lives of so many – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  genevadermatology.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Clifton Murray of The Tenors : Fresh water can change the lives of so many people
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenonenight.onedrop.org als Prioritätsdomäne definieren	Disponible en anglais seulement - Clifton Murray of The Tenors : Fresh water can change the lives of so many people

  www.coresdevelopment.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“It is an opportunity to work with NGOs such as Aseema and Teach For India that are renowned for their good work, and the chance to touch the lives of so many children. I am really looking forward to it.” she says.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwave-innovation.com als Prioritätsdomäne definieren

Son coup de foudre pour les marionnettes a beau remonter à trois décennies, Meena parle avec beaucoup d’enthousiasme de son atelier à l’exposition WAVE de Bombay, où elle va présenter un spectacle autour de la mission « Swachh Bharat » à son jeune public, avec lequel elle animera même un atelier de marionnettes. « C’est l’occasion de travailler avec des ONG telles qu’Aseema et Teach for India, réputées pour leur travail formidable, et de faire entrer le soleil dans la vie de tellement d’enfants. Il me tarde vraiment d’y être », explique-t-elle.

  www.unv.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“It is sad to see how HIV/AIDS claims the lives of so many able people – and frightening to think what happens to families who have lost their bread winner. But we do our best to make up for these tragic losses,” says UN Volunteer Patrick Moses of Sierra Leone, based in Swaziland.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunv.org als Prioritätsdomäne definieren

Patrick fait partie d’une équipe de VNU originaires pour la plupart de la région, qui aident le gouvernement à poser les bases d’une stratégie nationale pour la planification des ressources humaines afin d’assurer la fourniture de services sociaux fondamentaux à l’ère du VIH/sida. De plus, ils compensent le manque direct de ressources humaines en apportant leur compétence professionnelle dans des domaines tels que l’éducation et la gestion de la santé, ainsi qu’en renforçant la capacité des organisations communautaires de base à fournir des services cruciaux. Ces services comprennent notamment l’apport de soins à domicile pour les personnes atteintes du sida ainsi que la mobilisation d’un grand nombre de volontaires locaux, y compris de diplômés universitaires et de fonctionnaires retraités, pour aider à fournir des services essentiels.

  www.leadershipawards.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“What our public service is attempting to do with the Poverty Reduction Strategy requires long-term commitment and effort. While there is inherent value in working horizontally, government bureaucracies sometimes present challenges in working across systems. The committed people who guide this province’s multi-layered implementation process truly demonstrate the leadership it takes to address a long-term and complex social policy issue, and as well demonstrate that an innovative approach can lead to effective policy development that positively affects the lives of so many people.”

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenleadershipawards.ca als Prioritätsdomäne definieren

« Ce que notre fonction publique essaie d'accomplir avec la Stratégie de réduction de la pauvreté demande un engagement et un travail de longue haleine. Bien que la collaboration horizontale présente un intérêt évident, les bureaucraties gouvernementales rendent souvent difficile le travail entre différents systèmes. Les personnes dévouées qui mènent ce processus de mise en place provinciale à plusieurs échelons mettent vraiment en évidence toutes les qualités de leadership qui sont nécessaires pour traiter un problème complexe et persistant de politique sociale; elles montrent aussi qu'une démarche novatrice peut permettre de développer des politiques efficaces qui influencent positivement la vie de nombreuses personnes. »

  www.militaer-wissen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Jude's Anglican Church at nearly 200 years old, to St. John’s Stone Church, a National Historic Site. Their spires and bell-towers are an important part of the Saint John skyline, just as their traditions and rituals are an important part of the lives of so many in our community.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiscoversaintjohn.com als Prioritätsdomäne definieren

Saint John est une ville parsemée de belles églises dont l’église anglicane de St. George et St. Jude  qui est ancienne de près de 200 ans, et l’église St. John en pierre qui est désignée comme lieu historique national. Leurs flèches et leurs clochers ornent l’horizon de la ville et leurs tradition et rituels sont des constituantes importantes de la vie collective de nombreuses personnes de la ville. L’art et l’architecture des églises est évidemment à ne pas manquer, mais les cimetières historiques sont toutes aussi passionnantes. Parcourez les tombes historiques, dont certaines datent de 1783 et découvrez l’histoire de ces endroits paisibles.

  protectchildren.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Cyberbullying has impacted the lives of so many Canadian families. Now is the time to come together to make sure that our children are not alone when dealing with these difficult issues. We are honoured to have the Prime Minister take the time today to meet with our agencies and families on this important issue.”

