livestock are – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      136 Results   55 Domains
  4 Hits www.usability.de  
Together we aim to be more effective in explaining to the world better why livestock are essential to the society and to the health and wellbeing of the poor and to show leadership in addressing the challenges and opportunities that livestock can bring.
Nous avons construit une alliance en vue de consolider nos partenariats, chaque organisme y apportant ses propres atouts. Réunis ensemble, nous serons capables de mieux expliquer à la communauté internationale en quoi l’élevage est essentiel à la société ainsi qu’à la santé et au bien-être des populations pauvres et nous pourrons montrer comment relever les défis et utiliser les opportunités qui se présentent.
  www.dfait.gc.ca  
While commodity markets like grain and livestock are substantially mature, extraordinary potential for growth exists with functional foods, biocomposites and biofuels. R&D efforts are fertilizing innovative new products for the agri-food and fibre industries, for value-added food processing firms, for manufacturing and technology companies, and for the life sciences and biotech industries.
Si les marchés des produits de base comme les grains et le bétail sont très bien établis, le potentiel de croissance des marchés des aliments fonctionnels, des biocomposites et des biocombustibles est substantiel. Les efforts déployés en R D stimulent l’innovation et la création de nouveaux produits au sein des industries agroalimentaires et des fibres, des entreprises de transformation des aliments à valeur ajoutée, des entreprises de fabrication et de technologies ainsi que des industries des sciences de la vie et de la biotechnologie.
  www.matsumoto-castle.jp  
Subacidosis occurs quite frequently when livestock are put out to pasture and is a difficult pathology to detect. Here are a few signs to help spot animals suffering from acidosis:
Assez fréquente lors de la mise à l’herbe, la sub-acidose est une pathologie difficile à détecter. Voici quelques signes pour repérer les animaux en situation d’acidose :
  www.idrc.ca  
Persistent low rainfall in mountainous areas has affected human health and economic development by reducing crop yields as well as forcing women and young children to travel longer distances to fetch water. As water sources dry up, people and livestock are pressured to use the same water sources, increasing the risk of contamination.
« Notre tâche consiste maintenant à faire profiter les collectivités des résultats des recherches et du savoir local. Nous devons aussi renforcer la gestion de l’eau partout au Maroc, de sorte à faire face aux changements climatiques et à améliorer les capacités d’adaptation, la santé et le bien-être des collectivités », explique Ait Lhaj Abderrahmane, chef de l’équipe de recherche.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
The absence of individual septic systems or poorly maintained ones are another source of organic waste. Agricultural fertilizers and livestock are predominant sources of non-point source run-off that result in coastal and estuarine water quality issues.
Dans les eaux côtières du Canada atlantique, le rejet d'eaux usées municipales non traitées ou partiellement traitées dans les cours d'eau, les estuaires et les ports constitue la principale source de déchets organiques et d'éléments nutritifs connexes. Parmi les sources ponctuelles, citons les eaux usées municipales, les effluents des usines de pâtes et papiers et des usines de transformation du poisson de même que des déversoirs d'orage, où les eaux de ruissellement des rues se combinent aux eaux usées. Les résidences dont les fosses septiques sont mal entretenues et celles qui n'en n'ont pas constituent une autre source de déchets organiques. Les engrais agricoles et le bétail sont des sources diffuses prédominantes qui provoquent des problèmes dans les eaux côtières et estuariennes. Les problèmes attribuables aux éléments nutritifs sont étroitement liés à l'apport de matières organiques et à la contamination bactérienne décrits ci-dessus, et ces facteurs sont presque toujours présents en même temps.
  dfo-mpo.gc.ca  
The absence of individual septic systems or poorly maintained ones are another source of organic waste. Agricultural fertilizers and livestock are predominant sources of non-point source run-off that result in coastal and estuarine water quality issues.
