living animal – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oldest land-living animal identified in South Africa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Rencontre régionale au Sénégal sur le secteur de l’électricité de la CEDEAO

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The claims generally describe a surgical method for joining or bonding the surfaces of incisions or wounds in living animal tissue by applying the compounds described in the claims in a liquid state, directly to at least one of the tissue surfaces to be bonded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	1. Les revendications décrivent généralement une méthode chirurgicale de réunion ou conglutination des bords d’incisions ou blessures de tissus organiques vivants par l’application à l’état liquide des composés décrits dans les revendications, directement sur l’un au moins des bords du tissu que l’on veut réunir.

  sdl.sjtu.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	living animal .......................... 26.30 €
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hbbbb.be as primary domain	animal vivant..................... 26.30 €

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	purposely mutilating or killing a small living animal or pet;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	mutiler ou tuer délibérément un petit animal ou un animal de compagnie;

  www.tillemont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a fish that blurs the distinction between a fish and a land-living animal. It looks like a fish and it has scales and fins, but when you look inside its skeleton you see how special it really is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expeditionarctic.ca as primary domain

Il s’agit d’un poisson qui se situe entre un poisson et un animal terrestre. Ses écailles et ses nageoires lui donnent l’apparence d’un poisson, mais une observation plus poussée permet de constater à quel point son squelette est unique. Ses nageoires, dotées de structures ressemblant à un poignet et à un doigt, nous indiquent qu’il s’agit d’un poisson qui peut vivre en eaux peu profondes et même faire de courtes excursions sur la terre ferme.

  2 Hits www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The dwarf sperm whale is normally more restricted to the tropics, with very few records in Europe: France (1986, 1991, & 1999), Spain (1987), and Italy (1988 & 2002), and a first stranding in the United Kingdom in 2011. In that case, the still living animal could be put back into the sea, and the identification could be done retrospectively on the basis of photographs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain

). Le cachalot nain mesure en moyenne 2,7 m de long, contre 1,8 m pour le marsouin. En mer, ces deux espèces sont facilement confondues. Le cachalot nain est présent dans les eaux tropicales à tempérées. Il n’a été observé que de façon sporadique en Europe : France (1986, 1991 & 1999), Espagne (1987), Italie (1988 & 2002) et Grande-Bretagne (2011 : l’animal échoué mais toujours vivant a pu être remis à la mer et a été identifié a posteriori sur base de photos). L'observation du 22 janvier 2017 dans les eaux belges était une première.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The claims generally describe a surgical method for joining or bonding the surfaces of incisions or wounds in living animal tissue by applying the compounds described in the claims in a liquid state, directly to at least one of the tissue surfaces to be bonded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	1. Les revendications décrivent généralement une méthode chirurgicale de réunion ou conglutination des bords d’incisions ou blessures de tissus organiques vivants par l’application à l’état liquide des composés décrits dans les revendications, directement sur l’un au moins des bords du tissu que l’on veut réunir.

  www.hotelzoagli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In reality, there is no difference at all between virgin wool and merino wool – the former alludes to the way it is acquired, the latter to the sheep breed and wool type. Virgin wool in a narrow sense also alludes to the fact that the wool comes directly from the living animal, and is therefore new and not from recycled products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortovox.com as primary domain

Pour collecter la laine et pouvoir la traiter, les moutons sont tondus deux fois par an, d'où le nom de laine vierge. Il n'y a donc pas vraiment de différence entre la laine vierge et la laine mérinos puisque la première appellation fait référence à la méthode de production, et la deuxième à la race de moutons et au type de laine. Dans le sens littéral du terme, on utilise le terme de laine vierge du fait que la laine est directement prélevée sur un animal vivant, elle est donc neuve et ne provient pas de produits recyclés.

  4 Hits www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The arguments over natural and unnatural practices also have a place in this debate. Artificial medical devices and non-living animal materials (such as pigs’ heart valves and pigs’ insulin) are commonly used to treat patients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain

Les arguments concernant les pratiques naturelles et non naturelles doivent aussi être pris en compte dans ce débat. Des dispositifs médicaux artificiels et des matières animales inertes (comme les valvules de cœur de porcs et l’insuline de porcs) sont couramment utilisés pour traiter les patients. Il ne semble pas y avoir d’objections morales à ces pratiques que certaines personnes qualifieraient de non naturelles.

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also known as cultured meat or tubesteak, it is a flesh product that has never been part of a complete, living animal. Several current research projects are growing in vitro meat experimentally, although no meat has yet been produced for public consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Également appelée viande cultivée en laboratoire ou viande artificielle, il s'agit d'un produit carné qui n'a jamais fait partie d'un animal vivant. Plusieurs projets de recherche portent sur la culture expérimentale de la viande in vitro, mais aucune viande de ce type n'a encore été produite pour la consommation publique.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tests for the infection in the living animal are unreliable and insensitive (Stehmann, 1996), and so disease control by test and slaughter is not feasible. Surveillance via autopsies on animals sick or dying on farm will detect the disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Les troupeaux de cervidés atteints de tuberculose étaient dépeuplés de façon sporadique, mais en 1988, Agriculture Canada (maintenant ACIA) a mis en place le programme des ongulés sauvages en captivité, destiné à dépister systématiquement la tuberculose et la brucellose dans tous les troupeaux d'ongulés non domestiques du pays, dans le but d'éradiquer ces maladies dans ce segment de population animale. En Ontario, les tests effectués dans le cadre de ce programme ont commencé en 1990.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Young pike feed on larger zooplanktons and smaller aquatic insects. Adult pike are omnivorous carnivores, meaning they'll eat almost any living animal that is small enough for them to consume. The northern pike's diet is about 90 percent fish.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Le grand brochet juvénile se nourrit de zooplancton et de petits insectes aquatiques. L'adulte est un carnivore omnivore, c'est-à-dire qui mange pratiquement n'importe quel animal vivant assez petit pour lui. Son régime alimentaire est composé à 90 % de poissons. Par ailleurs, on sait qu'il mange aussi grenouilles, souris, rats musqués, canetons, écrevisses, et même d'autres grands brochets. Il est reconnu pour sa capacité à capturer toute proie qui ne se tient pas sur ses gardes. Il peut rester longtemps immobile et accélérer rapidement pour attaquer, ce qui laisse peu de temps à sa proie pour réagir.

  www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sources say that, in 1458, for the wedding between the Duke of Burgundy, Charles the Bold, and the English Duchess Margaret of York, forty-eight dishes were served, including birds redressed to resemble the living animal as much as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain

Au Moyen Âge, dépourvus de caractères religieux, les banquets sont de véritables spectacles. La noblesse met autant de soin dans la décoration de la salle (tapisseries, fontaines) que dans le choix des mets et entremets, ces derniers étaient alors des moments de divertissement. Or, dans les banquets moins fastueux, l’entremets avait déjà le sens culinaire : il s’agissait de bouillies de froment et de gelées de poisson. Les sources nous rapportent qu’en 1458, pour le mariage entre le duc de Bourgogne Charles le Téméraire et la duchesse anglaise Marguerite d’York, quarante-huit mets ont été servis, y compris des oiseaux reconstitués au plus proche du vivant.