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprotectchildren.ca als Prioritätsdomäne definieren

« Depuis un an, nous constatons à la fois la complexité du problème de la cyberintimidation et les tragédies qui peuvent en découler, observe Lianna McDonald, directrice générale du Centre canadien de protection de l’enfance. La cyberintimidation bouleverse tant de familles canadiennes. À présent, il faut faire cause commune pour que nos enfants ne soient pas à laissés à eux-mêmes face à des situations aussi difficiles. C’est un honneur pour nous que le premier ministre prenne le temps aujourd’hui de rencontrer nos organismes dans cet important dossier ainsi que des familles de victimes. »

  www.gesundheitsforschung.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Thanks to you! Without the invaluable support of all our donors, partners, volunteers and staff in the field, we would not be able to make a positive impact on the lives of so many vulnerable children.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaleo.tdh.ch als Prioritätsdomäne definieren

Des millions d’enfants dans le monde ont retrouvé le sourire, ainsi que leur vie d’enfant. Et cela grâce à vous. En effet, ce n’est qu’avec le précieux soutien de tous nos donateurs, partenaires, bénévoles et collaborateurs qu’il a été possible d’améliorer la vie des enfants défavorisés dans 38 pays. En 2017, nous avons, entre autres, lancé une intervention d’urgence pour les familles Rohingyas au Bangladesh, créé un FabLab innovant pour les jeunes réfugiés en Grèce et reçu un prix pour nos projets d’aide psychosociale par le sport destinés aux enfants en contexte de crise.

  2 Treffer sensiseeds.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It is important to document the history and current events of the ongoing drug war that continues to affect the lives of so many people throughout the world. For this reason, Sensi Seeds and the Hash Marijuana & Hemp Museum in Amsterdam aim to provide the most accurate, up-to-date and unbiased information on the present situation, country by country.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

Il est primordial de documenter l’histoire et les évènements de la guerre contre les drogues qui continue d’affecter tant de vies partout dans le monde. À cet égard, Sensi Seeds et le Hash Marijuana & Hemp Museum à Amsterdam s’efforcent d’offrir une information la plus précise, récente et impartiale possible sur la situation actuelle, pays par pays. Vos commentaires, réactions et corrections sont les bienvenus.

  arabelgica.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“But this Liberal government prorogued the Legislature and killed this important Bill that would improve the lives of so many vulnerable residents,” says Candace Rennick, a former long-term care worker and, now, CUPE Ontario secretary-treasurer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencupe.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Mais ce gouvernement libéral a prorogé les travaux de l’Assemblée législative et torpillé ce projet de loi important qui améliorerait les vies de tant de résidents vulnérables », de dire Candace Rennick, une ex-travailleuse des soins de longue durée et maintenant secrétaire-trésorière du SCFP-Ontario. Elle sera présente à la conférence de presse, demain.

  www.proesa.gob.sv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pharmaprix's involvement with the Weekend began in 2010, when the group decided to take on a leadership role in raising awareness as well as vital funds in support of the fight against a disease that affects the lives of so many of our mothers, sisters, daughters and friends throughout Quebec, by becoming the event's official national title sponsor.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjghfoundation.org als Prioritätsdomäne definieren

L'engagement de Pharmaprix envers le Week-end commence en 2010. La société accepte alors d'assumer un rôle de chef de file dans les activités de sensibilisation et de collecte de fonds essentielles au soutien de la lutte contre le cancer qui touche la vie de tant de femmes — mères, sœurs, filles et amies —, partout au Québec, en devenant le commanditaire titulaire national officiel de l'événement.

  4 Treffer news.ontario.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Roger's House is the legacy of a great man and hockey legend who touched the lives of so many," said Premier McGuinty. "I'm proud to offer our government's continued support as we work together to build Roger's House."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	« La Maison de Roger est l'héritage de ce grand homme et de cette légende du hockey qui a touché la vie de tellement de personnes », de dire le premier ministre McGuinty. « Je suis fier du soutien que notre gouvernement offre alors que nous travaillons ensemble à la construction de la Maison de Roger. »

  www.rce-nce.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"These demonstration projects in India and Canada will provide the evidence governments need to invest in new road technologies that are more durable and sustainable than existing roads," says Dr. Banthia. "It represents a great opportunity for Canada to turn innovative technologies into real-world applications that will make a significant difference in the lives of so many."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrce-nce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

« Ces projets de démonstration réalisés en Inde et au Canada fourniront les preuves dont les gouvernements ont besoin pour investir dans de nouvelles technologies routières plus durables que les technologies actuelles. Ils donnent au Canada une formidable occasion de transformer des technologies novatrices en applications concrètes qui auront d'importantes retombées sur la vie de nombreuses personnes », conclut M. Banthia.