Dans les eaux côtières du Canada atlantique, le rejet d'eaux usées municipales non traitées ou partiellement traitées dans les cours d'eau, les estuaires et les ports constitue la principale source de déchets organiques et d'éléments nutritifs connexes. Parmi les sources ponctuelles, citons les eaux usées municipales, les effluents des usines de pâtes et papiers et des usines de transformation du poisson de même que des déversoirs d'orage, où les eaux de ruissellement des rues se combinent aux eaux usées. Les résidences dont les fosses septiques sont mal entretenues et celles qui n'en n'ont pas constituent une autre source de déchets organiques. Les engrais agricoles et le bétail sont des sources diffuses prédominantes qui provoquent des problèmes dans les eaux côtières et estuariennes. Les problèmes attribuables aux éléments nutritifs sont étroitement liés à l'apport de matières organiques et à la contamination bactérienne décrits ci-dessus, et ces facteurs sont presque toujours présents en même temps.
  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  
The intent of the 2010 decision is to require additional mitigation measures, including the requirement of the use of bait stations, for above-ground, outdoor placements of rodenticides around buildings and structures, to mitigate risks to children and non-target animals while protecting structures and their contents from rats and mice. Use of rodenticides in fields where there is no anticipated exposure to the public, pets and livestock are exempt from the new label requirements.
Certains produits homologués à des fins d'utilisation au champ ou dans des zones cultivées et non cultivées peuvent être employés. La décision de 2010 vise à exiger d'autres mesures d'atténuation des risques, notamment l'utilisation de points d'appât pour les rodenticides placés en surface, à l'extérieur et autour des bâtiments et des structures, afin de réduire les risques d'exposition des animaux non ciblés et des enfants, tout en protégeant les structures et leur contenu des rats et des souris. Ces nouvelles exigences en matière d'étiquetage ne s'appliquent pas à l'utilisation de rodenticides dans des champs où aucune exposition du public, d'animaux de compagnie ou du bétail n'est prévue. Les champs ouverts au public, comme les sites d'autocueillette et les pépinières de détail n'en sont cependant pas exemptés. Les restrictions d'utilisation spécifiques à un produit et (ou) un usage seront décrites sur les étiquettes des produits.
  www.cooperators.ca  
A large vegetable garden would not be considered a hobby farm. If land is being rented for farm use or livestock are being kept, it would fall into the hobby farm category. Contact your local agent to determine your eligibility.
Une ferme d’agrément est exploitée à moindre échelle qu’une ferme commerciale. Un grand potager ne peut pas être considéré comme une ferme d’agrément. Si le terrain exploité est loué à des fins d’exploitation agricole ou d’élevage, la ferme tombe dans la catégorie des fermes d’agrément. Communiquez avec votre représentant d’assurance de Co-operators pour déterminer si vous êtes admissible à cette assurance.
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
The intent of the 2010 decision is to require additional mitigation measures, including the requirement of the use of bait stations, for above-ground, outdoor placements of rodenticides around buildings and structures, to mitigate risks to children and non-target animals while protecting structures and their contents from rats and mice. Use of rodenticides in fields where there is no anticipated exposure to the public, pets and livestock are exempt from the new label requirements.
Certains produits homologués à des fins d'utilisation au champ ou dans des zones cultivées et non cultivées peuvent être employés. La décision de 2010 vise à exiger d'autres mesures d'atténuation des risques, notamment l'utilisation de points d'appât pour les rodenticides placés en surface, à l'extérieur et autour des bâtiments et des structures, afin de réduire les risques d'exposition des animaux non ciblés et des enfants, tout en protégeant les structures et leur contenu des rats et des souris. Ces nouvelles exigences en matière d'étiquetage ne s'appliquent pas à l'utilisation de rodenticides dans des champs où aucune exposition du public, d'animaux de compagnie ou du bétail n'est prévue. Les champs ouverts au public, comme les sites d'autocueillette et les pépinières de détail n'en sont cependant pas exemptés. Les restrictions d'utilisation spécifiques à un produit et (ou) un usage seront décrites sur les étiquettes des produits.
  4 Hits www.new-ag.info  
Grazing areas for livestock are fast disappearing under desert. As a result, animals become weak and their value on the market falls alarmingly, but people are forced to sell more and more of their livestock to make ends meet.
