questions juridiques, de politique publique et d’acceptation des consommateurs afin de garantir que lorsque la technologie sera prête pour la commercialisation, les fabricants qui choisiront d’offrir le système en option trouvera un marché avec peu ou pas d’obstacles à l’adoption par les consommateurs. L'objectif est de développer un système capable de détecter de manière précise et fiable lorsqu'un conducteur est au-dessus de la limite légale d'alcool. Le système automatique serait activé à chaque démarrage de la voiture, mais discret afin de ne pas gêner le conducteur non intoxiqué. Selon les nouvelles données de la NHTSA publiées plus tôt dans la journée, 10 322 personnes ont été tuées dans des collisions liées à la conduite en état d'ébriété en 2012. La majorité d'entre elles sont décédées dans des collisions impliquant des conducteurs ayant une alcoolémie de .15 ou plus, soit près du double de la limite légale. Une telle technologie pourrait sauver des milliers de victimes chaque année.