  2 Treffer www.journal.forces.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“He will always be grateful to Canada for saving the lives of so many of his countrymen. In fact, joining the Canadian Army is my way of repaying Canada for rescuing our family from almost certain death.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Les nazis ont pris et fusillé des gens de son village; mon père en a encore des cauchemars. Il sera éternellement reconnaissant au Canada d'avoir sauvé la vie de tant de ses compatriotes. En fait, si je me suis engagé dans l'armée, c'est pour remercier le Canada d'avoir sauvé ma famille d'une mort presque certaine. »

  2 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I've been a great backer and admirer of ParticipACTION and the way it's changed the lives of so many Canadians. Do you see organizations such as your own participating in a type of participACTION for kids?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Je suis un grand partisan et un grand admirateur de ParticipACTION, qui a changé la vie de bien des Canadiens. Est-ce que vous envisagez pour des organisations comme la vôtre une intervention dans le cadre d'un programme ParticipACTION de ce type pour les enfants? Je sais que c'est purement théorique.

  2 Treffer www.pierreetsol.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	With the help of donors like you, we can make a huge difference in the lives of so many locally and internationally. Donations from individuals, families, foundations and corporations fulfill three major goals:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcifoundation.ca als Prioritätsdomäne definieren	Avec l’aide de donateurs comme vous, nous pouvons faire une immense différence dans la vie de millers de gens d’ici et de partout dans le monde. Les dons provenant d’individus, de familles, de fondations et d’entreprises permettent de remplir trois principaux objectifs :

  www.ifad.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The tsunami that destroyed the lives of so many people in December underlines the vulnerability of the poor. Yet, the spontaneous outpouring of support shows not only generosity but our shared sense of humanity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifad.org als Prioritätsdomäne definieren	Le tsunami qui a détruit tant de vies humaines en décembre met en relief la vulnérabilité des pauvres. Mais l'afflux d'aide spontanée est le signe non seulement d'un élan de générosité mais d'un sens partagé de l'humanité.

  www.iiep.unesco.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A better education usually means a better life: education provides more knowledge, more opportunities, and more choices. But the lives of so many are beset by major difficulties, and even education struggles to provide the solutions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniiep.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	Une meilleure éducation signifie généralement une vie meilleure : l’éducation apporte davantage de savoirs, d’opportunités et de choix. Mais pour beaucoup, la vie n’est qu’une suite de graves difficultés auxquelles même l’éducation peine à trouver des solutions.

  www.rcmp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Phyllis was a loving wife, mother, grandmother, sister and cherished friend. She touched the lives of so many. Phyllis' heart was filled with love, laughter and commitment to her family. There is not a day that will pass where she will not be remembered for the incredible woman that she was.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Phyllis était une épouse, une mère, une grand-mère, une sœur et une amie affectueuse et aimée de tous. Elle a marqué la vie de plusieurs personnes. Phyllis débordait d'amour, elle aimait rire et sa famille était sa priorité. Tous les jours, on se souviendra d'elle et de la femme incroyable qu'elle était.

  2 Treffer ccdonline.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

How can we explain the genocides in Bosnia and Rwanda, and how do we live with what is happening in Darfur today? Why does prejudice continue to limit and devalue the lives of so many? Obviously, the problem that remains is how to act out and achieve in reality the vision we have declared of our human rights.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren

J'ai eu le privilège de participer, avec d'autres personnes, à l'élaboration des lois canadiennes sur les droits de la personne et, au début des années 1980, de contribuer à l'enchâssement de certaines composantes de droits humains dans la Charte canadienne des droits et libertés. Plus récemment, j'ai pu travailler avec le Conseil des Canadiens avec déficiences et de nombreux autres groupes à la création de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

  2 Treffer www.ccdonline.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

How can we explain the genocides in Bosnia and Rwanda, and how do we live with what is happening in Darfur today? Why does prejudice continue to limit and devalue the lives of so many? Obviously, the problem that remains is how to act out and achieve in reality the vision we have declared of our human rights.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren

J'ai eu le privilège de participer, avec d'autres personnes, à l'élaboration des lois canadiennes sur les droits de la personne et, au début des années 1980, de contribuer à l'enchâssement de certaines composantes de droits humains dans la Charte canadienne des droits et libertés. Plus récemment, j'ai pu travailler avec le Conseil des Canadiens avec déficiences et de nombreux autres groupes à la création de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.