Les zones de pâturage pour le bétail sont en train de disparaître sous le désert. En conséquence, les animaux deviennent plus faibles et leur valeur sur le marché dégringole, mais les gens sont obligés de vendre leur bétail pour joindre les deux bouts.
  7 Hits knowledge.cta.int  
Livestock are being recognized as essential assets for livelihoods; as key to moving out of poverty; as a way into lucrative markets; as a source of foreign exchange; as well as important cultural resources, social safety nets and means of saving.
Après avoir été ignorées pendant des années, les questions concernant l’élevage commencent à être réintroduites dans le programme de développement de l’Afrique. Le bétail constitue clairement un atout essentiel pour la subsistance, une clé pour sortir de la pauvreté et s’orienter vers des marchés lucratifs permettant d’améliorer la balance des échanges extérieurs. Il représente également une ressource culturelle importante et un filet de sécurité financier et social. Partant de ce nouveau constat, ce document de travail pose les questions suivantes : quels sont les débats sous-jacents, les hypothèses et les échanges ? Quelles perspectives sont explicitement ou implicitement privilégiées dans le débat sur le développement de l’élevage en Afrique ? Ce document est axé sur trois thèmes imbriqués : les marchés, les échanges et les réglementations ; la fourniture de services et la coopération entre organisations ; les priorités données aux sciences et aux technologies, en tenant compte des débats politiques et des expériences sur le terrain dans toute l’Afrique.Télécharger PDF
  www.pc.gc.ca  
Livestock are an integral part of your ranch experience, and with that comes responsibility for the safety of the animals and guests. Wagon rides pulled by our Percheron teams are a highlight of your experience and it is important to adhere to safety practices around the horses.
Annulations : Aucuns frais ne seront exigés si vous annulez au moins 24 heures à l’avance. Si vous annulez moins de 24 heures avant votre visite ou si vous ne vous présentez pas sans prévenir, des frais de 100 $ pourraient vous être facturés.
  3 Hits whc.unesco.org  
Most of the livestock are then taken to the lowland to benefit from the winter rain there by early December, only to return to the plateau when the summer rain starts in June and the sowing of the fields has to take place.
The ancient port of Adulis on the Red Sea coast was the empire's main emporium where two main routes lead into the highlands, either through Wadi-Haddas, or through Wadi-Komaile and both are passing close to the Qohaito plateau. Occupying a strategically important location Qohaito would be able to intercept and benefit from trade caravans travelling to and from Aksum. The high number of ancient urban centers reinforces the sentiment that the whole mountain area of the southern part of present day Eritrea was densely populated during the first millennium A.D. and a close interaction took place between the urban zones and the rural areas creating an interrelated commercial network depending on an extensive subsistence farming and cattle herding.
  3 Hits www.acted.org  
All around, the scarce grass is yellow and burnt by lack of water. Along the road, ponds are either dry or drying up, and many large herds of livestock are seen, southbound, to regions less hardly hit by the drought.
Un matin de décembre 2011, dans le Batha, le soleil tape dur. Pas de vent ou de brise. L’herbe, quand elle existe encore, est jaunie et brûlée par le manque d’eau. Le long de la route, les mares sont asséchées ou sur le point de l’être et de nombreux troupeaux de bœufs ou de chameaux prennent la direction du sud, vers des régions moins touchées par la sécheresse. Cette année, les ressources naturelles existantes ne permettront pas au bétail de survivre jusqu’à la prochaine saison des pluies et les éleveurs quittent la bande sahélienne plus tôt que d’habitude. Mais la concentration du bétail, résultat d’une transhumance précoce vers des zones plus verdoyantes et moins sèches, risque de créer des conflits entre les éleveurs et les populations locales quant à l’accès aux mares et aux pâturages.
  parl.gc.ca  
Mr. Ralph DeLong: We have a pretty strange society right now, where people read the business page before they read the news page, where livestock are treated like people and people are treated like livestock.
M. Ralph DeLong: La société actuelle est assez étrange. Les gens lisent la page des affaires avant de lire celle des nouvelles, où le bétail est traité comme des humains et où les humains sont traités comme du bétail. La société va vraiment de travers.
