living in accordance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The real threat to the life of the nation, in the sense of a people living in accordance with its traditional laws and political values, comes not from terrorism but from laws such as these.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La véritable menace qui pèse sur la vie d'une nation, dans le sens d'un peuple qui vit conformément à ses lois traditionnelles et ses valeurs politiques, n'est pas le terrorisme, mais plutôt des lois comme celles-ci.
  www.corporacionlife.com.pe  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 'Right-ness' of these is that they entail living in accordance with virtue, meditation and wisdom, rather than from any self-centred position. Such a Way is therefore 'Right' for others as well as for oneself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine truenorthinsight.org as primary domain
La justesse de ces aspects du sentier signifie qu'ils conseillent de vivre en accord avec la vertu, la méditation et la sagesse, plutôt que dans une autre position centrée sur soi-même. Une telle voie est ainsi juste pour les autres comme pour soi-même.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
`In conclusion, I wish to add that in my opinion the children have a right to an increased standard of living, in accordance with the combined increase in the earnings of their parents. This increase in the standard of living cannot be limited to the children. The family unit cannot be divided into parts so that the standard of living of the children increases while that of their mother, who maintains and cares for them, remains the same. This will be so even if the petitioner would not have been entitled to increased maintenance for herself had the children remained with and been maintained by the father.' "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
"En conclusion, je tiens à ajouter qu'à mon avis les enfants ont droit à une hausse de leur niveau de vie proportionnelle à la hausse totale des revenus de leurs parents. Cette hausse de niveau de vie ne saurait être limitée aux enfants. La cellule familiale ne saurait être démembrée de façon que le niveau de vie des enfants s'élève alors que celui de leur mère, qui voit à leur entretien et prend soin d'eux, demeure le même. Il en sera ainsi même si la requérante n'avait pas eu droit à une hausse d'aliments pour elle‑même, si les enfants avaient été confiés au père et entretenus par lui.» »
  2 Hits users.skynet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The solar cycle expresses a constant series of triumphs of light over darkness, of cosmic order over chaos. This harmony will go on as far as man is living in accordance with this order; otherwise, the world will return to chaos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
Le cycle solaire traduit une continuelle suite de triomphes de la lumière sur les ténèbres, de l'ordre cosmique sur le chaos. Cette harmonie se perpétuera tant que l'homme vivra en conformité avec cet ordre; sinon le monde retournera au chaos. Or, l'être humain possède l'immense privilège de se trouver au centre de l'orbite apparente du Soleil. Il se tient au point d'équilibre entre lumière et obscurité (levant/couchant, midi/minuit etc.) et il n'appartient qu'à lui de maintenir cet équilibre en intégrant l'ordre qui gouverne le monde dans son mode de vie, sa ferveur spirituelle, ses rites et ses constructions.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
`In conclusion, I wish to add that in my opinion the children have a right to an increased standard of living, in accordance with the combined increase in the earnings of their parents. This increase in the standard of living cannot be limited to the children. The family unit cannot be divided into parts so that the standard of living of the children increases while that of their mother, who maintains and cares for them, remains the same. This will be so even if the petitioner would not have been entitled to increased maintenance for herself had the children remained with and been maintained by the father.' "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
"En conclusion, je tiens à ajouter qu'à mon avis les enfants ont droit à une hausse de leur niveau de vie proportionnelle à la hausse totale des revenus de leurs parents. Cette hausse de niveau de vie ne saurait être limitée aux enfants. La cellule familiale ne saurait être démembrée de façon que le niveau de vie des enfants s'élève alors que celui de leur mère, qui voit à leur entretien et prend soin d'eux, demeure le même. Il en sera ainsi même si la requérante n'avait pas eu droit à une hausse d'aliments pour elle‑même, si les enfants avaient été confiés au père et entretenus par lui.» »
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jesus was conscious of living in accordance with prophetic scriptures. The story of his life would also include Jesus' growing awareness of scripture and the spread of this awareness from him to others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Jésus était conscient de la vie selon des scriptures prophétiques. L'histoire de sa vie inclurait également la conscience de croissance de Jésus du scripture et la diffusion de cette conscience de lui à d'autres. Les propres vues de Jésus ont été basées sur le scénario des événements menant au royaume de Dieu développé par les prophètes. Deux de ses éléments plus importants étaient, les premiers, l'aspect antérieur d'Elijah et, le deuxième, la grande tribulation juste avant l'arrivée du royaume.