living room floor – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   11 Domains   Page 5
  2 Hits lex.uz  
You’d never shrug off a giant hole in the middle of your living room floor (“We’ll just avoid it”) or a couple of missing stairs (“We’ll just skip those ones”).
Vous n’ignoreriez jamais un gros trou au milieu de votre salon (« nous allons simplement l’éviter ») ou quelques marches manquantes dans votre escalier (« nous allons sauter par-dessus »).
  5 Hits scc.lexum.org  
1. The residence rented by the appellant two months earlier, ostensibly to house himself, his wife and his child, was found actually to be used as a hideout for two escaped felons, Dipietro and Panacui. The three sleeping bags on the living room floor suggested the residence was being used by three people.
1.On a constaté que la résidence louée par l'appelant deux mois plus tôt, officiellement pour lui‑même, son épouse et son enfant, avait en fait servi de refuge à deux criminels évadés, Dipietro et Panacui.  Les trois sacs de couchage trouvés sur le sol de la salle de séjour donnent à penser que la résidence a été utilisée par trois personnes.  L'appelant a payé le loyer de la résidence avant et après le vol qualifié.
  www.taschen.com  
"Paging through the two volumes and looking at the many album covers pictured brought back faded memories of sitting on the living room floor with my mother as she carefully arranged the records in their colourful covers... A fascinating book that not only revived memories, but has me looking for CD’s by these music legends from the past."— The American, London, United Kingdom
"Paging through the two volumes and looking at the many album covers pictured brought back faded memories of sitting on the living room floor with my mother as she carefully arranged the records in their colourful covers... A fascinating book that not only revived memories, but has me looking for CD’s by these music legends from the past."— The American, London, Royaume-Uni
  atoll.pt  
The bathroom is shared by all rooms. The living room floor, is equipped with sofas and TV for your rest and relaxation. The kitchen, usually reserved for the owners, may be granted upon request in use.
Une provision pour vous, bienvenue invités, nous avons une chambre double, une chambre et une chambre mansardée. La salle de bain est partagée par toutes les chambres. Le plancher du salon, est équipée avec des canapés et TV pour votre repos et de détente. La cuisine, habituellement réservée aux propriétaires, peuvent être accordées sur demande en cours d'utilisation.
  www.douglas.qc.ca  
The limiting factor on that is when you see somebody really looking in danger, terribly emaciated, or fainting on the living room floor; that’s when you make sure that some kind of professional intervention occurs.
L’autre partie consiste à respecter et à comprendre le fait que les gens n’entreprendront pas cette démarche avant d’y être prêts et ils ne le seront pas selon vos disponibilités. Cela signifie donc qu’il faudra parfois contenir votre anxiété, respecter et faire confiance à la personne afin qu’elle s’y prépare pas à pas. Il existe toutefois des exceptions à cette règle; lorsque vous voyez qu’une personne semble réellement en danger, qu’elle est terriblement émaciée ou qu’elle perd connaissance sur le sol du salon, vous devez vous assurer qu’un professionnel intervienne, quel qu’il soit.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
For example, there are four table lamps on the living room floor (two 60-watt and two 40-watt lamps) that are used to simulate the ambient heat created by two adults and two children. When the lights are off, no one is home.
Ainsi, quatre lampes posées sur le plancher de la salle de séjour (deux pourvues d'ampoules de 60 watts et deux d'ampoules de 40 watts) simulent la chaleur que dégagent deux adultes et deux enfants. Quand elles s'éteignent, la maison est vide. Les membres de cette famille imaginaire mangent, se lavent et cuisinent – activités reproduites par l'écoulement d'une quantité prédéterminée d'eau durant la journée. On prend même en compte la respiration, des canalisations libérant du dioxyde de carbone (CO2) dans les pièces, de manière à tester la qualité et la circulation de l'air. Quelques détails parmi tant d'autres donnant l'impression que le bâtiment est habité par une famille moyenne.
  www.thechildren.com  
Establish a quiet place for study. Some children do as well on the living-room floor as they do at a desk in the bedroom.
Posez des questions au sujet des devoirs et assurez-vous que votre enfant les comprend. Aidez-le au besoin, mais ne faites pas le travail vous-même.
  5 Hits csc.lexum.org  
1. The residence rented by the appellant two months earlier, ostensibly to house himself, his wife and his child, was found actually to be used as a hideout for two escaped felons, Dipietro and Panacui. The three sleeping bags on the living room floor suggested the residence was being used by three people.
1.On a constaté que la résidence louée par l'appelant deux mois plus tôt, officiellement pour lui‑même, son épouse et son enfant, avait en fait servi de refuge à deux criminels évadés, Dipietro et Panacui.  Les trois sacs de couchage trouvés sur le sol de la salle de séjour donnent à penser que la résidence a été utilisée par trois personnes.  L'appelant a payé le loyer de la résidence avant et après le vol qualifié.
  3 Hits us.twitcasting.tv  
30 sqm. Bright and spacious, 2 large single beds (100x200), 1 single regular bed (90x200). Disabled bathroom, relaxation corner, desk, soundproof windows and walls, non-smoking rooms, fast free Wi-Fi, free satellite football, telephone, minibar, electric kettle, independent air conditioning. Safe SERVICES Living Room - Floor - Shower - Bidet - Closet - Clothes - Towels - City View - Wake Up Service - Complimentary toiletries - Desk - Radio - Safe - Mini bar - Hairdryer - Air conditioning - Telephone - Carpet - Soundproofing - Flat screen TV - Bathroom - Satellite TV - Slippers - Heating - No smoking - Wi-Fi internet
30 m². Lumineux et spacieux, 2 grands lits simples (100x200), 1 lit simple régulièrement (90x200). Baignoire pour handicapé, coin salon, bureau, fenêtres et murs insonorisées, chambres non-fumeurs, connexion Wi-Fi, télévision par satellite avec football gratuit, téléphone, minibar, bouilloire électrique, climatisation indipéndente. Coffre SERVICES Salon - étage - Douche - Bidet - armoire / penderie - Linge de maison - Serviettes - Vue sur la ville - Service de réveil - Articles de toilette gratuits - Bureau - Radio - Coffre-fort - Mini-bar - Sèche-cheveux - Climatisation - Téléphone - Tapis - insonorisation - télévision à écran plat - salle de bains - télévision par satellite - chaussons - chauffage - Non fumeur - Wi-Fi
  www.bricknode.com  
And of course remember to bring some colourful crockery and plenty of sun protection. If the weather is bad, you could always have your picnic on the living room floor or in another covered area. The most important thing is that you spend time together in a more unusual way and discover lots of exciting things in the picnic basket.
Un jour de congé trop frais pour aller à la piscine mais suffisamment agréable pour se dérouler à l’extérieur : l’occasion idéale d’organiser un pique-nique avec les enfants. Prendre un bol d’air frais est toujours bénéfique! Comme les plus jeunes auront certainement envie de s’activer, des jeux de plein air divertissants tels que le frisbee et les raquettes de badminton doivent être de la partie. Sans oublier, bien sûr, la vaisselle colorée et les protections solaires. En cas de mauvais temps, on se contentera de la salle à manger ou d’un lieu abrité. L’essentiel est de partager un moment de manière inhabituelle et de faire le plein de découvertes grâce à son panier pique-nique.