  2 Hits ottawa.ca  
Watering devices are eligible for funding only where livestock are fully restricted from the watercourse.
Les dispositifs d’aspersion ne sont admissibles au financement que si le bétail n’a aucun accès au cours d’eau.
  alumni.sharjah.ac.ae  
[ T ] Livestock are being killed by tigers in some areas.
A2 [ I or T ] to cause someone or something to die:
  6 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Methane emissions from ruminant livestock are a contributor to total global anthropogenic emissions of greenhouse gases. We review the most promising dietary and farm system strategies to mitigate enteric CH4 emissions from ruminants, and their potential effects on animal production.
Le méthane produit par les ruminants d’élevage contribue aux émissions totales de gaz à effet de serre d’origine anthropique sur la planète. Nous avons examiné les stratégies alimentaires et d’élevage les plus prometteuses pour réduire les émissions de CH4 des ruminants ainsi que leurs effets possibles sur les productions animales. L’ajout de matières grasses à la ration est la stratégie alimentaire la plus prometteuse, mais son effet sur la production laitière et la composition du lait est complexe et diffère selon la ration utilisée. L’effet est également différent selon le stade de la lactation, le degré de saturation des matières grasses ajoutées à la ration, la quantité de matières grasses ajoutée, ainsi que la teneur en gras et la composition de la ration de base. Pour examiner les effets que l’ajout de matières grasses à la ration produit sur les émissions de CH4, nous avons fait la méta‑analyse des résultats de 27 études. Dans le cas des rations dont la teneur en matières grasses est égale ou inférieure à 130 g gras/kg de matière sèche, une relation linéaire a été mise en évidence entre la teneur totale en matières grasses de la ration et la production de CH4 (g/kg de matière sèche consommée). La reprise de l’analyse en limitant les rations à une plage de valeurs applicables en pratique inférieures à 80 g de matières grasses/kg de matière sèche a révélé une différence (P < 0,001) entre les bovins (bovins laitiers et bovins de boucherie) et les ovins, au point de vue du changement de la production de CH4 observé en réaction à l’ajout de matières grasses à la ration. Chez les bovins, une augmentation de l’apport alimentaire de matières grasses de 10 g/kg a entraîné une baisse de production de CH4 de 1 g/kg de matière sèche consommée, mais, chez les ovins, la baisse a atteint 2,6 g/kg, même si, dans leur cas, la relation était moins précise, les données étant moins nombreuses (n = 59 pour les bovins et n = 17 pour les ovins). Aux valeurs d’apport en matières grasses applicables en pratique, la relation entre la concentration de matières grasses dans la ration et la production de CH4 n’a pas été changée par la forme des matières grasses ajoutées (huile ou graines), les principaux acides gras composant les matières grasses ajoutées (C12:0 et C:14, C18:1, C18:2 et C18:3), ou la source des matières grasses (canola, noix de coco, acides gras, graines de lin, soja, tournesol, ration de base sans matières grasses ajoutées). Des données indiquaient aussi la
  7 Hits www5.agr.gc.ca  
Methane emissions from ruminant livestock are a contributor to total global anthropogenic emissions of greenhouse gases. We review the most promising dietary and farm system strategies to mitigate enteric CH4 emissions from ruminants, and their potential effects on animal production.
