lives and times – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   12 Domains
  haervejen.webcamp.dk  
GUILLET, EDWIN CLARENCE. The lives and times of the Patriots; an account of the rebellion in Upper Canada, 1837–1838, and the Patriot agitation in the United States, 1837–1842. Toronto, 1938; reprinted 1963; reprinted 1968.
Histoire de la corporation de la cité de Montréal depuis son origine jusqu’à nos jours [...]. Jean-Claude Lamothe et al., édit. Montréal, 1903.
  www.tasnee.com  
These themes reflect the intriguing stories, lives and times of Canadian artists and serve as a valuable resource to the internationally recognized Saskatchewan Arts Education Curriculum.
Les thèmes reflètent les histoires et la vie intrigantes d’artistes canadiens et sont une ressource précieuse pour étayer le programme d’éducation artistique de la Sasakchewan de réputation internationale.
  4 Hits www.musicapalazzo.com  
The museum illustrates the lives and times of the castle’s inhabitants from the times of the Bernese bailiffs during the Late Middle Ages, to the Renaissance and Baroque periods and eventually the lavish lifestyles enjoyed by the castle's private owners around 1900.
Le musée de l’habitat retrace la vie au château depuis l’époque des baillis bernois jusqu’au XXe siècle, en passant par le Moyen-Age tardif, la Renaissance et l’époque baroque. Des projections et des enregistrements audiovisuels aident le visiteur à se familiariser avec la vie et le travail des anciens habitants du lieu.
  www.taschen.com  
Through an explanation of the theories in context with the authors’ lives and times, these books enable an understanding of the principles of each treatise, and why they continue to be important to architecture today.
in an afternoon of page-turning. Through an explanation of the theories in context with the authors’ lives and times, these books enable an understanding of the principles of each treatise, and why they continue to be important to architecture today."— Architecture NZ, Auckland, Nouvelle-Zélande
  www.sciencetech.technomuses.ca  
When all is said and done, man-made objects are reflections of the lives and times of the people who made and used them. They are physical evidence of human invention, activity and need. In this respect, they serve as unwritten historical documents, that is, 3-D representations of ideas, inventions, society and culture.
Tout compte fait, les objets fabriqués par l’être humain sont le reflet du mode de vie des personnes qui les ont confectionnés et utilisés ainsi que de leur époque. Ils sont la preuve vivante de l’esprit d’invention, de l’activité humaine et du besoin des gens. À cet égard, ils tiennent lieu de documents historiques non écrits, c’est-à-dire qu’ils sont des représentations tridimensionnelles d’idées, d’inventions, de la société et de la culture.
  parl.gc.ca  
The work of the commissioners has been exhaustive, and in speaking with them there's no question in my mind that their participation in the development of this work has changed their personal lives as they've come to truly understand the lives and times of aboriginal people in Canada.
Pour ce qui est d'une réponse générale au rapport de la Commission royale, vous avez raison. J'avais espéré pouvoir répondre avant le 21 novembre. Le travail des commissaires a été exhaustif et, lorsqu'on parle avec eux, on se rend très bien compte que leur participation à ce travail a modifié leur vie personnelle car ils en sont venus à comprendre réellement la vie des peuples autochtones du Canada.
  www.vsi-isbc.org  
Learn about the Veterans (b. 1922 1943), Baby Boomers (b. 1943-1960), GenXers (b. 1960-1980), and Nexters (b. 1980- ), including their demographics, the events that shaped their lives and times, predominant traits, work styles, and key messages to keep in mind when recruiting, developing and motivating these members of your workforce.
Arpentez les corridors bourdonnant d'activité et peu hiérarchisés des entreprises américaines et tendez l'oreille. Qu'entendez-vous? Rien d'harmonieux. Vous entendrez probablement les grognements de personnes qui ont des façons bien différentes de travailler, de parler et de penser et qui sont entassées dans des cubicules. On entend un son à faire grincer des dents, c'est celui du choc des générations. Les gestionnaires ont le plus grand mal à faire en sorte que ce méli-mélo d'âges, de visages, de valeurs et de points de vue devienne un groupe productif et travaille en collaboration.