Le méthane produit par les ruminants d’élevage contribue aux émissions totales de gaz à effet de serre d’origine anthropique sur la planète. Nous avons examiné les stratégies alimentaires et d’élevage les plus prometteuses pour réduire les émissions de CH4 des ruminants ainsi que leurs effets possibles sur les productions animales. L’ajout de matières grasses à la ration est la stratégie alimentaire la plus prometteuse, mais son effet sur la production laitière et la composition du lait est complexe et diffère selon la ration utilisée. L’effet est également différent selon le stade de la lactation, le degré de saturation des matières grasses ajoutées à la ration, la quantité de matières grasses ajoutée, ainsi que la teneur en gras et la composition de la ration de base. Pour examiner les effets que l’ajout de matières grasses à la ration produit sur les émissions de CH4, nous avons fait la méta‑analyse des résultats de 27 études. Dans le cas des rations dont la teneur en matières grasses est égale ou inférieure à 130 g gras/kg de matière sèche, une relation linéaire a été mise en évidence entre la teneur totale en matières grasses de la ration et la production de CH4 (g/kg de matière sèche consommée). La reprise de l’analyse en limitant les rations à une plage de valeurs applicables en pratique inférieures à 80 g de matières grasses/kg de matière sèche a révélé une différence (P < 0,001) entre les bovins (bovins laitiers et bovins de boucherie) et les ovins, au point de vue du changement de la production de CH4 observé en réaction à l’ajout de matières grasses à la ration. Chez les bovins, une augmentation de l’apport alimentaire de matières grasses de 10 g/kg a entraîné une baisse de production de CH4 de 1 g/kg de matière sèche consommée, mais, chez les ovins, la baisse a atteint 2,6 g/kg, même si, dans leur cas, la relation était moins précise, les données étant moins nombreuses (n = 59 pour les bovins et n = 17 pour les ovins). Aux valeurs d’apport en matières grasses applicables en pratique, la relation entre la concentration de matières grasses dans la ration et la production de CH4 n’a pas été changée par la forme des matières grasses ajoutées (huile ou graines), les principaux acides gras composant les matières grasses ajoutées (C12:0 et C:14, C18:1, C18:2 et C18:3), ou la source des matières grasses (canola, noix de coco, acides gras, graines de lin, soja, tournesol, ration de base sans matières grasses ajoutées). Des données indiquaient aussi la
  7 Hits www.agr.ca  
Methane emissions from ruminant livestock are a contributor to total global anthropogenic emissions of greenhouse gases. We review the most promising dietary and farm system strategies to mitigate enteric CH4 emissions from ruminants, and their potential effects on animal production.
Le méthane produit par les ruminants d’élevage contribue aux émissions totales de gaz à effet de serre d’origine anthropique sur la planète. Nous avons examiné les stratégies alimentaires et d’élevage les plus prometteuses pour réduire les émissions de CH4 des ruminants ainsi que leurs effets possibles sur les productions animales. L’ajout de matières grasses à la ration est la stratégie alimentaire la plus prometteuse, mais son effet sur la production laitière et la composition du lait est complexe et diffère selon la ration utilisée. L’effet est également différent selon le stade de la lactation, le degré de saturation des matières grasses ajoutées à la ration, la quantité de matières grasses ajoutée, ainsi que la teneur en gras et la composition de la ration de base. Pour examiner les effets que l’ajout de matières grasses à la ration produit sur les émissions de CH4, nous avons fait la méta‑analyse des résultats de 27 études. Dans le cas des rations dont la teneur en matières grasses est égale ou inférieure à 130 g gras/kg de matière sèche, une relation linéaire a été mise en évidence entre la teneur totale en matières grasses de la ration et la production de CH4 (g/kg de matière sèche consommée). La reprise de l’analyse en limitant les rations à une plage de valeurs applicables en pratique inférieures à 80 g de matières grasses/kg de matière sèche a révélé une différence (P < 0,001) entre les bovins (bovins laitiers et bovins de boucherie) et les ovins, au point de vue du changement de la production de CH4 observé en réaction à l’ajout de matières grasses à la ration. Chez les bovins, une augmentation de l’apport alimentaire de matières grasses de 10 g/kg a entraîné une baisse de production de CH4 de 1 g/kg de matière sèche consommée, mais, chez les ovins, la baisse a atteint 2,6 g/kg, même si, dans leur cas, la relation était moins précise, les données étant moins nombreuses (n = 59 pour les bovins et n = 17 pour les ovins). Aux valeurs d’apport en matières grasses applicables en pratique, la relation entre la concentration de matières grasses dans la ration et la production de CH4 n’a pas été changée par la forme des matières grasses ajoutées (huile ou graines), les principaux acides gras composant les matières grasses ajoutées (C12:0 et C:14, C18:1, C18:2 et C18:3), ou la source des matières grasses (canola, noix de coco, acides gras, graines de lin, soja, tournesol, ration de base sans matières grasses ajoutées). Des données indiquaient aussi la
  www.preparez-vous.gc.ca  
On a farm, generally, the effects of severe storms on livestock are lessened by moving animals to avoid the storm; mitigating the storm's effect if it cannot be avoided; or sheltering the animals, ensuring they have access to food and water.
Généralement, sur une ferme, les effets d'une tempête violente sur le bétail peuvent être amoindris en déplaçant les animaux afin d'éviter la tempête, en atténuant les répercussions de la tempête lorsqu'on ne peut l'éviter ou en mettant à l'abri les animaux. Assurez-vous qu'ils auront suffisamment à boire et à manger. L'approche à adopter dépend du type de tempête que l'on prévoit.
  recoltedecheznous.com  
They do the traditional livestock farming of nearly 130 chickens (meat and eggs), close to 30 pigs; there is an equal number of cows and also calves, about 50 ewes and 80 lambs as well as close to 15 goats. All of the livestock are raised using all-natural methods, without the use of hormones and by-products.
L’entreprise familiale située à Sainte-Marie-de-Kent compte 375 arpents de terre. On y fait l‘élevage traditionnel d’environ 130 poulets (pour les œufs et viande), une trentaine de cochons; il y a également une trentaine de vaches et autant veaux, une cinquantaine de brebis, environ 80 agneaux, et une quinzaine de chèvres. Tous ses élevages sont élevés d’une manière entièrement naturelle : en évitant l’usage d’hormones et sous-produits d’origine animale.
  4 Hits intraceuticals.com  
Together we aim to be more effective in explaining to the world better why livestock are essential to the society and to the health and wellbeing of the poor and to show leadership in addressing the challenges and opportunities that livestock can bring.
Nous avons construit une alliance en vue de consolider nos partenariats, chaque organisme y apportant ses propres atouts. Réunis ensemble, nous serons capables de mieux expliquer à la communauté internationale en quoi l’élevage est essentiel à la société ainsi qu’à la santé et au bien-être des populations pauvres et nous pourrons montrer comment relever les défis et utiliser les opportunités qui se présentent.
  www.getprepared.gc.ca  
On a farm, generally, the effects of severe storms on livestock are lessened by moving animals to avoid the storm; mitigating the storm's effect if it cannot be avoided; or sheltering the animals, ensuring they have access to food and water.
Généralement, sur une ferme, les effets d'une tempête violente sur le bétail peuvent être amoindris en déplaçant les animaux afin d'éviter la tempête, en atténuant les répercussions de la tempête lorsqu'on ne peut l'éviter ou en mettant à l'abri les animaux. Assurez-vous qu'ils auront suffisamment à boire et à manger. L'approche à adopter dépend du type de tempête que l'on prévoit.
  2 Hits www.ccme.ca  
There are also guidelines for protecting agricultural water use to make sure that sensitive crop species are not exposed to harmful substances during irrigation, or to ensure that livestock are not harmed by the water they drink.
Les recommandations pour la qualité de l'eau en vue de la protection de la vie aquatique sont élaborées pour protéger les plantes et les animaux vivant dans les lacs, les cours d'eau et les océans. Il y a aussi des recommandations pour la protection de l'eau utilisée à des fins agricoles, qui font en sorte que les cultures sensibles ne soient pas exposées à des substances nocives pendant l'irrigation ou que l'eau dont s'abreuve le bétail soit salubre.
  21 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Livestock are important to production agriculture in Ontario. They convert locally grown grains and forages to meat, egg and dairy products. Cattle, horses and sheep require hay and pasture (forages).
Toutefois, les élevages posent aussi le problème des déchets organiques et des sous produits. Gérés efficacement, ces déchets organiques peuvent rendre d'énormes services à l'agriculture. Par contre, losqu'ils sont mal gérés, ils deviennent une source de pollution pour les cours d'eau avoisinants.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
There is a growing public concern for the presence of antibiotics and hormones in water and soil, and their pathway to the food chain. During their lifespan, 60–80 percent of livestock are treated with antibiotics and hormones, and much of the dose is excreted unchanged or as active metabolites.
Grant MacEwan University, Edmonton (Alberta) : Les projets complexes de l’établissement visent à mettre au point une approche pratique pour détecter, suivre et détruire les antibiotiques et les hormones dans les déchets biologiques. La présence de ces substances dans l’eau et le sol ainsi que leur cheminement vers la chaîne alimentaire suscitent de plus en plus de préoccupations au sein de la population. Pendant leur vie, de 60 à 80 p. 100 des animaux d’élevage sont traités au moyen d’antibiotiques et d’hormones et la plus grande partie de la dose est excrétée telle quelle ou sous forme de métabolites actifs. Le projet collabore avec Highmark Renewables Research et d’autres membres de Biowaste to Energy for Canada Integration Initiative Corp., organisation sans but lucratif unique en son genre vouée à l’énergie propre et réunissant des établissements et des organisations qui s’intéressent au secteur de la bioénergie.
  www.roney.com.tr  
After all, in the 15th century settlers Vlach population and was highly oriented livestock. Today, however, livestock are present in very small extent. Although located in the beautiful bay Soline, just nearby mud, surrounded by trees and greenery, Cizici have developed tourism.
Soline Bay, une oasis de paix, de beauté et de santé, comme un "vivant" carte postale entoure le petit village de Cizici, plongé une main dans la mer, d'autre part, la magnifique campagne. Les rues étroites entourées par une architecture traditionnelle, murs de pierre pavées, jardins, plantes méditerranéennes et des herbes (confortable espace accueillant et chaleureux nonchalance méditerranéenne) à des bosquets d'oliviers en vigueur, monte doucement vers le haut d'offrir une vue sur la baie et l'intérieur des terres. En Cizici vous pouvez trouver des équipements suivants: boutiques, restaurant, pizzeria, bars, kiosques, d'amarrage, de soccer, etc Au fil des siècles, la branche principale dans le village était l'agriculture. Après tout, dans le 15ème la population valaque siècle des colons et de l'élevage a été fortement orienté. Aujourd'hui, cependant, de l'élevage sont présents dans très faible mesure. Bien que situé dans la belle baie de Soline, que de la boue à proximité, environnée par les arbres et de verdure, Cizici ont développé le tourisme. L'offre touristique ne sont plus nombreux appartements qui composent plus de la moitié des objets dans les trois installations touristiques. Les grandes et inexploité des sites potentiels ont contribué à la construction de nouvelles routes Cizici - Omisalj qui est sensiblement plus proche de la place, mais l'ensemble de Dobrinj, Krk pont que la terre, le commencement de toute commande de 30 minutes en voiture de la rivière. Ces dernières années, la ville et le plus large du port local pour les bateaux. La plupart des villageois travaillent dans les grandes villes sur l'île de Krk et de Rijeka.
  www.grupobultzaki.com  
Some use the mosquito nets that they get for malaria prevention to tie their things together. Some of the homes are raised on sticks, and the family’s livestock are kept under the house. The doors are so small that you can’t actually walk through them – you crawl.
La pauvreté était écrasante. Les cases en chaume où les gens vivent sont construites par les femmes ; les hommes s’occupent du bétail. Les femmes récoltent les herbes, les sèchent et les regroupent en mottes. Elles utilisent parfois les moustiquaires comme outil d’attache. Des cases sont surélevées par des bûches pour conserver les denrées alimentaires. Les portes sont si étroites que nous devons nous plier en deux pour entrer dans la maison.
  2 Hits www.scidev.net  
The world's livestock are also in the danger zone. A 2006 assessment of global animal genetic resources by the UN Food and Agriculture Organization estimated that 70 per cent of the world's unique livestock are in developing countries.
La culture du riz est la plus vulnérable au réchauffement de la planète. En effet, si des études réalisées à travers le monde montrent que les taux croissants du dioxyde de carbone pourraient dans un premier temps accroître son rendement, ce phénomène ne durera pas. En effet, la montée des températures transforme le riz en épillets – les fines tiges renfermant les fleurs de riz deviennent stériles, ce qui a pour conséquence de baisser la production de grains.